日语吧 关注:1,021,906贴子:19,232,703
  • 2回复贴,共1

请帮忙翻译一下!谢谢!

只看楼主收藏回复

碎けた心は 戾すことはできない

いつもそばにいろう

信じるなら 谛めない(谛怎么读)

信じることはそんなに难しいかも 
止めることは一瞬で (瞬怎么读)
じゃ このまま信じていく止めないで、いいですか

决して、谛めないよ (决怎么读)


结局が谁でも予想できないけど (这句话假名怎么写)




谢谢了!


1楼2008-09-18 23:23回复
    碎了的心 回不来
    让我一直在你身边
    如果你相信 就不要放弃
    也许“相信”是很难的事
    停止只在一瞬间
    那 就这样一直相信下去 不要停止 好吗
    绝对 不能放弃哦
    就算谁都不能预测结局

    谛(あきら)
    瞬(しゅん)
    决(け)
    けっきょくがだれでもよそうできないけ


    2楼2008-09-19 12:52
    回复
      谢谢!!


      3楼2008-09-20 12:17
      回复