この作品は、Abletonから発売されている「Push」を取り入れて
制作されており、実際にMVでもATOLSによって
Pushをリアルタイムで演奏されている模様が使われています。
なお、タイトルのアイは「 I 」(私)であり、愛であり、eyeでもあって
言葉の持つ多元的な意味を意図して使われています。
そしてバリバリのダブステップサウンド、野太いボコーダーの声、耽美なピアノの旋律と
様々な要素が一つになって魅惑のATOLSサウンドとして紡がれる。
すばらしい傑作がまた一つ生まれた感じです。
这个作品，是结合了Ableton发售的「Push」而制作，因此实际中，MV使用了ATOLS实时演奏Push的画面。
应注意的是，标题的アイ有「 I 」（我）、爱、甚至EYE的意味，是为了借用词语的多元化含义。
像那样，BARIBARI的Dubstep声音、粗厚的Vocoder的声音、唯美的钢琴旋律与各种各样的要素，编织成了一曲引人入胜的ATOLS的音乐。
诞生了一个极美的杰作，有这样的感觉。

ATOLS ×TOKIYA SAKBAの究極のコラボレーション！
全世界に向けた新世紀、初音ミクプロジェクト！
イラストレーターTOKIYAによる先鋭的なPOPなビジュアルと
ATOLSの壮大な旋律神話が融合し、あらたな宇宙がここに誕生しました！
「ミラージュドラグーン」
初音ミクの新たな可能性！
ビジュアル、世界観設定をTOKIYA SAKBA、
音楽をATOLS、作詞をgrid-m7が手掛け、
今までにない宇宙神話がかつてないスケールで展開されます！
MVもATOLSとTOKIYASAKBAのダブルネーム！
ATOLS史上かつてない壮大なスケールの物語をぜひともお楽しみください。
ATOLS × TOKIYA SAKBA的究极合作！
全世界的新世纪，初音未来的Project！
根据插画师TOKIYA 先锐、POP的视觉，与ATOLS的壮大的旋律神话而融合，崭新的宇宙将在这里诞生！
「ミラージュドラグーン」
初音未来的全新的可能性！
视觉与世界观设定由TOKIYA SAKBA，音乐由ATOLS，作词由grid-m7担当，一个前所未有的宇宙神话将呈现出来！
MV也是由ATOLS与TOKIYA SAKBA两人担当！
请务必欣赏ATOLS史上前所未有规模的宏大物语！

日本の和とEDMが融合したATOLSのイメージの斜め上をゆく怪作です。
初音ミクと阿波おどりの融合は、初音ミク界で初なのではないでしょうか。
「エデン」でダブステップを初音ミク界に広めた
エポックメイキング的発想が好きなATOLSならではの
チョイスなのかもしれません。
将日本的和风与EDM融合的，ATOLS远超人们想象的怪作。
初音未来与阿波舞的融合，是在初音未来界首次出现的吧。
由「エデン」开始在初音未来的音乐中推广了DUBSTEP，
也许是喜欢划时代的点子的ATOLS的选择吧。

得意の変拍子ブレイクコアな作風から一転
ミニマルなギターサウンドの曲調で
いい意味でリスナーの期待を裏切り、驚かせた作品。
MVには「オメガ」でタッグを組んだ吾嬬竜孝氏を再び起用。
前回とは一転、ポップでキュートな作風になっております。
また、歌詞に対英訳を同時に載せるなど、
今回も意欲的に新要素を組み込んで新たな境地を広げております。
突然转变了自己非常得意的变拍子Breakcore曲风
Minimal的Guitar的曲调，违背了Listener的期待的使人惊讶的作品（在好的方面w）
MV则是与「オメガ」中的吾嬬竜孝再次合作。
突然逆转了上一次的风格，而成了POP而Cute的作风。
还有，歌词对应的英语译文也同时载入
这一次也积极地组合进去新的要素，扩展了全新的境界。

ATOLS自身によるセルフリミックスバージョン。
原曲「プリセット」を大胆にダブステップバージョンにアレンジ。
動画には、K and Grady Millerさんによる英訳詞を採用。
歌は日本語ですが、歌詞テロップが英語という一見風変わりなMVとなっております。
また、エデンのオリジナルMVを作ってくださった。まさたかPさんによる
MVバージョンも存在しているようですが、こちらはまだ未完成のようです。
ぜひとも完成してもらいたいものです！
由ATOLS自己制作的Self RemixVersion。
将原曲「プリセット」大胆地重置为DUBSTEP Version。
动画中采用了K and Grady Miller的英语译文。
歌声是日本语，而歌词字幕是英语，这样看起来有些古怪的MV。
还有，创作了エデン的原创MV的まさたかP桑
也有他的MV版本，还尚未完成。
不过一定会完成的！（吐槽：真的么

ATOLSのボカロ参入第一弾作品です。
正確にはこの前に一曲投入した作品がありましたが
諸事情で削除されておりますので、こちらが第一弾です。
エレクトロニカのトラックメイカーであったATOLSの
独特な音使いや、初音ミクの独特な調教など
一発目から魅力の詰まった作品に仕上がっております。
这是ATOLS第一个VOCALOID作品。
实际上，在这之前还投过一首曲子。
但因为各种各样的原因删除了，所以这里才是第一弹。
Electronica的track maker，ATOLS所使用的独特的音色，初音未来独特的调教，
完成了一个充满了魅力的作品。

ATOLS神話シリーズの大人気楽曲「バベル」の
正統な続編として制作された作品。
ATOLSの真骨頂と言える変拍子のアーメンブレイクが
神聖な響きをもって奏でられています。
また、今作はイラストレーターのenc/dddとのコラボレーションで
より荘厳なイメージで世界観が構築されております。
ATOLS神话系列的高人气乐曲「バベル」的正统续写制作而成的作品。
可以说，ATOLS真正的变拍子Amen Break奏出了神圣地响彻的声音。
还有，这一作与插画作者enc/ddd合作，
构筑起了有着庄严意向的世界观。

MVに使われている仮想都市空間は
ATOLSによって構築された３DCGとなります。
MV中使用的假想都市空间，
是ATOLS构筑的3D CG。

瞎译着好玩

一脸茫然.jpg