【资料】周刊清春39x（日文，全）

第一回

---お疲れさまです。
「いえいえ、疲れてなんかないっすよ。ぜんぜん、大丈夫です」
---いえいえ、ご挨拶までに口にしただけでございまして。
「あら（笑）」
---まずは、说明から。
「どうぞ」
---今周からですね、『周刊清春39Ｘ』の名のもとに毎周、清春さんと一绪に日々の出来事や、话题の事件や気になるトピックスを语り合っていきたいな、と。
「はい」
---よろしいですか？
「どうぞ（笑）」
---それじゃ、これから毎周、ガンガンに突っ走っていこうと思っているわけですけども、とりあえず、女性自身の読者のみなさんに近况报告から、おっぱじめてみましょうか。
「近况といっても、ライブやってレコーディングやっての缲り返しですか。この数年、ずっと変わらない活动状况ではあります」
---そうそう、そのライブといえば、近顷はやたらと演奏时间が长くなりましたよね。だいたい、ロックミュージシャンのライブというのは长くて２时间半ぐらいなもんでしょ。なのに、清春さんの场合、平気で３时间半ぐらいやっているもんね。
「いや、４时间を超えるときもあるよ。本当は常に、平気で４时间くらい歌い続けたいんだけど、地域の会场によっては帰りのアクセスの问题で家に戻れなくなっちゃうファンの子たちもいるので。いつも、名残惜しいんだけど、バイバイするしかないんで」
---そういえば、この间の渋谷のライブで倒れたじゃないですか。
「ああ、はい。まあ、あのときの详しい事情はまた、来周で」

第２回
　というわけで。
「はい」
　この间の渋谷のライブで倒れてしまったのでありますが。
「ま、倒れたといっても、しゃがみ込んでしまったというか、バタッと倒れてしまったわけじゃないんで」
　それでも、オロロちゃいましたよ。
「うん、まあ、腰痛なんですよ。腰痛持ちなんです。あの时は、かなり腰の痛みを我慢していたからね。そのせいなのか、次第に横腹が张ってきて」
　そりゃまた……。
「ビキビキとなって。そのうち冷や汗はどんどん出てくるわ、体の奥からガタガタと寒けがしてくるわ、しまいには息もできなくなってくるし」
　ええ。
「これヤバいよ、と思って。とりあえず、一时休憩してステージから降りようか、とも考えたんだけど、やっぱ、やんなきゃ、歌わなきゃ、と思ったんですよ」
　だから、そのまま必死に歌い続けたのでありますね。
「うん」
　いやでも、体は大事にしないと。
「ですね。でも、ステージに上がっちゃうとねえ。まあでも、あの时はまだ38歳だったんですけど、なかなかいないっすよ、４时间もノンストップで歌い続けられる人间は」
　本当に、腰は大丈夫なの？
「うん、腰痛のほうはね、だいぶよくなってきているんで、あまり心配しないで」
　それにしても、いつもいつもチケット代以上のパフォーマンスを见せてくれているし、素晴らしいですよ。
「いえいえ。ただ、気持ち的にはチケット代の倍以上の価値あるライブはやってます」
　ところで、来周からついに本腰をクイッと入れるといいますか、壮大なテーマを掲げ、清春さんと深く语り合っていきたいと思っております。
「おっ、それはそれは（笑）」
（続く）

