因为是“防水的”

hoho

Water resistant 可能不是正式写法，查牛津字典他们写成water-resistant, resistant to water的意思，如果写成resistant water就是“有阻力的水”

语言习惯不同，顺序不同罢了
比如bullet-proof
再扯远一点，人的称呼也是像
professor Lee
sergeant Vivic
这样的，是反过来的
=ω=　　 　　～09.05 00:17～

水多了就自然防水了

在这个夏天，我希望你们能记住一个人，你应该对他表示感恩，感激，感谢，感谢他赐予你的一切，膜拜他，崇拜他，爱他，他叫威利斯·开利，男，1876年11月26日出生，美国人。他发明了空调。回复：这每一天，你要记住，感谢十几万年前，有一个叫后羿的人干掉了9个太阳[微笑]

应该是前面的修饰后面的，表示后面的状态或性质，water resistant意思是阻力，什么的阻力，对于水的阻力，即防水，反过来的话意思是水，什么样的水呢？有阻力的水，汉语也是这样的，我这样说应该很好理解吧
　　　--“凛也觉得没错呢喵！”我身边的凛如是说。

water-proof=water-resistant

没有resistant water的用法，但有waterproof/water-proof/water-resistant/water resistance...的用法，resistant这个形容词接名词的时候通常都是放在后面