二老因为思念翠翠过度，不久就从桃源回到茶峒，回到茶峒当晚就到碧溪岨和翠翠做了夫妻，从此两人在碧溪岨渡船过着幸福美满的生活。
多年以后，天保的归来打破了原本平静的生活。原来天保根本没死，当时他在水中因水草裹住脚而昏迷被急湍冲至几千米之外而被另一支运货的英国船只救起，因为严重缺氧，天保七窍流血，但最终年轻强壮的他还是挺了过来，后来他就跟随英国船只远洋去了英国，紧接着二战爆发，此时他不仅有了自己的家庭，还参加了诺曼底登陆战役，二战结束后，天保回来探亲，然后在上海偶遇沈从文，就把自己亲身经历一五一十谈给了沈从文，沈从文当时就懵逼了“特么的，我哪知道你后来死没死啊，反正书都出版了”，无奈天保就去茶峒看他弟弟和弟媳了。傩送和翠翠还算好，战争没影响他们的幸福生活，一口气生了5个娃！不过他们的收入已经不是渡船了，政府在碧溪岨修了一条又高又大的桥，因为此地风景好，旅游的人那是个络绎不绝啊，傩送和翠翠就在桥边开了家农家乐，其乐融融。