吴语吧 关注:27,009贴子:1,345,813
  • 33回复贴,共1

无锡话和苏州话有区别么?

只看楼主收藏回复

在网易云音乐上听了《太湖美》和《无锡景》(吴语版),一个是苏州话、一个是无锡话,感觉听起来没区别,但是每首歌下面的评论里各种争论无锡话和苏州话无锡话和苏州话区别很大么?


IP属地:浙江1楼2016-10-04 12:50回复
    下载贴吧客户端发语音!


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2016-10-04 14:35
    收起回复
      这两首歌都是苏州话唱的,无锡话单字读音和苏州差别不大,念整句或日常对话的腔调还是有差别的,不过不影响沟通。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2016-10-04 16:10
      收起回复
        太湖美和无锡景都是苏州评弹,根本不是用无锡话唱的


        IP属地:江苏来自Android客户端6楼2016-10-04 18:40
        回复
          无锡话起初听我感受像用苏北腔调说的苏州话,当然,这只是初步感性的认识。主要是因为阴平首字读高降调,音调起伏高。我是非吴语区人,听得多的主要是苏州话无锡话宜兴话,其中无锡话最难听懂


          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2016-10-04 22:09
          收起回复
            不大


            来自iPhone客户端8楼2016-10-04 23:10
            回复
              无锡话跟苏州话很像的,这次去苏州玩,听苏州人讲话完全听得懂


              来自Android客户端13楼2016-10-13 19:24
              收起回复
                因为都是苏州话唱的,你听出区别就怪了。无锡说话苏州说话各有腔调(其实仔细观察,吴语区各地都是如此,往往带有特殊的腔调)。不过苏锡离得近,交流密切,相互很多词汇共通,交流起来是没有问题的。


                来自iPhone客户端14楼2016-10-14 17:47
                回复
                  区别大了,无锡话明显要硬。


                  IP属地:上海16楼2016-10-14 22:18
                  收起回复