幻苍20吧 关注:7贴子:1,155
  • 2回复贴,共1

回来看看,附带新文

只看楼主收藏回复

汝—吾憾
雾云初见,(当初认识的时候一头雾水,乌云密布)
预行泞泥,(知道要走的路是泥泞)
何以纵欢,怎敢?(拿什么放纵,怎么敢随愿)
言者,吾悲天而悯,(说话的,我悲天悯人)
汝情,吾一见而钟,(对你,我一见钟情)
挚怜惠丹,(挚爱惠丹)
及念万重于吾,(在我的思想中万般沉重)
寡言怯怯,(不知道,害怕说话)
时过境迁之至,(到现在成了过去)
犹历在目,(仿佛就在眼前)
梦寐勿扰之倾,(爱恋,我渴求,也不再去打扰)
尔往冠喜,欢于我,(你曾经满是欢喜,喜欢上我)
而愚执困,惑以之,(而我却尽带困惑,让你为难)
遇子缘,(遇见你是缘分)
叹造化,(叹息的是命运)
一别,陌言,(一场离别,形同陌路,更无话)
亦如鸢,(挽着想念的绳子拉住风筝)
不识今何汝,(不知道现在你怎么样)
忆冷风凉,
时去多矣,(时间流逝愈久)
几许轻语甚伤,(几句简单的话就非常心伤)
不知泪厌,(不知道眼泪是难过什么)
无喜何驭悲,(没有欢喜怎么驾驭悲伤)
倦尘犹是,(我依旧厌倦这世俗)
勿昔怎拒畏,(没了过去怎么抵抗畏惧)
伊人陌遥,(她是那么陌生遥远)
倾心未了,(青睐的心平复不了)
爱是否?(爱她吗)
恨是否?(恨自己吗)
回首可否?(回头可以吗)
怎奈此距非离,(无可奈何这距离不是隔得有多远)
亦无伴卿侧,(也没有在你身边)
物蚀曾非,(一切都在消逝,曾经的我们也不再一样)
一所思,一所梦,(一直在想,一直梦见)
一悲,一痛,一憾生,(这是悲伤,这是心痛,这是一生的遗憾)


来自手机贴吧1楼2016-09-24 23:31回复
    带译文,好评


    来自Android客户端2楼2016-10-10 09:06
    收起回复