第３回
　はてさて、今周からあるテーマを掲げて、话を进めていくわけですけども。
「あ、そうでしたね」
　そのテーマとは、黒梦デビューの'94年から１年ずつ、その年の出来事などを现在の清春さんがどのように解说し、今と繋げていくか。その作业をすることにより、ありきたりなヒストリー物ではない、斩新な切り口から改めて清春というアーティストの歩いてきた道を検证する企画なのです。
「なるほど」
　よろしいですか？
「はい」
　それでは早速、'94年の出来事からスタートするわけですが、この年、最大の注目だったのは、２月に行われたリレハンメル・オリンピックだったんですよね。
「２月といえば、デビューの月ですね。だけど、まったくリレハンメルのことは记忆にないな」
　ノルディック竞技で荻原健司さんが金メダルを获得したんですけど。
「そうなんだ。でも、やっぱり荻原さんや関系者一同様には申し訳ないっスけど、ぜんぜん记忆にない。しょうがないすよね、それは。自分のことで精一杯でした。これから何とか自分が世に中に出ていくんだということで、何もかもいっぱいいっぱいでしたもん。 とにかく売れたい、どうにか売れたい、なんとしてでも売れたい、みたいなことしか考えてなかったし」
　そりゃ、そうでしょうねえ。
「うん。まあ、音楽どうこうというか、作品のクオリティとか别なところで人として希望と野望がめちゃめちゃ涡巻いていた时期だしね。极端な话になってしまいますが、仆、カッコよければ、楽曲がよかろうが悪かろうが売れると思ってたんですよ。自分がカッコよければ绝対に売れるはずだ、とヘンな自信だけはありましたよね。その证拠に、あの顷、仆はとんでもないことばっかり口にしてましたから」
　どういうこと？
「当时、确かドリカムが２００万のセールスを记录したんです。だから、デビューする前、名古屋のライブハウスを常にフルハウスにして、インディーズでは无敌状态だったときに“俺たちは２０１万枚売る”と言ってましたもんね（笑）」
　それにしても、その根拠はどこから涌き出てきたの？
「う～ん、根拠のない根拠だなあれは。若さを頼りにした根拠なのかもしれませんねぇ。いやでも、あの顷は何かしらの根拠らしきものはあったんでしょう。とりあえず、名古屋で自分らは１番になれたんだから、きっと东京でもトップを张れると信じてたんです」
　全国制覇も梦じゃない、と？
「ええ。自分の中では、けっこう简単に成し遂げられると信じてましたね」
（続く）

第４回
　いやでも、なぜにそう简単に全国制覇を成し遂げられると思っちゃったんでしょうね？
「たぶんねえ、今思うに、仆、岐阜出身じゃないですか。それも多治见という田舎町に住んでいたわけですよ」
　ああ、はい。今年の夏に42度の猛暑を记录した町ですね。
「そうです。いや、あの日、仆、いたんですよ、多治见に。ホント、暑かったです。倒れるかと思いました（笑）」
　ま、それは横に置いといて。
「で、多治见から岐阜に出ていって名古屋で音楽活动するというのは、多治见在住の少年からすると、壮大な梦だったんです」
　多治见から名古屋までの距离が远く感じられたわけですね。
「ええ、远く感じていました。だから、名古屋のライブハウスで常に満员にしていた俺からすれば、大きな目标であり梦だった名古屋制覇を実现させたのだから、その势いのまま东京も、いや、日本を制することもさして难しくないことだと思い込んじゃったんじゃないかな(笑)」
　名古屋を制覇する者は、世界も制す、ということだったのでありますね。
「そういうことです。それでも、现実はそんなに甘くはなかったですけど（笑）」
　ところで、今の清春さんから见て'94年の清春はどのように映っていますか。
「めちゃめちゃイヤな奴でした。わざとらしく爱がない発言ばかりして。うん、爱のない男でしたね」
　あははははは。
「いま、'94年の清春が目の前に现れたら、口もききたくないです」
　ぬはははは、そんなに嫌わなくても。
「屁理屈ばかり言っているはずだから、近くには来てほしくないです（笑）。最近は爱のない人间と会话を交わしたくないんですよ」
　でもって、この'94年にＦ１の英雄、アイルトン・セナが事故死しているのですが、覚えていますか。
「いやあ、レース中に事故死した事実は常识としてはインプットされていますけど、鲜明に覚えているかというと……う～ん、印象は薄いですよね」
　では、同时期に次世代ハード机登场と话题になったセガサターンやプレイステーションが発売になったんですけども。
「それも、残念ながら印象が浅いかな。ゲームはね、いまだに兴味がないんですよね」
　それはまた、意外ですよね。レコーディングの合间にピコピコやってそうですもんね。
「いえいえ、やってないんです。ゲーム机で游びたいとか、楽しもうとか、思ったことがありません。まあ、うちの奥さんや娘たちは普通に楽しんでいるみたいですけど」
　まあでも、前回も言っていたように、社会情势のことよりも、自分のことで精一杯だったんでしょうね。なにせ、デビューした年ですから。
「ええ、１年という月日があっという间に过ぎ去った気がしますね。なんだか凄く凝缩された１年间だったような……。普通はね、徐々に活动の幅を広げたりするんでしょうけど、仆は幸运なことにデビューの年に大抵のことは経験させてもらいましたから。たとえば、有名なテレビの音楽番组に出演させてもらったりだとか」
（続く）

