难得看到王子脸红的哦~~~>W<
原址：http://lunalumen.iza-yoi.net/haruka303.html
初恋を君へ——初恋献给你
“好了，要买的东西全在这里了吧。”
某天下午，望美和ヒノエ为了采购一同上街。
因为是个很大的商业街，借此难得的机会，大家一同分头收集必需品。
“那么，货物都有了要回去吗？
就我来说还想更期待和姬君一起购物呢。”
“真是的，又在说这种话。啊，等一下。”
对ヒノエ的俏皮话完全不在意，望美跑向路过的摊子。
（那是真心话的说）
望美总是不把追求的话语放在心上。
如果是普通的女性一定会陷落的台词，却无法到达望美的心里。
这种女人还是第一次碰到。
而且还是白龙的神子，和怨灵战斗，为了同伴能够牺牲自己的少女。
所有的部分都让ヒノエ对望美抱有兴趣。
不知不觉转化成恋慕，抓住ヒノエ的心放不开。
“哇，好漂亮的簪子。”
望美手里拿的是珊瑚的簪子。[话说望美好像还真喜欢珊瑚啊，游戏里也是]
精雕细做，颇有些价值的样子。
店里还摆放着簪子和梳子等，都是些看起来很贵的东西。
“へぇ，就这种店来说还算挺不错的东西呢”
“能看懂吗？”
在一边注视着的ヒノエ评价道。
“看东西的眼光我还是有自信的嘛。
有什么想要的东西我买给你。”
这样说着，ヒノエ将手边的东西贴上望美的头发。
本来的话只要望美希望，把这家店所有的东西都买下来也无所谓。
但是，ヒノエ知道对方并不是那种会因此而高兴的人。
“看，这个怎么样？樱花很适合你哦。”
望美稍微挑选了一会儿，最终把拿着的簪子放回了原处。
“谢谢好意，不过还是算了。
战斗的时候会妨碍到，而且有可能随时掉在什么地方。
要接受的话还是想好好珍惜。”
真是望美式的想法，ヒノエ觉得。
虽然那么说，望美脸上表现出的些许留恋并没有逃过ヒノエ的眼睛。
但是，ヒノエ也没有勉强，就这么回去了。
那天夜里，望美的房间里来了访问者。
“望美，还醒着吗？”
“ヒノエくん？醒着啊。怎么了？”
拉开隔扇，面向ヒノエ。
“我带了礼物给望美哦。”
看到ヒノエ一边说着一边拿出的东西，望美惊讶地提高了声音。
“这个，不是刚才的簪子吗？
该不会，回到刚才的店去买回来的吗？”
ヒノエ的手中拿着的是最初看到的珊瑚簪子。
观察到回家时望美的表情，一个人回去买了回来。
“因为你看起来很喜欢嘛。
就当成白天的谢礼收下吧。”
望美困惑起来。
那个时候明明很干脆的拒绝了。
“ヒノエくん，你记得我说过的话吗？”
“我知道望美的心情。
所以这个并不是让你现在就戴。
等战争结束，这个世界恢复和平，望美真正觉得幸福的时候再戴不就行了。”
看着一脸认真地说着的ヒノエ，望美也心动了。
“…ヒノエくん”
“当然，那个时候在你旁边的只有我啦。”
看着那样说着吹起口哨的ヒノエ，望美对再次被戏弄而愤慨。
“真是的！好不容易正在感动的时候。”
“哈哈哈。呐，望美。收下吧”
再次被这么说，这次望美也点了头，接过了簪子。
“谢谢，ヒノエくん”
和白天看到的一样，漂亮的簪子。
但是，或许是错觉吧。
和白天觉得无法成为自己的东西比起来，从ヒノエくん那里作为礼物的这个看起来更漂亮。
但是，望美比起收到的簪子，对ヒノエ认真考虑到自己所说的话的事情更感到高兴。
“等一下哦”
望美面向后简单地把头发扎高，插上了簪子。
然后重新转向ヒノエ。
“望美？”
明明说过插上簪子的时候，是战争结束，望美觉得幸福的时候。
为什么，现在会插起来，ヒノエ觉得不可思议。
“ヒノエくん虽然说等我变得幸福的时候就行了，但我现在很幸福。
所以，只有现在是特别的。”
脸上浮现出轻柔的笑颜，望美有些害羞地问ヒノエ“合适吗？”。
咚地，ヒノエ的心脏跳了一下。
（不好。被完全地攻其不备了。）
ヒノエ心神不定起来。
自己知道脸开始变红。
于是用手像要遮掩似地盖住脸，
拼命地压制住动摇，回复道。
“非常，很适合哦”
平时的话明明能说出更漂亮的台词，对现在才这样就是竭尽全力的自己惊讶不已。
即使如此对望美为自己插上簪子的事情，仍感到控制不住的喜悦，
“ヒノエくん？”
