感謝您的翻譯
因為您的存在讓我可以繼續毫無貢獻的發廢文了
真的相當感謝您

不错不错哦哦哦

　在打倒高山格雷姆之後，我們與準備返回本國的奧利弗先生道別，然後回到了庫雷路蒙。
　薇薇兒也跟我一起去了庫雷路蒙。可是，身為龍的薇薇兒，其巨大的身驅無法進入王宮這些地方。因此讓薇薇兒待在了離王宮不遠的起降場上。而這個世界的起降場，是以（亞）龍代替飛機作為其中一種交通工具而準備的。
　所以薇薇兒借用了庫雷路蒙起降場中的一部分，並在那裡生活著。
　而現在起降場上聚集了比平時還要多的士兵。現場警戒的狀態，恐怕就連一隻小貓也無法闖進來。
「來了呀」
　在我們抵達現場時，羅茲莉露已經到達了那裡。
「薇薇兒的狀況呢？」
「你自己看比較快。這邊」
　在羅茲莉露的引領下，我們快速地通往薇薇兒所在的地方。
　不久便看到了薇薇兒的身影。第一眼看上去，似乎她只是睡著了一般。但是，如果是平時的話，只要一有誰靠近她，她馬上便會起身搭話，現在卻是完全聽不到她的的聲音，就連頭或者身體動也不動一下，就只是一直這麼睡著。
「薇薇兒？」
　我帶著些許期望地向她呼喚了幾聲，不過卻完全沒有回應。雖然不想這麼認為……難不成她死了嗎？
「薇薇兒！」
　我這次用著更大的聲音叫她，並試著碰觸她的身體。可以感受到與平時完全不同的感覺，冷颼颼的肌膚全然感受不到任何溫度。宛如已經失去了生機一般。並且，就算接觸了她的身體，她仍是一點反應也沒有。漸漸地，我察覺這並非只有單純地睡眠。
「這到底是怎麼一回事……」
　直到昨天仍是精神飽滿的薇薇兒。突然間就變成這種生死不明的狀態，這簡直就是莫名其妙。
　因此羅茲莉露叫來了附近駐守士兵進行詢問。
「昨天，你們有注意到薇薇兒閣下，有什麼不尋常的嗎」
「沒有，昨晚完全沒有一點異樣的地方。由於平時總是一大早就會起身的薇薇兒閣下，直至中午仍未醒覺，我等覺得可疑之下，便稍微調查了一下，可是薇薇兒閣下即使再累，睡著之後身體卻連動都不動一下。我等判斷這不是正常的睡眠狀態，因此向上提報。而且附近也沒有可疑人物靠近的跡象」
　薇薇兒是比起降場所有龍都還要巨大的野生龍，人們會因此感到畏懼。那麼會去接觸這種龍的人也就有限。而在這些有限的人群之中，也不會有去傷害薇薇兒的無禮之輩在。
「對了，薇薇兒在與高山格雷姆搏鬥之時，不是被打飛了好幾次。也許是被打中的地方傷勢惡化了也說不定」
　羅茲莉露聽到後，臉色開始變得慘白起來。
「糟了。有能夠治療龍的法術師在嗎？」
　能夠看出薇薇兒病情的法術師——可以使用回復魔法的醫師，現在正擺出了一副嚴峻的表情。
　這個世界的醫療水平到底如何呢。由於有魔法在，在治療外傷的技術上，搞不好在某些方面，比現實世界都還要高超也說不定，但是像體內這些地方，比如腦出血的時候，以這個世界的技術有辦法能夠治療嗎。
　更不用說，不是人類的龍族身體了。讓並非獸醫的醫生來診斷動物，若是與人體差異太大的話。恐怕是無計可施吧？
「怎樣？　薇薇兒閣下的病情如何」
　羅茲莉露急著向法術師詢問薇薇兒的病情。
「對不起、陛下。龍的身體果然還是與人類不同，我們在薇薇兒大人的身體裡找不出任何的病因。不過，可以判斷薇薇兒大人還活著」
「你說的是真的嗎」
「是的，雖說很微弱，不過心臟還有跳動的聲音。恐怕是沉入極深地睡眠的狀態吧」
　薇薇兒還活著。聽到之後，我稍微鎮定了不少，可是也還沒有到達樂觀的程度。即便是睡著了，在我們這麼大吵打鬧之下，她仍是沒有醒來。
「只是睡著嗎……。該不會是冬眠之類？　而且最近也開始變冷了」
　從薇薇兒的外表，我不由得聯想到蜥蜴，因而想起了關於冬眠的事。因此我向羅茲莉露確認龍是不是也有那樣的性質。
「據說魔物之中也有需要冬眠的傢伙，龍的話又如何呢？像是被利用來作為飛龍運輸的龍類是不會冬眠的。或許根據龍族的種類，其生態也會有所差異吧，所以我也無法肯定」
（譯：龍便，『便』有航班的意思）
「不清楚嗎？不過若是冬眠，她本人應該會是事先傳達要冬眠的事吧」
　前一天才與薇薇兒普通地見過面。如果要進行冬眠，應該會先跟我們說一聲才對。
「會不會是，薇薇兒閣下也沒有料到會這樣？」
　羅茲莉露開始說起了令人不安的話題。
「該不會是誰，以某種手段強行讓她進入了睡眠？」
「我不認為會是這樣。但是也不無可能就是了」
「天啊……，讓薇薇兒睡著到底有什麼意義？」
　大致上會害怕薇薇兒的人，通常不會接近過來。所以我不認為會有誰去做出類似傷害薇薇兒的事情。
「比如魔物呢。魔物現在可是和薇薇兒敵對著。如果有魔物在這裡圖謀著什麼，薇薇兒的存在大概會很礙眼吧。因此有可能用藥或是些什麼來讓她強行睡著不是嗎？」

为什么翻译贴也没人啊，果然这个吧已经死了吗

潜水党在此留下一言，感谢楼主翻译。

支持楼主

楼主辛苦了

辛苦

终于等到翻译，感谢！

翻译菌辛苦了！
赞~