法语吧 关注:266,913贴子:894,897
  • 23回复贴,共1

法语星期要大写么??

只看楼主收藏回复

有人说是不用大写
然而看图


IP属地:浙江1楼2016-10-09 21:13回复
    d


    IP属地:浙江2楼2016-10-09 21:15
    收起回复
      =


      IP属地:浙江3楼2016-10-09 21:20
      回复
        这个我们老师还没讲 按理来说应该要大写的吧


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2016-10-09 21:47
        回复
          法语的大小写规则和英语是不大一样的,绝大多数情况下,表示月份和星期的名词是不用大写的,可以参考法国各大报刊的文章,那个无论是书写还是语法都是比较规范的。http://www.lefigaro.fr/international/2016/10/09/01003-20161009ARTFIG00038-un-palestinien-ouvre-le-feu-et-tue-deux-personnes-a-jerusalem-est.php比如这面文章,看看Une femme de soixante ans et un policier israélien ont été tués dimanche matin par un Palestinien qui a ouvert le feu à un arrêt du tramway situé près du quartier général de la police à Jérusalem-Est.,来源费加罗报,法国发行量最大的几个全国性报刊之一


          IP属地:天津5楼2016-10-09 22:07
          回复
            月份的比如这篇文章:http://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/2016/10/08/25001-20161008ARTFIG00138-six-mois-avant-la-presidentielle-francois-hollande-se-rassure-en-correze.php 中的Tantôt président, tantôt candidat. Depuis qu'il a pris ses quartiers à l'Elysée, le 6 mai 2012, François Hollande n'a jamais véritablement rompu avec son fief, la Corrèze, qui l'a vu naître et grandir en politique.,来源也是费加罗报


            IP属地:天津6楼2016-10-09 22:09
            回复
              当然也有大写的情况,只不过极个别而已,比如在某些书名,杂志名,标示牌等等情况下,如http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2016/10/09/97001-20161009FILWWW00035-le-maire-ouvrir-le-debat-sur-les-signes-religieux-ostensibles-dans-les-services-publics.php这篇文章里:Bruno Le Maire, candidat à la primaire de la droite, se dit "prêt à ouvrir le débat sur le port des signes religieux ostensibles dans les services publics", dans une interview au JDD où il juge ce débat "pas organisé" jusqu'alors. 这里的JDD就是Journal Du Dimanche一个杂志或者刊物名


              IP属地:天津7楼2016-10-09 22:12
              回复
                一般都不用大写。如果要强调的话有时会用大写。


                来自iPhone客户端9楼2016-10-13 00:12
                收起回复
                  然而楼主并没有正面回应我举得例子,不用说有人说了,就是我说的


                  IP属地:天津10楼2016-10-13 21:29
                  回复
                    首字母大寫


                    来自iPhone客户端11楼2016-10-14 05:59
                    收起回复


                      12楼2016-10-14 18:21
                      收起回复
                        没有强制需要大写。


                        IP属地:美国13楼2016-10-15 00:27
                        回复