配音出演
旁白—刘炜
塔那托斯—黄焕然
星矢—杨理
瞬—曾李娜
紫龙—土豆沙
冰河—肖恩
一辉—隆泽光
雅典娜—汤格格
波塞冬—冬冬
苏兰特—阎晓睿
修普诺斯—秋安
魔铃—玫瑰色星云
莎尔娜—颜映雪
贵鬼—中央小C
星华—望月
邪武—ERA
那智—邪恶の小三
市—萨卡
蛮—冬冬
檄—焕然
----------------------------
片头曲《女神的战士》
中文填词：梦蝶公主
演唱：钟声

片尾曲《神之园》
伴奏制作：玫瑰色星云
中文填词：中央小C、玫瑰色星云
演唱：玫瑰色星云
----------------------------
中文译制
 翼鸣金鹰配音剧组
 www.wingsecho.cn
 www.ting955.com
 二○○八年九月六日
----------------------------
【郑重声明：本片是同人中文配音作品，仅供配音、动画、影视爱好者学习交流之用。片中涉及的动画、音乐均归日本原发行公司所有。任何组织或个人不得用于任何商业行为，若因私自散播造成法律问题，一切后果由您自负，本剧组或制作者、配音者个体都恕不负责。如您喜爱该片，请支持购买正版！请于下载试看后24小时内自行删除该片！谢谢！】
极乐4中文配音HTTP下载地址：

http://www.wingsecho.cn/download2/Elysion4.rar 

（文件大小147M，下载完请解压，解压后有两个文件，一个是RMVB影音文件，一个是ASS字幕文件）



极乐4中文配音（无字幕）QQ中转站下载地址：
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=72663938358761317a57a938446104175651580156530e5c1e520d0e514c025d050514010354541507540e0a0351065952020e0b626c367d5f1f4a510d0f0216410b4f5a62&temp=3f98ba68&t=exs_ftn_download&code=3f98ba68&s=email
提取码 3f98ba68

外挂字幕下载地址：http://www.all4seiya.com/bbs/job.php?action=download&pid=tpc&tid=65430&aid=46813(下载完请解压）

敬请观看，比前三集做得要好哦！