专访现场（本文所有照片由摄影师吴华辉提供）
　　鸣（大佬鸣）：宫耸你好，相信广州球迷对你很熟悉，从穆里奇翻译开始，到埃神，到高拉特，再到目前的斯帅，球迷认可你，喜欢你，但或许大家并没有十分清楚你的职业生涯，这是你人生的第一份工作吗？你是如何成为一名恒大队翻译，并一直坚持到现在的？
　　宫（宫耸）：我能来到恒大队中从事翻译工作是因为一个朋友当初的引荐介绍。记得当时我还在巴西留学，帮着巴西的一些足球俱乐部做过一些国外的活动，然后通过活动认识了一个中国的朋友，当时通过他得知恒大足球队要成立这个消息，就说这边有个机会，想不想过来试试。因为我一直非常喜欢足球，所以我觉得这是一个非常难得的机会，直接就从巴西过来了。毕业之后这是我的第一份工作，然后一直做到现在，一转眼有六年了。

　和大家分享一下我平日看到的真实情况。球队比赛都有赛程，每一个赛程的安排，斯科拉里都会密切关注，他会去想每一场比赛与每一场比赛之间的恢复是否到位。如果两场比赛之间恢复的时间不够，他就会给俱乐部打电话，让俱乐部给足协打电话，让足协去调整这个赛程。对于这一切他会非常较真儿，非常计较每场比赛的安排。一年的比赛，他每一场都会亲自去安排。还有就是每一个队员，每一点伤病，他都会非常上心。他每天都会想，这个队员今天是否有伤病，比如郑龙的伤病咋样了，荣昊的伤病、J马的伤病恢复了多少……他会关注每一个队员的情况。实际上大到每一场比赛，小到我们吃的每一粒饭，他都会去看，包括球队吃的每一顿午饭和晚餐，他都会亲自去检查，看是否合格：有没有海鲜，如果有要拿掉。还有包括我们出发的飞机，他会亲自去网上查那架飞机的类型，有多少个座，座位之间的大小是否方便球员休息。所以这些东西都是外人不知道的，不过确是真实发生的。我每天跟在斯帅身边，耳濡目染这一切。
　　鸣：相信你也看到了，眼下确实出现了一种比较奇怪的现象，无论球队踢出怎样的比赛，总会有球迷不满意甚至质疑主帅，你如何看待这种现象？今年亚冠出局你觉得其中影响最大的原因是什么？
　　宫：我举个例子吧，如果当年的大连万达放到现在来踢，他还能拿那么多冠军吗？所以说，足球是瞬息万变的，每一年和每一年的情况都很不一样。11、12、13年的时候别的球队是多少投入，加起来的总和能跟恒大一样就不错了。但看看现在，别的球队的投入甚至是恒大的好几倍，形势在变，局势在变，大环境也在变。
　　第二点，我相信每个教练都有属于自己的风格，我看到网上有人质疑他的轮换，但是冠军球队是来夺取冠军的，不是演练阵容的，中超的联赛密度根本不会让队员们很疲劳。巴西联赛30支球队一年要踢100多场比赛呢，还有欧洲五大联赛的顶级球队，主力阵容框架固不固定？有没有一支球队天天换人？巴萨、皇马、曼联、切尔西、利物浦，包括莱斯特城，所有球队的主力框架都是固定的，如果轮换的话，一两个人是可以的，但倘若是大面积的轮换，相信崩盘的时候就快到了！为什么恒大今年在中超到目前为止仅仅输了一场球？就是因为阵容结构稳定，就是因为没有那样的轮换，所以才不会崩盘！每个教练都有自己的理念，我承认斯科拉里更偏重防守，但我更想说，足球这项运动，成绩归成绩，成绩很重要！媒体所说，球迷所期盼的我都理解，如果玩游戏，我场场比赛都轮换，但是游戏的3分不算3分，我们拿到的3分，那是真正的3分啊！出现了问题谁负责？还得主帅负责啊；为什么恒大眼下在联赛能有一定程度的领先？还是主教练安排得合理所致。
　　第三点，不少人觉得球队进攻不如原来好，一方面是自己对防守投入更多精力了，另一方面是别的球队的防守能力，在外教的指导下确实提高了。另外，当年球队的外援配置，我觉得或许更加合理一点。有一个组织核心孔卡，有速度型边锋穆里奇，这些暂且不说，实际上这些质疑我们都能看到，不过我觉得大家还是看结果吧。结果最重要，足球，就是唯结果论！踢得再好，赢不了球，否定一切；踢得再差，只要赢球了，一切问题都将迎刃而解。
　　至于亚冠出局，我觉得最大的原因还是我们准备期不够充分。新外援来得比较晚，磨合也比较迟，这个准备期当时记得我们在迪拜约了4场比赛，但由于各种原因实际上我们只踢了一场！我觉得这点在一定程度上也影响了我们的球队，很多既定的计划没能得到实行与检验

翻译的过程是不定的学习。

细节是很重要的。