广东话吧 关注:24,824贴子:459,316
  • 19回复贴,共1

学习粤拼遇到小问题

只看楼主收藏回复

未有耐●mei6 jau5 noi6-1,生鱼●saang1 jyu4-2,这样的“4-2,6-1”怎么发音?求教


1楼2016-09-14 20:38回复
    普通话有四声:阴平\阳平\上声\去声,,粤语则有九声六调,何谓?
    六调:调名:阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去
    阴入 中入 阳入
    代号: 1 2 3 4 5 6
    例字:诗 史 试 时 市 事 色 锡 食
    这一课我们开始学习声调,声调对于北方人来说,又是一个难点,因为在粤语中共有九个声调,比普通话翻一翻还不止,有的声调差别也比较小,北方人习惯了普通话的四声,可能不容易分清分清。而且声调也不容易描述,因此,初学者应该通过多听,多加摩仿逐渐掌握。因此粤语的入门第一步最好的办法是读熟这七个音:诗、史、试、时、市、事、昔、锡、食,然后就会标音和读准。
    这里向大家介绍著名语言学家赵元任先生发明的一种声调描述方法——五度音高描述法。它把一个人说话时的音高分为五级,从低到高分别用1、2、3、4、5表示,这样粤语九个声调的一直可以表示为:
    阴平:55或51 阴入:55 阴上:35 阴去:33 中入:33
    阳平:11 阳上:13 阳去:22 阳入:22
    详见:
    粤语声调图
    五度音高是比较抽象的,大家不妨把五高度音高的1、2、3、4、5分别与乐谱中的1、2、3、4、5对应起来,例如第四声调值是11,它的前半部分是1(do),后半部分也是1(do),这样do-do连读便大致可以得到它的发音。又如第五声调值是35,它的前半部分是3(me),后半部分是5(so),把me-so连读便可得到它的它的发音。 粤语的9个声调:
    声调:123456789
    数字:三九四零五二七八十
    用粤语读零到一到九,可以了解到粤语的声调.比如三代表调1,九代表调2.
    其中123是阴调,456是阳调,789是入声.
    玉林话比粤语声调要多.
    1、粤语的第1声与普通话的第一声完全一样。这里举一些粤语与普通话的读音、音调完全相同的字(事实上,这样的字极少):衣、依、医。
    2、粤语的第2声、粤语的第5声,与普通话的第二声类似。在广州、香港地区,听不出粤语的第2声、第5声的区别,可能是因为古代粤语,或者一些方言地区的粤语有区别。但是,我建议粤语学习者严格区分第2声和第5声的拼音标记。粤语的第2声的字实例:与、雨、语、走、土、稿、海、打;粤语的第5声的字实例:我、你、上、以、有、似。
    3、粤语的第3声,是普通话没有的,它介于粤语的第1声与第6声之间。粤语的第3声的字实例:钓、教、较、洛、确、困、发、八。
    4、粤语的第4声与普通话的第三声完全一样。粤语的第4声的字实例:提、来、能、全、随、徐。
    5、粤语的第6声与普通话的轻声比较相似。粤语的第6声的字实例:调、掉、极、地、哋、自、字、实、例、别、读。 词语中声调的变化区别:普通话中,如果有两个第三声的字,第一个字会变成第二声,比如:老虎、手纸、秒表。在粤语中,则没有这种变化,如果有两个第4声的字,仍然是这样读。
    声调的主要区别:粤语中有大量第6声的字,而普通话的轻声则比粤语少很多;粤语的第1声,有时候会变为相当于普通话的第四声,平时在粤语中不常听到这个声调;粤语的第3声是普通话没有的,所以语言风格会因此产生一些不同。
    通俗的来说,我们平时说的第一声,第二声,第三声,第四声,就是汉语说的阴平,阳平,上声,去声。但是古代汉语中,汉语有四个声调,平上去入,后来,平声分化为阴平和阳平。入声消失,有一部分转化为阴平与阳平。阴平阴入字就是指入声字中转化为阴平的那几个字,通常它们的发音是第一声,清音,发音时不阻挡气流。阳平阳入字就是指入声字中转化为阳平的那几个字,浊音,发音时阻挡气流


    IP属地:广东2楼2016-09-14 20:52
    收起回复
      首先聲明,粵拼尾隨數字係聲調。通常正規會表示為…魚:jyu2 / jyu4,而唔會係:jyu4-2。
      另外,「耐」只有一個音:noi6;冇noi1呢個音。


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2016-09-14 23:02
      收起回复
        最基礎的數字你會讀嗎?394052的音調分別對應粵音嘅1-6


        IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2016-09-15 02:22
        回复
          卽係夲嚟發前邊嗰個音,句中發後邊嗰個音


          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2016-09-15 15:51
          回复
            此貼已加精。


            来自Android客户端7楼2016-09-16 08:20
            回复
              下载贴吧客户端发语音!
              有些調值相近的詞組,為了讀出音高音的節奏感,當中的某些字會變調,通常有陽調(4,5,6)變 調為陰調(1 ,2聲)
              於是乎就有
              未有耐●mei6 jau5 noi6→1,生鱼●saang1 jyu4→2,


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2016-09-16 14:44
              收起回复
                呢啲就係廣州話嘅精髓 有d野係需要變音嘅 魚蛋(讀jyu4) 金魚就讀(jyu2)食左條魚(jyu2) 等幾耐(noi6) 無幾耐(noi1) 都係啱嘅。


                来自Android客户端9楼2016-10-08 02:27
                回复