渣翻一小段:
萊歐斯哥哥,你在爸爸的房間前幹嘛
法琳
噓,過來
我老婆說她也看到了
都頓村長,那個不會錯是死人啦,是嫉妒活人才襲擊過來的不會錯
一起出錢雇用街上的咒術師吧
可是,那麼多錢...
信不過咒術師啊...
墳場出現幽靈了
去看看吧,幽靈什麼的還是第一次見
跟著來會很危險的哦
哇!噓!
慢著!萊歐斯!
快跑
沒問題吧
不要那樣黏著我,很不好走啦
連隻蟲子都沒
回去吧,法琳
哥哥...
哥哥!哥哥!
好冷!沒法呼吸了.
法琳!快逃...
萊歐斯~!
把哥哥...
放開~~!
那個墳墓裡的人
靈魂被戒指給綁住了
拿掉的話
靈魂就能解放了
戒指?
到底...
這個...
不是前些天才死的歐爾曼的墳墓嗎
生前常自誇說
從森精那買了個金戒指
為何,連那種事都
那個小孩
我做了什麼壞事嗎?
很了不起的事哦
法琳妳有靈術的才能哦
別在意
大人是害怕魔法.
法琳的話好好的在魔法上用功就好
那樣就不愁沒工作了
工作?
是啊,司祭啊,守墳人啊
旅行的除靈師也蠻有趣的耶
呼呼
到外國去
幫助有困難的人
哇啊,好像很有趣,那樣的話哥哥也會一起去嗎
當然
去什麼樣的國家好呢
嗯~想看看海呢
啊,砂漠也不錯呢
砂漠的話聽說好像有會講話的狗的國家
哇~那絕對想去的說.
可是
已是不要一起去比較好的樣子
法琳?為什麼...
不用介意
再見了萊歐斯哥哥
(這段到萊歐斯驚醒)

赞楼上翻译和楼上上生肉消息

感谢

沒問題嗎?萊歐斯
總之先幫你止血了
還差一點,先忍耐著吧
我去找另外那兩個人,還有腳.
哈啊~
別在意嗎?
別說那麼讓人傷心的話啊
絕對會帶妳回去的
喂~奇爾查克
扇西
嗚KU~
有了!
太好了,沒事...
才怪呢
嗚嗯...
我也還得多練習防御魔法才行呢
嘛,沒破裂已經算很好了
痛~~~~~好痛~~~
一定得那麼痛苦嗎?
重傷短時間內治癒的回復痛呢...
沒問題的!這是好好治癒的證明呢
那麼下一個是扇西
老夫不用了,自己治療就好了
要花幾個月哦
法琳她很擅長治療魔法
但是我的話
速度方面是很有自信的
那,那就是會那麼痛的原因嗎~
慘叫~
...真的,在這裡面嗎
如果沒因痙孿而吞下去的話.
有了
噁,還真的咧
那傢伙果然很奇怪
託了這個福才贏的,不感謝嗎
萊歐斯
把腳伸出來
咒語
接上了
腳裡頭好癢
回復痛
回復痛
幹得好,萊歐斯
真的把炎龍給打倒了
託了大家的福
缺了任何一人都贏不了的
還以為會怎麼樣呢
嗯,都嚇死了
預想稍稍天真了些
嘛,贏了就好了不是嗎,贏了嘛
可是...諾,萊歐斯
劍助
這件事還沒原諒你哦,之後再聽你好好解釋(有給個交代的意思)
是...
那麼.
先確定肚子裡看看吧
胃的話在這附近
借一下菜刀
好厚的皮啊
這樣的話,用菜刀連皮下脂肪都摸不到
光是要挖到胃也是件苦差事啊
要爆破看看嗎
就算是龍,內臟也跟其他生物一樣
一點一點把肉挖開向前吧
是肋骨
稍微繞開再往前挖吧
好暗啊,沒有燈之類的嗎
不能用火,瑪露希露,照明
好熱
讓我想起在礦坑工作的日子了
嗯
這個是...肝臟嗎
那麼胃應該也在這附近...
是胃袋!
先拖出去吧
好,要打開了哦
空的...
怎麼會...
是不是弄錯隻龍了
那不可能
眼睛上面的傷痕確實跟那時的龍是相同的
也要考慮地盤意識那麼強的公龍那麼近能有幾隻
是公的啊
為了萬一,連腸子也看看吧
連一塊骨頭都沒留下
得快點找糞便那邊...
沒休眠持續活動的話,消化也會持續
對了
嗚...
這是啥?
毛跟骨的結塊
把獵物整個吞下動物的一部份
不能消化的部份就會吐出來(食繭的概念)
炎龍的話是把那些拿來當作噴火的燃料
這個黑毛是不知吞下幾隻魔狼呢,而且...
頭髮
也就是...
仔細看看
說不定有人骨混在裡面
喂,這個棒子
等下,萊歐斯,這枝杖
法...
法琳...?

法琳，不！！！！！！

ﾍ(;´Д｀ﾍ)珐琳啊……

不，我好痛苦

喔喔 有找到骨頭就可以復活了