Down

Down这里也爱雨果 巴黎圣母院歌剧巡回花了大价钱去追

四、血液的缘系
“哥们，你还好吧？”西里斯·布莱克挂着欠揍笑容的脸从站岗亭后面探出来。经历了北非烈日洗礼的年轻上将变得又黑又瘦，一身吉利亚特式的水手打扮【7】，手里勃朗宁手枪的枪托显然是打晕那德国兵的罪魁祸首。
“大脚板？是你学会分身术了还是我眼花了？”莱姆斯惊愕道。
“月亮脸？你不应该在伦敦吗？”西里斯也同样目瞪口呆，“我本来以为他们会派亚瑟或米妮过来。”
“难不成那个他们要我找的空军上将指的是你？”莱姆斯问。
“那还能是谁？”西里斯说，“我三月被从北非调过来，但一直没有你的消息，原来伦敦的那帮老家伙把你弄到这里了。”
两个德国兵开始苏醒，西里斯一把搬起莱姆斯的自行车。
“大脚板，你脑子没被北非的大太阳烧坏吧？搬着自行车怎么跑？”莱姆斯连忙小跑着跟上西里斯，不远处赫然停着一辆摩托车。
“你把它从北非带过来了？”莱姆斯问，西里斯迅速把自行车架上后座，莱姆斯感到自己被拽上了座子，刚好躲过耳边呼啸而过的子弹。德国兵喊叫着在后面追赶，两个人却早已消失在泽西岛缭绕的雾气当中。
他们飞驰过几乎空无一人的街道，在狭窄得只能容下车把的巷子里穿行，在一栋破旧的房屋前停下。房子外墙用油漆喷涂着Nazi标语和涂鸦，门窗倾颓、墙垣残破，好像一个孩童就可以轻易地顺着爬满苔藓的水管从二楼的破窗里攀援而下似的。西里斯在门前停下，按响了门铃。
“哪位？”一个温柔的女声用法语问道。
“大脚板和月亮脸，”西里斯对着锁眼用法语答道，他的发音比起在他们波兰流亡的时候显然提高了许多，声音几乎低不可闻，莱姆斯需要把耳朵凑上去才能听清，“我们刚碰见两个发呆儿的老憨儿，差点儿给打了包【8】。”
门“吱呀”一声开了，西里斯推着摩托车走进幽暗漆黑的走廊，莱姆斯紧随其后，门在他们身后关上了。
莱姆斯突然间抑制不住地开始狂笑，他笑得两肋酸痛、双颊僵硬，肺里的空气几乎都被挤了出去，他自从结束和掠夺者在波兰的流亡之后就再也没有这样痛快地笑过了。借着手电筒的光柱，他看见莉莉·波特和爱丽丝·隆巴顿忍俊不禁，闻声而至的詹姆·波特和弗兰克·隆巴顿也笑得前仰后合，就连不知所以的哈利也学着大人的样子咯咯笑起来。只有西里斯一个人愣在原地，摸不着头脑。
“大脚板，你什么时候开始读雨果了【9】？”莱姆斯等平静下来后问。
“特殊的地球物理操作吗【10】？”西里斯疑惑道。
“莱姆斯，这是詹姆的主意。”莉莉忍住笑解释道，“那次詹姆说要想出一种通讯方式，这样德国人就不知道我们在说什么了。结果西里斯翻出那会儿你总是在读的《悲惨世界》——他觉得那比他的物理学难懂多了，我们就一人学了两句半吊子黑话。但西里斯出去的最频繁，也就用的最多。”莉莉又忍不住笑弯了腰。
“大脚板你可得抽着点儿【11】。”莱姆斯模仿巴黎城关地痞的口气道，所有人又笑成一片，西里斯耸耸肩。
在享用过莉莉和爱丽丝主厨、四个大男孩打下手的午饭后（他们差点没炸了厨房，让莉莉好好数落了一通），哈利在角落里和他的战机模型自顾自地玩，另一边桌上的气氛却严肃起来。
