这是第一张配图。
翻译中写到是：除了...朝鲜...
South Korea是韩国好么……朝鲜英文是Democratic People's Republic of Korea或者North Korea，不知道先翻译的人脑子是什么做的。
而且英文回复应该是Pokemon GO现在可以在除以下国家外的任何国家使用（并没有说未来是否会开放）

中国台湾，我喜欢

这篇日推的翻译更是离谱，说“官方还发推称已经修复了一个让中国玩家可以玩到Pokemon GO的Bug”。整篇没出现一个“中国”。
原来的翻译应该是略带自嘲口气说国内跨区玩的太多了。
但是日文大意是 非常抱歉由于技术问题造成的不便，原因还在调查中。希望大家最好不要跨区玩。
提醒的是除了已经上的国家外的人。不知道为什么画风变成故意不让国内玩家玩一样。