[팝인터뷰]이정재 "누군지도 몰랐던 진세연, 내 연기 끌어올린 첫배우"
http://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002834868
[헤럴드POP=이소담 기자]이정재가 진세연의 연기에 감탄했다.
李政宰采访“还未认识的陈世妍是第一个带动了我的演技的演员。”
李政宰感叹陈世妍演技
演员李政宰25日在首尔八判洞咖啡厅和Herald POP进行的电影《仁川登陆作战》宣传采访时如此感叹陈世妍。
当天，李政宰说：“说实话，我一开始并不知道陈世妍这位演员。我还想有这位演员么？但是开始拍摄了之后发现并不是新人演员。时代剧和古装片对出道几年的新人演员来说并不容易。特别是时代剧。但是她很配。当时也产生过像“那个人为什么可以很配？”的疑问，但在看过她念台词的演技和感情的真实表演后感觉非常好。”
之后，李政宰还提到：“然后，因为陈世妍的演技让我感到有些吃惊，我的感情都提升了。这是很不容易的。我有过感情受到干扰的经验，但是拉动并提升了我的感情的情况，而且是因为新人演员，是第一次。所以在现场赞赏陈世妍 “你是个好演员。能够饰演很好的角色。”
“陈世妍有很多好镜头， 大概在2小时16分钟的时候能看到Liam Nesson苦恼的场景和陈世妍的感情表演。但是由于听取了制作部不放慢镜头的意见所以没有编辑成为慢镜头。站在陈世妍的立场似乎感觉有点可惜”李政宰特别指出了这点并表示了遗憾。
“不过也给Liam Nesson发去了最终剪辑版，邮件里写到“美国版里再多加点你的演技进去”，得到了如此意外的反馈。韩国版就这样可以了，但是这能作为美国首映就好了。我自己的戏份多不多不是最重要的，现在电影的编辑更为重要。要很好的收尾才行。所以我也随之产生了这大叔真帅气的想法。”李政宰这样的传达吸引了人们的目光。
翻译by：踢踢
http://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002834868
[헤럴드POP=이소담 기자]이정재가 진세연의 연기에 감탄했다.
李政宰采访“还未认识的陈世妍是第一个带动了我的演技的演员。”
李政宰感叹陈世妍演技
演员李政宰25日在首尔八判洞咖啡厅和Herald POP进行的电影《仁川登陆作战》宣传采访时如此感叹陈世妍。
当天，李政宰说：“说实话，我一开始并不知道陈世妍这位演员。我还想有这位演员么？但是开始拍摄了之后发现并不是新人演员。时代剧和古装片对出道几年的新人演员来说并不容易。特别是时代剧。但是她很配。当时也产生过像“那个人为什么可以很配？”的疑问，但在看过她念台词的演技和感情的真实表演后感觉非常好。”
之后，李政宰还提到：“然后，因为陈世妍的演技让我感到有些吃惊，我的感情都提升了。这是很不容易的。我有过感情受到干扰的经验，但是拉动并提升了我的感情的情况，而且是因为新人演员，是第一次。所以在现场赞赏陈世妍 “你是个好演员。能够饰演很好的角色。”
“陈世妍有很多好镜头， 大概在2小时16分钟的时候能看到Liam Nesson苦恼的场景和陈世妍的感情表演。但是由于听取了制作部不放慢镜头的意见所以没有编辑成为慢镜头。站在陈世妍的立场似乎感觉有点可惜”李政宰特别指出了这点并表示了遗憾。
“不过也给Liam Nesson发去了最终剪辑版，邮件里写到“美国版里再多加点你的演技进去”，得到了如此意外的反馈。韩国版就这样可以了，但是这能作为美国首映就好了。我自己的戏份多不多不是最重要的，现在电影的编辑更为重要。要很好的收尾才行。所以我也随之产生了这大叔真帅气的想法。”李政宰这样的传达吸引了人们的目光。
翻译by：踢踢