第５回
　当时は、えっと、どんな音楽番组に出演していましたっけ？
「ん～『ミュージックステーション』とか。なんせ、デビュー曲を歌わせてもらいましたからね。当时のレコード会社だった东芝ＥＭＩの大プッシュだったかもしれませんけど、けっこうね、とてもラッキーな滑り出しでしたよね」
　初めて『ミュージックステーション』でデビュー曲を披露した时は紧张しました？
「もちろん。えらい紧张でした（笑）」
　あの顷は、他に谁が出演してたんだろ？
「普通に、光ＧＥＮＪＩがいました」
　おおおお、その时代でしたねえ。でも、清春さんのことだから、大紧张してたと言っても、それなりに平然と歌ってたんでしょ？
「いえ、そんなことないです。めちゃめちゃアガってたのを忆えてます。まあ、あの顷はメークも浓かったんで、动揺してても表情がわかりませんでしたが（笑）」
　タモリさんとの络みはどうでしたか。
「それなりに普通に。あっ、本物のタモリさんが隣にいる、みたいな感じでした。すごく良い人でした」
　そういえば、今はどうか知りませんが、あの顷は出演者に箱形のティッシュペーパーを配ってたんですよね。
「そうそう、そうですよ。帰りにもらってました。『ミュージックステーション』のロゴが入ったやつね。あー懐かしいなあ」
　でもって、当时の私生活はどんな感じだったのかな。
「とにかく鲜明に忆えているのが、六本木の夜の妖しさ（笑）。あのですね、黒梦ってウドー音楽事务所が初めてＬＩＶＥやＴＯＵＲを手挂けた日本のアーティストだったんですよ」
　えっ、そうだったの。ウドーって、あの大物外国人アーティストの招聘元として有名なウドーさんでしょ。
「うん。当时は大々的にどこも“日本初のウドー・アーティスト诞生”だと话题にしてくれませんでしたけど。当时の舞台监督は、今でもずっと仆とＴＯＵＲ回ってますよ」
　そうか、なるほどねえ。
「いやだから、ウドーさんの接待というわけじゃないんだろうけど、いろいろと夜の六本木のお店に连れていってもらってたんです」
　おおおお、だんだんと大人の游びを覚えていったわけですね。
「いや、それが驯れなかったんですよ。最初の顷は刺激的だったけど、次第に足が向かなくなりましたね。でも、最初に连れて行ってもらった六本木の高级クラブは凄かったなあ。これが东京か！　と思いましたもん（笑）」
（続く）

第６回
　六本木の夜の华やかさとキラビヤカさに、クラッときちゃったのですね。
「というか、その最高级クラブに１歩、足を踏み込んだ瞬间に、バニーガールが３人ほどいて、二コッと微笑まれたとき、なぜだか、もういいやと思っちゃいましたね」
　だけど、とりあえずデビューしたばかりとはいえ、テレビ出演も果たし、人気も出てきたわけだから、毎日が楽しかったんじゃないですか。
「いや、そうでもなかったです。あの顷はまだ、収入もそんなになかったし。自由に使えるお金が多くなかったんです。だいたい、东京に出てきて最初に住んでいたアパートなんか家赁７万円ぐらいのとこだったしな」
　场所は？
「西小山でしたねえ」
　お风吕付き？
「ええ、ユニットバスで。二阶建てのアパートでした。仆が205号室、もうひとりのメンバーが105号室で」
　つつましい时代だったね、それは。
「ねえ。まあでも、あの顷はすでに黒梦でシングルなりアルバムでチャートの１位を获ったら、胜ち逃げじゃないですけど、バンドを辞めて何か别のことをやろうと考えてました(笑)」
　なんで？
「もう、いいかな、と思って。とにかく気力も体力も持たないと感じてたんです。そうだな、当时まだ20歳ぐらいのデビューだったらね、そんなふうには思わなかったでしょうけど、25歳になってたし。このメークでこのバンド名で、限られたジャンルの中では绝対に１番になれるという自信はあったんですが、その１番をずっと持続させるのは、难しいだろうな、と思ってたんですよ」
　でも、辞めたあとのビジョンのようなものは、见えていなかったんでしょう？
「ないよ。见えてなかったからこそ、日々押し寄せてくる仕事に取り组んでるうちに、ちょっとずつ辞めたいという気持ちが萎えていき、今度は落ちたくないって思うようになったね」
　ああ、わかるね、その気持ちの推移は。
「うん」
　自分の音楽が受け入れられている、そしてツアーでも多くのファンが诘めかけてきている现実を目の当たりにしてしまったら、なかなかすっぱりと辞めようとは思わなくなりますよ。それが人间じゃないですか。
「かもしれないですねえ」
　そんでもって、デビュー２年目となる'95年に话を移していくのですが、これがまた、大変な年だったんです。
「ああ、そうでしたね」
　なにせもう、阪神淡路大震灾とオウム事件のダブルパンチ。日本列岛が暗く重たい空気に包まれた１年でしたから。
「辛かったですよね、あの年は。神戸在住のファンの方からも“家が溃れちゃった”みたいな手纸をいただいたりして」
　でね、この年のもうひとつの象徴としてはですよ、ＣＤ効果といいますか、バンバンと有名アーティストのみなさんがミリオン・セラーを连発していたんです。
「そう。いやあ、ミリオン连発状态を横目で见ながら、うらやましいな、と思ってました（笑）」
　いやでも、黒梦も当时は相当な売上げ枚数を记录していたんじゃないですか。
「いや、実际はそんなにたいしたことなかったです」
（続く）

