ココロ…まだアナタのキヲクの中(なか)で
灵魂 还彷徨在与你的回忆中
カラダ…探(さが)してる足(た)リないワタシを
身躯 正寻觅着残缺的自己
今日(きょぅ)もどこかでだれかの流(なが)す涙(なみだ)
今天谁又在何方滑落泪滴
冷(つめ)たく笑(わら)う运\命(さだめ)を生(い)きていくこと
只为活在冷嘲世人的命运
なくせないもの握(にぎ)りしめながら
紧握绝对不能失去的唯一
ワタシは今(いま)もここにいるの
如今我也不曾离去
枯(か)れない花(はな)は美(うつく)しくて
永不枯萎的花无比美丽
ゆるぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた
心怀坚定的思念绽放到底
ちぎれた云(くも)の断罪(だんざい)の空(そら)
漫天乌云飘散断罪之空
止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き缔(し)めていた
紧拥着那缕止不住的悲伤
どんな“痛(いた)み”にも『始(はじ)まり』はあって
无论怎样的痛楚都有起始
いつか访(おとず)れる『终(お)わり』を待(ま)ってる
痴待着那迟早来访的终结
あの日(ひ)アナタに感(かん)じたぬくもりも
曾经从你身上感受的温暖
気付(きづ)けば手(て)が透(す)けるぐらいいろあせてた
也已色彩斑驳 仿佛透明
失(うしな)っていく音(おと)ばかり增(ふ)えて
耳边渲染着失去的声音
全(すべ)てを舍(す)ててここにいるの
放弃一切我才来到这里
枯(か)れない花(はな)は美(うつく)しくて
永不枯萎的花无比美丽
ゆるぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた
心怀坚定的思念绽放到底
千切(ちぎ)れゆく爱(あい) 残酷(ざんこく)な梦(ゆめ)
碎裂的爱情 残酷的梦魇
止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き缔(し)めていた
紧拥着那缕止不住的悲伤
この世界(せかい)は 真実(しんじつ)という
生存在这个世界
孤独(こどく)を必要(ひつょぅ)とした
摆脱不了名为真实的孤独
アナタの影(かげ) アナタの梦(ゆめ)
你的身影 你的梦想
追(お)いかけてた…
我一直在寻觅
なくせないもの握(にぎ)りしめながら
紧握绝对不能失去的唯一
ワタシは今(いま)もここにいるの
如今我就在这里
枯(か)れない花(はな)は美(うつく)しくて
永不枯萎的花无比美丽
ゆるぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた
心怀坚定的思念绽放到底
ちぎれた云(くも)の断罪(だんざい)の空(そら)
漫天乌云飘散断罪之空
止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き缔(し)めていた
紧拥着那缕止不住的悲伤
未来(みらい)、求(もと)めて…
渴求未来…
踊(おど)りつづけて…永远(とわ)に…
我愿迎风摇曳 直到永远…