爱乐韩国吧 关注:71贴子:2,114
  • 5回复贴,共1

每日一句韩语

只看楼主收藏回复

句子 : 제아무리 친한 사이라 하더라도, 거리를 유지해야 돼. 경계가 한번 허물어지면, 밑도 끝도 없어지기 때문이야.
直译 : 제아무리再 친한亲密的 사이라关系 하더라도即使, 거리를把距离 유지해야保持 돼要. 경계가界限 한번一次 허물어지면塌毁了, 밑도 끝도 없어지기没完没了 때문이야.的原因
翻译 : 关系再怎么亲密,也要保持距离。一旦没有界限,就没有底线了。
* 如果你离开了我,我就要成为你曾经最大的遗憾。


来自iPhone客户端1楼2016-08-17 21:25回复
    最后这话,比较适合当前头条新闻


    2楼2016-08-18 09:26
    收起回复
      히트다히트


      来自Android客户端3楼2016-08-18 19:16
      收起回复
        学习起来


        来自Android客户端4楼2016-11-25 08:29
        回复