第７回
　ちなみに、ファーストアルバムは枚数的にどれくらい売れたのですか。
「确か５万枚ぐらいしか売れなかったんじゃないですか。で、セカンドが10万枚、サードが20万枚だったかな」
　凄い、倍々に伸びていったのですね。
「自分でも、おかしい、と思ってました。なんでこんなにグングンいくんだって（笑）」
　いや、别におかしくはないでしょ。
「それはそうなんですけど。まあでも、売れていくのは嬉しかったですが、やはり当初の目论みというか、野望にはほど远いなって感じですか。デビュー前はねえ、以前の回でも言いましたけど、201万枚を売るって言ってましたから。いくら20万枚という记录を出しても、桁が违う、数字の○が１コ足りないな、と思ってました」
　それでもねえ。
「ねえ」
　今の音楽业界の现状を考えればね。
「そうなんですよね。この时代にアルバムなんか、めったなことでは20万枚も売れませんから」
　いや本当に、当时と比べたら考えられないくらいにＣＤが売れなくなりましたもんね。
「もしかすると、当时はレコードショップに足を运んでＣＤを购入することが、オシャレに感じられていた时代だったのかもしれませんよね」
　というより、简洁にいえば携帯电话やパソコンで简単に楽曲がダウンロードできるようになったからじゃないですか、ＣＤが売れなくなったのは。
「と、言うように、音楽业界の人たちも含めて、そういう指摘をする人が多いですけど、仆は违うと思っているんですよ。今も言ったように、イケてないんです、レコードショップに足を运ぶことが。もちろん、ダウンロードの影响はあります。だけど、それだけじゃないんです」
　もっと具体的に言うと？
「ほら、その场の空间に自分がいるってことが、なんとなくステイタスに感じられる场合があるじゃないですか。それがあの顷で言えば、外资系のレコードショップだったんですよね。なんとなく足を运んでいるうちに、気になっていたアルバムをひょいっと买ってた。でも、最近はその消费动向に変化が出てきて、みんなレンタルショップに足を运び、ウロウロしながらレンタル用のＤＶＤやゲームソフトや书籍を眺めながら时间を溃していたりする。そうすることが心地よかったりもする。この変化って、けっこう大きいと思います」
　そういえば、この间もニュースで流してましたよ。都内のある外资系のレコードショップが客足を戻すアイデアとして、ＣＤの他にアメリカの西海岸の雑货を置くようにした、と。その雑货目当てにお客さんには足を运んでもらい、そのついでにＣＤ関系を手に取ってもらえれば、という内容でしたね。
「そういうことなんですよね」
（続く）

