Over the Rainbow是电影<绿野仙踪>的主题曲,第十二届奥斯卡最佳电影歌曲.<绿野仙踪>（Wizard of Oz，The ）是米高梅公司于1939年出品的童话音乐片。影片由维克托．弗莱明（Victor Fleming）导演，电影原本想请当时红极一时的女童星秀兰·邓波儿（Shirley Temple）主演，但因故未成。转请当时16岁还不算成名的朱迪．加兰（Judy Garland）来演，在片中她精彩的表演却在观众的心目中永存纯真无邪的多萝西（Dorthy）形象。朱迪自此青云直上，成了当时美国最成功的影歌星之一。





至于影片的情节,可是家喻户晓了,相信不用多说了吧.

这首歌有很多个版本,很多人应该都听过张韶涵翻唱的版本吧,虽然我并不喜欢她,但她的翻唱的这个版本还是很好听的.

歌词

Over The Rainbow
(Arlen-Harburg) 


Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby 

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true 

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me 

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me 

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I? 

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?