歌曲:「それはファロ王の娘だから」/《法老王之女》
歌手:檀丽
源自:《献给王家的歌》
中文歌词参考B站视频:【宝冢】献给王家的歌（阿依达）
日文及罗马音部分个人听译，能力有限，仅供参考。

「それはファロ王の娘だから」
中でも誰より恵まれた方【这位受神的眷顾】
Na ka de mo da re yo ri me gu ma re ta ka ta
その美しさはたぐりなく【其美貌任谁都比不上】
So no u tu ku shi sa wa ta gu na ku
作りし神も微笑む【造物之神也向她微笑】
Tu ku ri shi ka mi mo ho ho e mu
アムレリス様【阿姆奈丽斯公主】
A mu re ri su sa ma
分からない 分からない【不明白 不明白】
Wa ka ra na i Wa ka ra na i
あなたの心が分からない【实在搞不明白你的心】
A na ta no ko ko ro ga wa ka ra na i
私これ間に欲しい物なら【我直到现在任何想要的东西】
Wa ta shi ko re ma ni ho shi i mo no na ra
何でも全て手に入れできた【都已经到手】
Nah de mo su be te te ni i re de ki ta
宝石も服も食べ物も【无论是宝石衣服食物】
Ho u se ki mo hu ku mo ta be mo no mo
美しい部屋も【还是富丽堂皇的寝宫】
U tu ku shi i he ya mo
ついには欲しいもうなら【已经到了】
Tu i ni wa ho shi i mo u na ra
なくなるくらいに【没有什么想要的境界了】
Na ku na ru ku ra i ni

それはファロ王の娘だから【正因为我是法老王之女】
So re wa fa ro ou no mu su me da ka ra
それはファロ王の娘だから【正因为我是法老王之女】
So re wa fa ro ou no mu su me da ka ra
ある日気づいた【直到有天察觉到】
A ru hi ki zu i ta
私の愛をみんなも【我心中渴望的那份爱】
Wa ta shi no a i wo mih na mo
ほしいだっているなら【也是众人所求时】
Ho shi i da·te i ru na ra
この胸の愛を奪い取る【那位夺走我心中爱恋的】
Ko no mu ne no a i wo u ba i to ru
かくもし良い人は【英勇的战士】
Ka ku mo shi i i hi to wa
やだてはこの国を勝つ取って行くのだと【而他也终将为祖国埃及赢得胜利】
Ya da te wa ko no ku ni wo ka tu to·te yu ku no da to

それはファロ王の娘だから【正因为我是法老王之女】
So re wa fa ro ou no mu su me da ka ra
それはファロ王の娘だから【正因为我是法老王之女】
So re wa fa ro ou no mu su me da ka ra
だけどあの人は【然而这个人】
Da ke do a no hi to wa
あの囚われ人を【却对那囚犯】
A no to ra wa re hi to wo
ああ アムレリス様 最高の女性よ【啊！阿姆奈丽斯公主是最高贵的女性】
Aa A mu re ri su sa ma Sa i ko no jyo se i yo
ああ ラダメス！最高の地を捨て【啊！拉达梅斯！他舍弃了尊贵的地位】
Aa Ra da me su!Sa i ko no chi wo su te
ありいぇない ありいぇない【不可能 不可能】
A ri ye na i A ri ye na i
そんな事はありいぇない【这种事情是不可能的】
Soh na ko to wa a ri ye na i
分からない 分からない【不明白 不明白】
Wa ka ra na i Wa ka ra na i
あの人の心が【那个人的心】
A no hi to no ko ko ro ga
いいえ 私には分かる【不！我是明白的】
I I e Wa ta shi ni wa wa ka ru
そんな事はありいぇないと【这种事情不肯能让其发生】
Soh na ko to wa a ri ye na i to
それはファロ王の娘だから【正因为我是法老王之女】
So re wa fa ro o u no mu su ne da ka ra

在隔壁【宝冢歌剧团】贴吧，时常更新宝塚相关的歌曲歌词，有兴趣可以去找找喜欢的歌