第８回
　どうなんですかね。やはり日本のレコードショップも、そろそろ発想の転换は図らなければいけないのかもしれませんよね。
「だと思います。もう手遅れなのかも（笑）。确か'01年にロスに行った时には、すでに向こうのメジャーなCD屋の売り场の1/4は、Ｔシャツやら玩具とかが取り揃えられてる雑货売り场のスペースになってたよ。お客さんも普通に、陈列されているＴシャツとか购入して、ついでにＣＤ买う感じだったですよね」
　そうだったんですか。
「うん。日本のレコードショップは何かと気づくのが遅かったんでしょう」
　いわゆるショップに、新しい情报発信の何か付加価値を付けるということですね。
「ええ、そういうことだと思います」
　でも、気づけばまた盛り返せるんじゃないでしょうかね。いろんな工夫や独自のイベントをショップが展开することによって、また客足が戻る可能性は残っていると思っているんですけど。
「う～ん、微妙なとこかもしんないすね、それは。ほっといても売れる时代が终わり、さて、どうするかといっても、ショップ侧に何か锐いセンスに満ち溢れたアイデアがあるとは思えないんですよね。そういう意味では、もっと悪くなる。まあ、新谱はもちろん、旧谱も売れなくなってると思いますよ」
　あちゃちゃ。
「ただ、仆は悲観してませんけど。昔から、そういうもんだと思ってますし。悲観するくらいなら、他の売れる道筋とか方法を考えていきたいです」
　なるほどなるほど。でもって、この'95年という年はなぜかチビＴシャツとか、へそ出しルックが大流行したのですが、覚えていますか。
「いえ、まったく」
　ぶははははははは。
「ホント、一切覚えてないな（笑）」
　では、デザイナーの视点から当时のチビＴシャツとかへそ出しルックはどのように评価されます？
「今でも着ている方をときたま见かけますけど、ちょっともう、古いっすよね。単に、あの时代だったから、珍しがられていただけで。今は、Ｔシャツにしろジャケットにしろ、自分の体型に合ったジャストサイズのものを着込んでいないと、カッコよく见えないですよね」
　それと、この年には“裏原宿系”という言叶が生まれ、これまた流行しましたが。
「ああ、流行りましたね。これは、なんとなく忆えてます（笑）」
　いわゆる“裏原宿系”は好きでしたか、嫌いでしたか。
「いや、好きも嫌いも、意味がわからなかったです（笑）」
（続く）

第９回
　そうですよね、今でもちょっと意味がわからなかったりしますから、“裏原宿系”と言われても。
「そうなんですよ」
　まあ、わからないことはわからないままに放置しときましょうか。
「はい（笑）」
　では、95年に関してはこのへんで。次にデビュー３年目となる96年に突入することにいたしましょう。
「ええ。いやあ、でもあの顷は、选ばれたバンドだけがデビューできた気がしますね。黒梦の同期というと、Ｌ’Ａｒｃ－ｅｎ－ＣｉｅｌとかＧＬＡＹとかですからね。他は、そんなにバンドっていなかったし。それが今では惊くほどたくさんのバンドがデビューしているじゃないですか」
　してますね。いやホント、バンド名も覚えられないほどに。
「でしょ。仆でもバンドの名前が覚えられないですからね（笑）。でも、彼らには、いわゆるコレクターのようなファンがいるでしょうから、ビジネスと成立しているんでしょうけど」
　それでは、そろそろ96年に话を进めていくわけですが。
「はい」
　この年の话题というと、まずは世界初のクローン羊“ドリー”が诞生したんですよ。
「あっ、それは覚えてる」
　よかった、覚えていてくれて。
「これはねえ、でも伦理的に问题ありますからね。医学の発展のために、研究されたんでしょうが、やはり人间が神の领域に入り込んでもよいのかという问题もありますし」
　そうなんですよ。だからまあ、今现在はクローン研究もストップ状态なんですけどね。
「それでも先进国では、水面下で着々と研究は続けているでしょう、やっぱ（笑）」
　でしょうねえ。
「ねえ」
　ちなみにですよ、清春さんは完璧なクローンが欲しいですか。
「う～ん、それはまた微妙な突っ込みですよね。どうかな、まあ、本当に完璧なクローンであるならば、欲しいかな。それも、今の仆より10歳ほど若い29歳の“清春クローン”が欲しいです（笑）」
　29Ｘの清春が欲しい、と？ 
「そいつに、キツイ仕事やらせればいいしね。明け方のレコーディングとか」
　ぶはははははは。
「ねえ、そういうことができるのであれば、本物の仆もそれなりに家庭サービスとかできる（笑）」
　次に、この年、あの野茂英雄がノーヒットノーラン试合を达成しているのですけども。
「凄かったね。凄いとしか言いようがないですよね、その快挙は」
　でも、どうなんですか。メジャーの试合に関心はあったりする？
「ああ、関心というか、今年はね、とくにメジャーに挑戦した桑田真澄投手の动向には心を夺われてましたよね。なにせ、仆、同年代ですし」 
（続く）

