比可卡大学吧 关注:12贴子:94
  • 0回复贴,共1

意语美文:人不是为失败而生的

只看楼主收藏回复

海明威的名言,你知道用意大利语怎么说吗?我们每个人都不是为失败而生的。一个人可以被毁灭,但不能给打败。

L'uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto, ma non può essere sconfitto.一个人并不是生来就要被打败的,你尽可以消灭他,可就是打不败他。——海明威
词汇解析:
sconfitta[s.f.] 失败,输
distruggere[v.][p.p. distrutto] 破坏,摧毁
sconfiggere[v.][p.p. sconfitto] 打败,战胜


1楼2016-10-20 09:54回复