稍微去毁灭世界吧 关注:2,180贴子:2,783

WEB 第二章第38话

只看楼主收藏回复

第二章的高潮马上就要到了。最近几话都很有趣。敬请期待。
由于是边读边翻,而且作者的文风很好,复合句子很多,翻起来很多都不符合汉语的表达,适当的进行了部分修改,尽可能保持原意不变。因无润色还请大家多包涵。如果这作品作者后面写的好,之后我可以抽时间从头再校对润色。
五笔录入,有错字的话可能不太好推断原字是什么,有发现看不懂的地方可以留言。


IP属地:辽宁1楼2016-06-28 23:07回复
    「无论如何都想对那个叫作那尔撒斯的司祭大人做点什么的话,算是骗人的在这儿不是应该跪一下吗?」
    停滞在“真的是该怎么办呢”的这种气氛中的房间里,开头的意外的是娅莉艾丝。
    她所说的累斗也预想过,卡莲肯定也那样想吧。
    无论怎么说,按照这个世界的常识来看的话,这里地位最高的是代官的索菲亚,立场最低最弱的是娅莉艾丝。
    立场最弱的人顶撞立场最强的人,这种状况已经是异常事态了。
    但是,所说的是最有可能的,所以累斗和卡莲都没有制止的意思。窥视被那样说的索菲亚的反应,索菲亚既没有发怒也没有惊慌,只是觉得有趣似的笑了笑看着娅莉艾丝。
    「好像说了什么可笑的事情呢。」
    对以挑衅般口吻说着的娅莉艾丝,索菲亚慢慢的摇了摇头。
    发生了什么的话可以立即应对的卡莲,以及打算观望着发展的累斗,在他们眼前,索菲亚仍然是一副觉得有趣的表情,将视线转向累斗。
    「别说那么可笑的话。虽然你的仆人说了那样的话,你怎么想呢?」
    对于那捉弄般的语调,娅莉艾丝的脸色稍微有些愤怒,不过累斗轻轻地举起手制止了想要说些什么的娅莉艾丝,与索菲亚的视线重合。
    受到了轻微的挑衅,累斗立刻就明白了。
    挑衅有什么意图,在这个时点上是不能清楚的理解的,不接受这个挑衅的话,恐怕索菲亚会一边叹息,一边说出“那么就如说的那样装装样子骗人好了”这样的话吧。
    接受了的话,“那么就试着让我的膝盖着地吧”,应该会变成这样。考虑到这里的累斗,明白了恐怕索菲亚这名女性,想以“因为那样好像很有趣”这种理由将话题诱导到那个方向吧。
    「我认为,只是追求有趣的行动,不怎么值得夸奖哟。」
    应该先给忠告吧,这么考虑着的累斗说出的话,索菲亚小小的哼了一声。
    「只有一次的一生哦?不好好享受是想怎样?」
    「稍微有点羡慕你那个想法。」
    即便那样认为,那样活下去的人们也不是不合适的,那样考虑就好。
    只是,在承认特权阶级那样的世界里,以那个特权能贯彻自我的存也是极为稀少的存在吧。
    像那样考虑的话,眼前非常开心的笑着的女性,可能是在这个世界中难以找到的持有恩惠的稀少的存在。累斗被囚禁于非常无聊的想法中。
    「那么,怎么办呢?」 【译注:索菲亚】
    「是呢。偶尔也有不如自己所希望的那样的时候呢,试着理解一下的话,或许会很有趣呢。」
    对受到的挑衅回以赌气似的说法,对于说出这些的累斗,索菲亚有趣的表情进一步加重了。
    「真好呢。就得这样。那么,场所怎么办?」
    「在哪儿都行。要不然即使就在这儿我也是没问题的。」
    让膝盖着地,说着并不是指以战斗行为将其打倒的意思,但一旦做起来怎么看都是作为战斗的前提,对那样问着的索菲亚,累斗故意平静的、并且以没什么兴趣似的语气回答道。
    「让索菲亚膝盖着地这种程度的事情的话,无需选择场所。」
    听到回答的索菲亚一瞬间浮现出吃惊的表情,然后,露出了与之前那副有趣的表情完全不同的、凶恶的笑脸。
    穿着街上普通女孩子的衣服的原因,服装与表情产生了猛烈的违和感,娅莉艾丝不由得将手放到了累斗的肩上,卡莲想要站在累斗的前面。
    制止了卡莲那样的动作,累斗故意深深的靠在椅背上,以不怎么适合的动作慢慢的翘起二郎腿。
    「是因为现在我没拿武器,所以才有余裕吗?」
    「索菲亚拿不拿武器,完全没有关系。」
    普通女孩子装束的索菲亚当然没拿武器什么的了。
    虽然护身用的短剑藏在怀里,但是不知道这件事的话,连武装都没有直接战斗的场合,由于男性与女性不同,自己这边比较有利,索菲亚貌似认为累斗是这么想的。
    但是,累斗轻易的推翻了索菲亚那样的想法。
    索菲亚对用剑的本领很有自信,有着这样的骄傲。
    如果说想要将其武装起来也没关系的话,也并不会一声不吭。
    好像是为了让对方看见似的,解开了二郎腿,准备自然的站起来的索菲亚,那个行动的意义在就连卡莲也不能理解的期间,迅速的沉下腰,为了以累斗为目标猛扑过去蹬了下地板。


    IP属地:辽宁3楼2016-06-28 23:08
    收起回复
      啊啊啊啊 都是套路 急死人啦
      累斗裝了一手好逼


      IP属地:中国台湾来自iPhone客户端5楼2016-06-28 23:34
      收起回复
        感谢翻译,但是早点休息吧。


        IP属地:天津来自Android客户端6楼2016-06-28 23:36
        收起回复
          我觉得累斗应该默默地在翘起二郎腿时解开了裤带,然后重新打开大腿时……索菲亚是痴女对吧√ ?


          IP属地:中国香港来自手机贴吧7楼2016-06-29 01:51
          收起回复
            辛苦了!身體沒問題嗎?


            IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2016-06-29 11:40
            收起回复
              感谢翻译~~~


              IP属地:内蒙古12楼2016-06-29 11:53
              收起回复
                好深的套路


                IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2016-06-29 12:26
                收起回复
                  感谢翻译~~期待更新


                  14楼2016-06-29 14:57
                  收起回复
                    很好奇 是什么方法呢 辛苦了 期待更新


                    IP属地:广东17楼2016-06-29 22:39
                    收起回复
                      就是任性!


                      IP属地:中国台湾来自iPhone客户端19楼2016-06-30 00:31
                      收起回复