问一下，关于“湖盗”【烈火之剑吧】_百度贴吧

02月19日漏签0天

烈火之剑吧关注：39,204贴子：1,420,206

5回复贴，共1页

<返回烈火之剑吧

问一下，关于“湖盗”

只看楼主收藏回复

前几天重打了烈火，通关后发现兵种展览里出现了“湖盗”，
英文是LakeThief，说明是在湖边、湖中十分厉害，战斗素材同海盗，这是翻译BUG还是别的什么？

送TA礼物

1楼2008-09-29 20:16回复

本来就是有湖盗的~~~~~
虽然没有怎么看到~~~
大概“Lake”的就是“湖盗”了
带"Marine"的就成“海盗”了~~~~~~~~
有可能美版里能更好理解一点~~~~~~

IP属地:上海

2楼2008-09-29 20:18

LAKERS 湖人

3楼2008-09-29 20:22

- -
战地，不要水得这么泛�

4楼2008-09-29 20:24

湖人- -|||

IP属地:北京

5楼2008-09-29 20:27

看水的颜色吧……偏深的是海…�

6楼2008-09-30 13:28

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回烈火之剑吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