【1023讨论】【160621】承娘到底叫什么？

这是电视剧里皇后给承娘可以出宫的文书，里面很清楚的看到“升梁”，这应该是承娘的名字吧？不过为啥是“后功”？错别字么？后面承娘成了后妃，被皇后下巫蛊术的时候埋在地下的木牌上写的是叫“奇良”，是字母翻译的问题吗？反正感觉她的名字有点乱😔

牌子写的是奇洋

记得发音就行，韩国的作品，中文字出错不奇怪

真正的名字是奇洋（发音），承娘是她男装时候用的假名

本名기양 男装名승냥 根据发音译法不同，不用较真

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: