【百科】盘点SPN每集细节笔记怪物图鉴配乐传说【缓更

今年刚入坑请多指教哈【英语渣留学党

给大家翻墙带点邪恶力量每集的细节顺便缓更楼楼自己的笔记~
资料摘自 supernatural.wikia.com
【PS这不是官网粉丝可以编辑所以可能会有变动
笔记镇楼！！！

二楼楼楼先占了

目录~

前排坐等加精

顺便庆祝邪恶力量第十二集10月回归~
话说楼楼现在才看到第八季。。。【简直龟速

额一下剧情简介部分我就上网找中文的了反正大家基本都看了
能翻译的我尽量翻译啊

坐等加精～

Cultural References
算是剧中的一些梗吧

Sam: "We're not exactly the Bradys."
Friend: "And I'm not exactly the Huxtables."
Sam is refering to the family in the TV show The Brady Bunch, a large patchwork family that stands for the ultimate American middle-class family. His friend mentions the Brady's 80s African-American equivalent from The Cosby Show, the Huxtables.
这个字幕也给了
Sam说的是电视剧The Brady Bunch（布雷迪家庭/脱线家族）
朋友提到的是The Cosby Show（考斯比一家/天才老爹）
都是是剧中的人名

Dean: (referring to Jessica's T-shirt) "I love the Smurfs."
The Smurfs was a cartoon series about little blue creatures living in mushroom houses in the woods. Some fans believe that Dean is referring not to the smurfs on Jessica's shirt, but to the pair underneath.
有粉丝表示迪恩在这里说的蓝精灵有深层含义

大家还是自己体会吧

Sam: "So he's working overtime on a Miller Time shift; he'll stumble back in sooner or later. [...] Yeah, he's just deer hunting up at the cabin and he's probably got Jim, Jack, and Jose along with him. We're just gonna go bring him back."
All references to alcohol: Miller (beer), Jim Beam (bourbon), Jack Daniel's (whiskey), and Jose Cuervo(tequila). Miller Time refers to a well-deserved break, relaxation, possibly with friends, after a hard day's work.
Miller Time 啤酒宣传语（大意是忙了一天犒劳下和朋友喝点酒吧）
下面人名说的都是酒 Miller （啤酒）Jim Beam（波旁/波本威士忌）Jack Daniel's（威士忌）Jose Cuervo（龙舌兰 /特基拉）

【dean长睫毛~【喂

Dean: (to two FBI agents) "Agent Mulder, Agent Scully."
FBI Special Agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) from the series The X-Files.
人名出自X档案

Policeman: "So you want to give us your real name?"
Dean: "I told you, it's Nugent. Ted Nugent."
Ted Nugent is the first of Dean's rock star aliases.
Ted Nugent是Dean第一个作为摇滚歌手的别名
【额这个我还真不清楚...

Sam: "What were you thinking shooting Casper in the face, you freak?"
Reference to the famous cartoon series [[wikipedia:Casper the Friendly Ghost|Casper, the Friendly Ghost].
卡通动画
Casper（鬼马小精灵；卡斯珀）

经典台词

Dean: "Driver picks the music, shotgun shuts his cake hole."

Dean: "No chick flick moments."
Sam: "Alright ... jerk."
Dean: "Bitch."

Dean: "You found her weak spot. Nice work, Sammy."
Sam: "Yeah, I wish I could say the same for you. What were you thinking shooting Casper in the face you freak?"
Dean: "Hey saved your ass. I'll tell you another thing. If you screwed up my car. I'll kill you."