朱凌月吧 关注:13贴子:1,813
  • 2回复贴,共1

【翻译/侵删】Quenya Course:Summary of Lesson Nineteen

只看楼主收藏回复

还有一课就翻译完了啊。


IP属地:江苏1楼2016-10-06 15:31回复
    十九课简单极了……总共用了不到20分钟……
    第十九课
    总结:
    祈使短语有数种包含代词的形式。如果指令只有一个接收对象,添加后缀-t(主要表示"thou");如果多人为接受对象,后缀改用-l(主要表示复数的"you")。作为动词的直接或间接宾语的代词,会附加上祈使助词á。
    添加在动词后的(更长形式的)主语代词后缀可通过添加相应后缀e-获得独立的强调势代词。譬如,主语后缀-lyë"you, thou"对应于独立的强调势代词elyë "(even) thou"。但对应于后缀-nyë的、"I"的强调势代词的起始元音是i-而非e-:inyë。
    昆雅语的疑问词以ma-为词头;已经确认的例子有man "who",mana "what"和manen "how"。
    后置词在功能上与介词类似,但它们位于所关联的字(词)的后面而不是前面。单词pella "beyond"似乎可作后置词;Namárië中有Andúnë pella(不是?pellaAndúnë)表示"beyondthe West"。单词yá被解释为"ago"(见《词源学》YA条目),它可能像在英语中那样用作后置词。


    IP属地:江苏2楼2016-10-06 15:32
    回复
      http://pan.baidu.com/s/1bTVEPK


      IP属地:江苏3楼2016-10-06 15:35
      回复