想求助日语大神，作文实在不会写呀！_日语吧

日语吧关注：1,022,629贴子：19,236,396

送TA礼物

IP属地:天津

来自Android客户端1楼2016-09-18 09:20回复

”但是他们之间的感情是绝望的，强大的和令人感叹的”这句怎么翻译。。。求解答！！

IP属地:天津

来自Android客户端2楼2016-09-18 09:21

还有想和一位日语大神做盆友，我会卖萌会陪聊天～只希望我们可以一起努力学习日语！！真心实意的～如果有意的请私戳我！！

IP属地:天津

来自Android客户端3楼2016-09-18 09:23

でも、彼らの感情は、絶望って、強くて、そして、人々に感嘆するものだ。

But their emontion is so hopeless,strong,and exclamation.

来自Android客户端5楼2016-09-18 10:49

收起回复

けれども、彼らを繋いでいる絆は、絶望するほど強くて、そして嘆かわしい。先乱用几个词

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端6楼2016-09-18 15:54

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