creepypasta吧 关注:30,994贴子:214,179
  • 5回复贴,共1

【翻译】 Medicine

只看楼主收藏回复

原文地址:http://creepypasta.wikia.com/wiki/Medicine
——————
标题似乎不怎么好翻,医学或者药物都不大好
差不多是精神病一类的?
——————
另,其实我是某人的小号


IP属地:福建1楼2016-06-26 09:48回复
    那个广告要飞X


    IP属地:福建3楼2016-06-26 09:49
    回复
      《今天没吃药》(x
      看了下原文,还是不太清楚作者打算表达些什么。
      自己的“症状”和“幻觉”到底有什么关系?完全没有说明啊…
      标题的话我更倾向于《疾》的方面而非《医》或者《药》,因为完全没有提到主角正在接受某种治疗或是在磕什么药…
      或者原作者自己就是随便起了个名,又或者是参加什么以这个“医药”为主题的活动就写出这么个东西发过来了…


      IP属地:山东来自Android客户端6楼2016-06-30 19:27
      收起回复