那之前仅仅半年，他刚刚犯下了人生最大的错误。总决赛第五场加时还剩下54秒，小牛98-97领先，霍华德造奥尼尔犯规，走上罚球线，两罚不中。西雅图歪嘴可不会错过这样的机会，毕竟场上这10个人论总决赛输球经验没有谁比他更丰富，上篮，热火反超比分。诺维斯基中距离命中，小牛再度领先。比赛时间只剩下1.9秒，韦德罚球。第一罚命中，让库班心脏病突发的一幕出现了：霍华德突然示意暂停。
　　多年以后记者采访霍华德，他表示当时是双重误解，他误解了小将军约翰逊的意思，之后教练误解了他的意思。他忘记这比赛是有录像的，10年来多少喜欢自虐的小牛球迷反复回看这段车祸现场，眼睁睁看着小将军暴跳如雷，全场球迷崩溃。如果这个世界上真有时光机，它肯定是小牛球迷发明的。
　　两次，霍华德叫了两次暂停。韦德罚球，霍华德面向教练席示意暂停，他朝教练席走去，再次举手。