第10回
　桑田投手は1968年４月１日生まれですから、そうか、清春さんと同じ39Ｘだ。
「そうなんですよ。やはり、难しいと思うんです、39Ｘでメジャーに挑戦するというのは。体力的はもちろんですけど、気力を保ち続けるのも大変だろうし。それでも、果敢にトライして、ちゃんとマウンドに立ったわけですから、素直に凄いと思いました。彼の生き様はすべてが感动ですよね」 
　なにせ、キャンプ中に不虑の事故で足を故障したのにもかかわらず、不屈の闘志でリハビリを乗り越え、３Ａから这い上がってきましたし、并みの精神力じゃないですよね。
「ええ、素晴らしいです。あ、そうそう、そういえば、同じ39Ｘということで周刊ベースボールの取材を受けました」
　マジっスか。
「ええ」
　桑田投手に関する取材で？
「はい」
　それはまた、同年代繋がりだとはいえ、えらく畑违いの取材を受けましたね。
「いや、それが逆に新鲜で取材中は楽しかったですよ。というか、それよりなにより、仆が语った桑田投手へのエールがよかったのか、彼のファンの方からお手纸をいただいたんです、ありがとうって。そういうお手纸をいただいたことが、すごくうれしかったな」
　で、この年。
「はい」
　何が流行ったかというと、プリクラ。
「おおおおお」
　撮ったことあります？
「あります。ツアーとかで地方に出たときなんかに、スタッフ连中と」
　その撮ったプリクラは、どのように活用していたんですか。
「自然とどっかにいっちゃったし、别に活用することはなかったかな」
　どっかに贴らなかったの？
「いや、贴ってましたね、ちょっとの期间だけ（笑）」
　あはははは、贴ってましたか。
「ええ、メイクボックスとかに。でも、携帯には贴ってなかったすよ、いくらなんでも」
　そこまでするのなら、携帯にも贴ってほしかったなあ。
「いや、そこまではね（笑）。奥さんとも撮ったことがあるし、お互いに若かったね。わざわざプリクラの机械を探してまで撮ることはなかったけど、出向いた先にあれば、なんとなく撮ってたという感じ？」
　ポーズとか取るんですか。
「いえ、普通に」
　イエ～イとかしないのね。
「しないしない、しないです（笑）」
　でもって、'96年というと、黒梦の活动的には割合と海外が多かったんですよね。
「行ってました、ちょくちょくと。うん、だから、日本で起きた出来事に関しては、少しうとかったかもしれませんね。それと、この年から脱ビジュアル系を目指していたんですよね、仆は（笑）」
（続く）

第11回
　ともあれ、'96年は脱ビジュアル系を目指していた年だった、と。
「ですね。最近のいわゆるビジュアル系と呼ばれている若いコたちのバンドが意识しているかどうかはわかりませんけど、当时の仆はビジュアル系というカテゴリーを飞び越え、世间のなかにどれだけ黒梦をアピールさせ、ひとつのブームとして确立させるかに跃起になっていましたよね。やはり、ビジュアル系から飞び出さないと、狭い世界で何人聴いてくれるかの小さい胜负になってしまいましたから。とにかくビジュアル系ではない、何かになりたかった年でした」
　なるほど。
「だから、いろいろと着ていた服？　もちろんステージ衣装も含め、かなり変えていったし。髪形も変えたしね、当然のことながら音楽性も変えていきました。要は、なんだろう、攻め一辺倒というか、守りに入らなかった年だったのかもしれません。それまでのいろんなことを舍てて、新たに生まれ変わろうとしていた年だったような気がするなあ」
　ええ。
「いかにどのビジュアル系バンドより早く“いち抜け”するかが、あの顷の黒梦のすべてでしたね」
　そのためには、过去をすべて舍て去ってもかまわなかったのですね。
「うん。まあ、ライブではデビュー当时の曲も歌っていましたけど。结局、黒梦という名前すらイヤでイヤでしょうがなかった年だったと思う（笑）」
　そりゃまた、彻底してたねえ。
「确か、あの顷に受けたインタビューでは、いつも“バンド名を変えたい”と口にしていたんじゃないかな」
　でも、だからといって别に新しいバンド名は考えていなかったんでしょ？
「うん（笑）。まあ、当时はまだ、もうひとりのメンバーともうまくやっていたので」
　ああ、はいはい。
「いやだから、もっと简洁にいえば、'96年という年は身に付けることよりも、舍てるという作业に没头していた一年ですよ。新しい何かに向かってチャレンジを缲り返していた年だったんです」
　髪の毛の色も変えてたし。
「そうそう（笑）。青色にしてましたね」
　で、この年にアルバム『FAKE STAR～I'M JUST A JAPANESE FAKE ROCKER』がリリースされたのですけど。 
「ええ。たぶん、そのアルバムとシングルの『ピストル』の影响だと思うんですけど、この顷から男の子のファンが圧倒的に増えていきましたよね」
　そうでしたね。
「女の子のファンより、热かったですから、彼らは。よくコンサートのあとに移动のバスをバイクで追いかけてきたりして、ちょっと身の危険も感じたりしてました（笑）」
（続く）

