格式
原文——译文——简介

污啦啦好久不見

補充一下意見:
"オーク——半兽人（orc）——种族名"
以往RPG遊戲與小說翻成半獸人或獸人族 (如Lord of the Ring, World of Warcraft等等)
日系輕小說則大多描述成豬頭人，插圖與漫畫也都畫成豬頭的人形魔物
獸人或獸族則被描述成有獸耳與尾巴等特徵的亞人種族
若以這部小說來說，Orc翻成豬頭人比較貼近原作的描述
"ミスリル——米斯里尔（mithril）——虚构的金属"
以往大多翻成 密銀
以上僅供參考