望美看着和平时不一样的ヒノエ的脸靠了过来。
仅仅如此，ヒノエ的体温再次上升。[hoho,青春啊青春]
“啊？啊啊。夜也深了，差不多要睡了吧。那，明天见。晚安，望美”
一口气只说了这些，ヒノエ迅速地跑了回去。
“？晚安”
对着已经连背影都看不见的ヒノエ突然转变的态度，望美歪着头说道。
回到ヒノエ离去的房间，从头发上取下簪子。
然后，满怀喜爱地看着簪子，抱在胸前。
“谢谢”
一定会变成珍贵的宝物的。
下次插上这个簪子是战争结束的时候。
望美那样祈祷着，珍重地把簪子放进了行李箱里。
离开望美跑走的ヒノエ，并没有直接回房间，而是坐在途中的走廊里。
如果现在满脸通红的样子回到其他八叶所在的房间的话，绝对会被追问的。[原来八叶都是住在一间房的么……]
特别是那个讨厌的叔父。
因此，ヒノエ决定靠夜气冷却发热的脸。
“啊……”
ヒノエ大大地叹了口气。
“那是犯规啊”
小声地嘟哝。同时想起刚才的事情，脸再次变红。
收下簪子，说着现在很幸福插上给自己看的望美。
还有那个笑容。
以及名为“特别”只给自己看的样子，实在是非常的可爱。
本来是想让望美高兴的，结果自己高兴起来了算怎么回事啊。
至今为止明明和很多女性都交往过，遇到能够如此动摇自己心的人还是第一次。
第一次知道真正的恋爱是这么棘手的事情。
以及，仅仅因为一点小事就让自己如此高兴。
和望美接触之后，意识到至今为止都未曾发现的自己，ヒノエ总是被惊叹。
“输了呢”
那样说着仰头望月的ヒノエ却是满脸喜色。
但是，脑中再次浮现出望美的脸，体温又上升了。
看来等ヒノエ回到房间，还要花很长时间的样子。
END
完工~~~~~~
哈哈，难得看到ヒノエ害羞的时候得说~~>W< 所以就忍不住翻译了~~~~
ヒノエ毕竟17岁啊~~~~
而且游戏里其实也经常会脸红的~~~>////<
好可爱~~~~~~~~~~`
作者的解释是，ヒノエ的初恋也许不是望美，但“初次真正的恋爱”才是这里所谓的初恋。
ヒノエ啊~~~果然爱你啊~~~~~>W<~~~
原址：http://lunalumen.iza-yoi.net/haruka303.html
初恋を君へ——初恋献给你
“好了，要买的东西全在这里了吧。”
某天下午，望美和ヒノエ为了采购一同上街。
因为是个很大的商业街，借此难得的机会，大家一同分头收集必需品。
“那么，货物都有了要回去吗？
就我来说还想更期待和姬君一起购物呢。”
“真是的，又在说这种话。啊，等一下。”
对ヒノエ的俏皮话完全不在意，望美跑向路过的摊子。
（那是真心话的说）
望美总是不把追求的话语放在心上。
如果是普通的女性一定会陷落的台词，却无法到达望美的心里。
这种女人还是第一次碰到。
而且还是白龙的神子，和怨灵战斗，为了同伴能够牺牲自己的少女。
所有的部分都让ヒノエ对望美抱有兴趣。
不知不觉转化成恋慕，抓住ヒノエ的心放不开。
“哇，好漂亮的簪子。”
望美手里拿的是珊瑚的簪子。[话说望美好像还真喜欢珊瑚啊，游戏里也是]
精雕细做，颇有些价值的样子。
店里还摆放着簪子和梳子等，都是些看起来很贵的东西。
“へぇ，就这种店来说还算挺不错的东西呢”
“能看懂吗？”
在一边注视着的ヒノエ评价道。
“看东西的眼光我还是有自信的嘛。
有什么想要的东西我买给你。”
这样说着，ヒノエ将手边的东西贴上望美的头发。
本来的话只要望美希望，把这家店所有的东西都买下来也无所谓。
但是，ヒノエ知道对方并不是那种会因此而高兴的人。
“看，这个怎么样？樱花很适合你哦。”
望美稍微挑选了一会儿，最终把拿着的簪子放回了原处。
“谢谢好意，不过还是算了。
战斗的时候会妨碍到，而且有可能随时掉在什么地方。
要接受的话还是想好好珍惜。”
真是望美式的想法，ヒノエ觉得。
虽然那么说，望美脸上表现出的些许留恋并没有逃过ヒノエ的眼睛。
但是，ヒノエ也没有勉强，就这么回去了。
那天夜里，望美的房间里来了访问者。
“望美，还醒着吗？”
“ヒノエくん？醒着啊。怎么了？”
拉开隔扇，面向ヒノエ。
“我带了礼物给望美哦。”