第12回
　さてさて、それでは'97年に突入していきましょうか。この年、话题的に取り上げるなら、そうですねえ、まずは松田圣子さんと神田正辉さんの离婚になるのかな。
「あの顷、ツアーで全国を回ってて、神田さんと同じ飞行机に乗ってたことがあったなぁ。そのとき、神田さんすごくダンディで。まあ、石原军団はみなさん、ダンディですけど」
　ちなみに、松田圣子さんは思い入れはないでしょ。
「いえ、そんなこともないですよ。强いて言えば、离婚されたあとの圣子さんのほうが好きだなあ。アメリカに进出したり、そういうチャレンジ精神に魅かれますよね。うん、嫌いじゃないですよ」
　次は、あ、そうだ。この年、サッカー日本代表が念愿のフランスワールドカップ大会に出场を果たしたんですよね。
「ああ、でも、申し訳ないけど、当时も今もあまりサッカーには兴味がないんだよね（笑）」
　ほんじゃ、これならどうだっ！　Ｘ ＪＡＰＡＮ解散！！
「あっ、'97年でしたか」
　でもって、解散はショックでしたか。
「う～ん、ショックというよりも、なにかもっと上の方にあたる别次元の话のような感じでした。黒梦と比べても、活动のキャパシティが全然上でしたし。あまり身近な话题に感じることはなかったです」
　ＹＯＳＨＩＫＩさんとお会いしたことは？
「もちろん、デビューする前も后も、したことがあります。ＹＯＳＨＩＫＩさんはでも、世间的には头の切れる、ときにはバイオレンスなイメージを持たれているかもしれませんが、実际に话をすると、优しい人でした」
　そういえば、ずいぶんとむかし、Ｘ ＪＡＰＡＮがまだＸのままだったデビュー当时に、ある男性周刊志で彼らのことをボロクソに书いたことがあるんですよ。こいつらは绝対に売れない、売れるわけがない、と。
「（笑）。ひどいっすね、それは」
　で、Ｘ ＪＡＰＡＮが顶点を极めた时期に、インタビューしたことがあるんですね。
「ええ」
　そのときに、正直に言いましたよ、ボロクソに书いた记事のことを。そうしたら、ＹＯＳＨＩＫＩさんは爆笑しつつ『いいんです、当时の自分たちも売れるとは思っていなかったですから。あなたが书いたことは正しい』と言ってくれて。そのときに、この人はけっこう懐の広い人だな、とは感じましたね。
「スケールでかいっすね、それ」
（続く）