“这会我们之前开过，但再给月亮脸解释一下。上头发来的电报让我们在登陆开始之前在泽西岛做好准备，我们面对的是西里斯的弟弟——”詹姆还没说完就被西里斯闷闷不乐地打断，“别那么称呼他，自从我离家出走之后他就不再是我弟弟了。”
“——雷古勒斯·阿克图雷斯·布莱克，也就是每次都在布告上署名RAB的那个德国少帅。”莉莉继续詹姆的话道，“我听本地人说，德国人其实在四零年就已经秘密侵占了这里，他们一登陆就发动了犹太人清洗，没被杀死的犹太人寥寥无几，也几乎都进了海峡对岸的集中营。”她打了个寒颤。
“他再也不是我认识的那个人了。”西里斯闷闷不乐道。
“他在圣赫利尔港湾，是我们最大的障碍。”爱丽丝说。
“那就是说有正规军驻扎在泽西岛？”莱姆斯问。
“从大气层外缘到马里亚纳海底，凡是活着的生物都知道。”西里斯说。
“也许除了我以外？那我是什么——鬼吗？”莱姆斯反问道。
“或许吧，你看起来苍白得像是死了一样。”莉莉说，詹姆点头附和。
“当时我刚从北非回来，比月亮脸惨得多，你们一点儿也没在意。怎么到了月亮脸这儿，你们就妇唱夫随。”西里斯不平道。
“因为你黑【12】”弗兰克一语中的。
“圣赫利尔那里加上军官也就二十几号人，剩下分散在岛上各处的兵有个一两百。当然，很多Nazi高层都在这里，毕竟我们的对手很受他们的'元首'重视。”詹姆回归正题。
“我们有多少人？”莱姆斯问。
“五个，不算上哈利。”西里斯回答。
莱姆斯脸上呈现出一种惊恐的表情。
“月亮脸，你不会真以为我们只有五个人吧？”西里斯大笑道，“马琳·麦金农、多卡斯·梅多斯、爱米琳·万斯、德达洛·迪歌、艾菲亚斯·多吉就在隔壁街区、他们晚上就会来吃顿饭；我们在泽西岛还有四百人，到时候不出一刻钟就能赶来支援。”
“那我们为什么不现在就拿下圣赫利尔呢？”莱姆斯疑惑道。
“Nazi的编制在诺曼底尤为多，要是现在打草惊蛇，说不定会有大量兵力把咱们辛辛苦苦打下来的地盘抢回去，这对登陆有害无益。”弗兰克解释道。
“那我们现在要干什么？”莱姆斯问。
“好问题。我亲爱的贝拉特里克斯堂姐肯定也不闲着，她刚刚得到二把手的位子，新发展了半夜出去显示第/三/帝/国威严的癖好。”西里斯无不嘲讽道。
注释
【7】吉利亚特式的水手打扮：吉利亚特是雨果小说《海上劳工》主人公，以简朴的打扮著称。
【8】我们刚碰见两个发呆儿的老憨儿，差点儿给打了包：巴黎黑话，类似帮派密语一类，意为“我们刚遇到两个站岗的士兵，险些被抓住”。
【9】什么时候开始读雨果：西里斯所说巴黎黑话出自雨果《悲催世界》，前文中因西里斯与此书画风差距过大，导致众人忍俊不禁。
【10】特殊的地球物理操作：Highly unusual geophysical operation，莱姆斯原指法国文学家雨果Hugo，但设定为物理系的西里斯自动脑补偏了。
【11】你可得抽着点儿：意为“你可得学机灵着点儿”，是《悲惨世界》第八章第三节巴黎城关飞贼勃吕戎原话。
【12】因为你黑：西里斯在北非被晒得肤色黝黑，与莱姆斯的苍白相反，又因他姓氏是Black，故作双关。

我的天，居然抓住了一只HP筒子

Down

嘿～成功捕捉到Kath～

非常棒的故事