看到ヒノエ一边说着一边拿出的东西，望美惊讶地提高了声音。
“这个，不是刚才的簪子吗？
该不会，回到刚才的店去买回来的吗？”
ヒノエ的手中拿着的是最初看到的珊瑚簪子。
观察到回家时望美的表情，一个人回去买了回来。
“因为你看起来很喜欢嘛。
就当成白天的谢礼收下吧。”
望美困惑起来。
那个时候明明很干脆的拒绝了。
“ヒノエくん，你记得我说过的话吗？”
“我知道望美的心情。
所以这个并不是让你现在就戴。
等战争结束，这个世界恢复和平，望美真正觉得幸福的时候再戴不就行了。”
看着一脸认真地说着的ヒノエ，望美也心动了。
“…ヒノエくん”
“当然，那个时候在你旁边的只有我啦。”
看着那样说着吹起口哨的ヒノエ，望美对再次被戏弄而愤慨。
“真是的！好不容易正在感动的时候。”
“哈哈哈。呐，望美。收下吧”
再次被这么说，这次望美也点了头，接过了簪子。
“谢谢，ヒノエくん”
和白天看到的一样，漂亮的簪子。
但是，或许是错觉吧。
和白天觉得无法成为自己的东西比起来，从ヒノエくん那里作为礼物的这个看起来更漂亮。
但是，望美比起收到的簪子，对ヒノエ认真考虑到自己所说的话的事情更感到高兴。
“等一下哦”
望美面向后简单地把头发扎高，插上了簪子。
然后重新转向ヒノエ。
“望美？”
明明说过插上簪子的时候，是战争结束，望美觉得幸福的时候。
为什么，现在会插起来，ヒノエ觉得不可思议。
“ヒノエくん虽然说等我变得幸福的时候就行了，但我现在很幸福。
所以，只有现在是特别的。”
脸上浮现出轻柔的笑颜，望美有些害羞地问ヒノエ“合适吗？”。
咚地，ヒノエ的心脏跳了一下。
（不好。被完全地攻其不备了。）
ヒノエ心神不定起来。
自己知道脸开始变红。
于是用手像要遮掩似地盖住脸，
拼命地压制住动摇，回复道。
“非常，很适合哦”
平时的话明明能说出更漂亮的台词，对现在才这样就是竭尽全力的自己惊讶不已。
即使如此对望美为自己插上簪子的事情，仍感到控制不住的喜悦，
“ヒノエくん？”
望美看着和平时不一样的ヒノエ的脸靠了过来。
仅仅如此，ヒノエ的体温再次上升。[hoho,青春啊青春]
“啊？啊啊。夜也深了，差不多要睡了吧。那，明天见。晚安，望美”
一口气只说了这些，ヒノエ迅速地跑了回去。
“？晚安”
对着已经连背影都看不见的ヒノエ突然转变的态度，望美歪着头说道。
回到ヒノエ离去的房间，从头发上取下簪子。
然后，满怀喜爱地看着簪子，抱在胸前。
“谢谢”
一定会变成珍贵的宝物的。
下次插上这个簪子是战争结束的时候。
望美那样祈祷着，珍重地把簪子放进了行李箱里。
离开望美跑走的ヒノエ，并没有直接回房间，而是坐在途中的走廊里。
如果现在满脸通红的样子回到其他八叶所在的房间的话，绝对会被追问的。[原来八叶都是住在一间房的么……]
特别是那个讨厌的叔父。
因此，ヒノエ决定靠夜气冷却发热的脸。
“啊……”
ヒノエ大大地叹了口气。
“那是犯规啊”
小声地嘟哝。同时想起刚才的事情，脸再次变红。
收下簪子，说着现在很幸福插上给自己看的望美。
还有那个笑容。
以及名为“特别”只给自己看的样子，实在是非常的可爱。
本来是想让望美高兴的，结果自己高兴起来了算怎么回事啊。
至今为止明明和很多女性都交往过，遇到能够如此动摇自己心的人还是第一次。
第一次知道真正的恋爱是这么棘手的事情。
以及，仅仅因为一点小事就让自己如此高兴。
和望美接触之后，意识到至今为止都未曾发现的自己，ヒノエ总是被惊叹。
“输了呢”
那样说着仰头望月的ヒノエ却是满脸喜色。
但是，脑中再次浮现出望美的脸，体温又上升了。
看来等ヒノエ回到房间，还要花很长时间的样子。
END
完工~~~~~~
哈哈，难得看到ヒノエ害羞的时候得说~~>W< 所以就忍不住翻译了~~~~
ヒノエ毕竟17岁啊~~~~
而且游戏里其实也经常会脸红的~~~>////<
好可爱~~~~~~~~~~`
作者的解释是，ヒノエ的初恋也许不是望美，但“初次真正的恋爱”才是这里所谓的初恋。
ヒノエ啊~~~果然爱你啊~~~~~>W<~~~