第13回
　それでね。
「はい」
　この年に流行ったのが、ババシャツらしいんですよ。
「ババシャツ？」
　えっとですね、いわゆるひとつの防寒用にですね、身に付けるシャツみたいなもんなんですけどね。
「ええ」
　兴味は？
「ないです（笑）」
　でしょうね。ちなみにですよ、最近は若い男子でも真冬になるとズボンの下にスパッツのようなものを履くのですが、清春さんはいくら寒くても、そんなもん履かないですよねえ？
「履くわけないじゃないですか（笑）」
　ですよねえ。でもって、これまたちなみにですよ、ええっと、女性とですね、そういう状况になったときに……。
「ん？」
　いや、ベッドの上とかね。
「ああ、そういうことですか」
　ええ、だからえっと、そんな状况に陥ったときに、相手がババシャツを着ていたら、気持ちが引きますか。
「一绪に脱がしちゃえば、问题ないっしょ」
　おおお、さすが！　素晴らしいお答え。ほんでね、'97年はむちゃくちゃライブの本数が増えていますよね。
「ですね。确か'96年が50本ぐらいだったんですよ。で、'97年から100本はやろうとなって。最终的には、120本くらいはやったのかな。でもホント、楽しかったですね。日本国中、どこを回っても人が押し寄せてきたし。それは、仆が愿っていたことですから、うれしかったです」
　当时は、全国ツアーの先々で観光とかしてたんでしょ？
「してましたね。よく行ったのは、やっぱり京都とか奈良？」
　奈良で何をするんです？　鹿と戯れていたりとか？
「いえ、ただブラブラしてただけです。観光地をブラブラするのが好きだったんですよ。それでお土产とか、ガンガン买ってましたね（笑）」
　ぶははははははは。
「扇子とかキーホルダーを実家に送ったりとかね。奥さんの実家にも送ってました」
　そこらへんの気配りは素晴らしいよね。
「いや、仆はけっこう“送ってあげたい派”なんですよ、昔から。でまあ、観光とは别にその土地の古着屋はマメに回ってました。全国にあるナイスな古着屋、ほとんど知ってたね」
　実际に、买うんですか。
「はい、すごい量买ってた。その顷は、ビンテージのジーンズとか、スニーカー、それとか、スエットもバンバン买ってましたね。そういえば、その顷ですよ、ファッション志の表纸を饰れたのは。当时は仆みたいなジャンルのミュージシャンが表纸になるのって、ハードルが高かったんですけど、黒梦がブレークするとともに、そういうお声もかかって。たぶん、音楽性も変わってきたし、ようやく认知されたってことでしょう。ビジュアル系のままだったら、表纸にはなれなかったんだと思うし」
（続く）

第15回
　とりあえず、ご挨拶を
「はい」
　新年、明けましておめでとうございます。
「はい」
　今年もよろしくね、と。
「仆のほうこそ、よろしく、と」
　はてさて、去年はアイドルの话で终わってしまったのですが、でも、実际のところ、どうなんですかね。少女漫画の世界にありがちなロックスターとアイドルの恋爱って现実的にはありえるんでしょうか。
「さあ？（笑）」
　そうやって误魔化しちゃダメです。
「いえ、误魔化しちゃいないっスけど、その顷はもう奥さんと同栖していたしね。纱弥加ちゃんはすごくいいコなんだけど、お互いそういう対象ではなかったし。本当にそこらへんのところは経験ないし、よくわからないですね」
　なるほど。ほんじゃ次に、この年はキャミソールが爆発的に売れ、ブームになったのですけど、忆えてます？ 
「う～ん、微かに。いや、いいですよ」
　なにが？ 
「キャミソール（笑）。最近は肩が见えるだけでもいいと思っちゃってます。ジジ臭い発言ですけど（笑）」
　そんでこの顷というのは、清春さん的には何を考えていたのですか。 
「次は、何をしようかなってところかな」
　黒梦の解散は'99年なのですけども、具体的に解散の方向が决まったのは、いつ顷になるのでしょう。
「それはこの年、'98年のツアー前ですね」
　ふたりで话し合った结果？
「そう。彼が辞めたいと言ってきたので」
　そうなると、解散することがわかっていた上でツアーに出るのは、いやはや、グチャグチャな状况だったんだろうなあ。
「ホント、いろいろあったよね、この顷は。この年に奥さんと入籍したしね。あとは、のちに亡くなってしまった当时のマネージャーが薬物で捕まったりだとか。それでも仆、そんな状态なのに、今の事务所を作ったんですよ。それがまた、混乱に轮をかけることになって。いや、マネージャーが捕まったということで、いろいろと助けてあげるとか言ってくれる人たちが多くてね。当时黒梦は売れていましたから。だけど、仆はそういう诱いに乗るが好きじゃなかった。いろいろ持ち込まれる话に対して、ひとつひとつ自分が“NOです”と断っていくのが、すっごくしんどかったし、面倒臭かったですよね」
　それはでも、胃が痛くなる话ですね。
「まあね。だけど、当时のグチャグチャした状况を経てきたからこそ、今は何があってもそんなにジタバタすることもなくなったというか……。当时に比べれば、みんないい人に见えるし（笑）」
（続く）