神拾之男吧 关注:8,171贴子:18,662

【新人试翻】改定版第二章34话 掘り出し物

只看楼主收藏回复

渣翻,意译,语死早,试一下


IP属地:上海1楼2016-10-29 13:36回复
     到达矿山后,首先开始防水布的加工。反正都来这了不做就是损失,今天做50反。其他所有事情,把能做的都做了以后,我终于开始了契约。
     打开石质的箱子的盖子,对着其中的史莱姆咏唱从属契约的魔法。
     液体状的身体一瞬间激起了波,之后慢慢地平静了下来。果然契约成功了!
     试着做了魔物鉴定后
     血史莱姆(bloody slime/ブラッディースライム)
     技能 吸血Lv4 消臭Lv3 疾病耐性Lv3 毒耐性Lv1 拟死Lv10 消化Lv2 吸收Lv4 分裂Lv1
     血史莱姆吗。持有吸血的技能,吃的东西绝对是血呢。消臭和病毒耐性,还有虽说等级低但持有毒耐性的技能。那是什么啊这个拟死的技能,假死? ……嘛,技能后面再慢慢调查就好。
     问题在于饲料,饲料是血该怎么办呢……
    「适当地狩猎动物和魔兽吗」
     发出让史莱姆们去远点的地方想干什么干什么的指示,我只带着血史莱姆进行狩猎。
     然后让数十只史莱姆拿着训练用的棒和枪开始自主训练。
     明明只是作为护身用而教的,但有拥有很大热心的家伙呢……有几只直到动作牢固为止一丝不苟地反复练习我教的棒术、枪术和体术的基础动作,两只一组进行比试的家伙们的技术也在渐渐变好。
     虽说这是好事,可这不是一般的行动呢……
     虽然正思考着疑问但是寻找猎物的时候发现了长着角的兔子,骨兔(bone rabbit/ボーンラビット)。
     用从物品箱中拿出的弓和箭射死它,让血史莱姆吃它。血史莱姆滑溜溜地像血一样接近骨兔,开始从伤口吸血。
     从伤口吸血吗。虽说地球也有像蚊子啊跳蚤啊这些吸血的生物……这么说起来连喝血的鸟也有,就是那种感觉吧……!?
     观察血史莱姆的行动接着预想它的生态时,它那本来就比普通的史莱姆接近液体的身体竟变得没有粘性,消失在了骨兔体内。
    「从伤口进入体内了吗?」
     这超出了我的预想。
     血史莱姆比起其他史莱姆没有黏性,能变成不是黏黏糊糊而是光滑的液体。在那之后进入生物的血管内把体内的血全吸光的样子。
     「这是……和至今为止的史莱姆比起来又是不同的种类,还有这种史莱姆啊」
     正当我被血史莱姆的行动震惊时,血史莱姆从骨兔的身体里出来了。……因为是赤黑色的身体看上去就像血在涌出一样,稍微有点恐怖。
     确认了血史莱姆完全出来后,我对骨兔的尸体鉴定了。
     状态怎么样?
     骨兔的尸体
     可以剥下角、肉和皮。
     因为在头部只用一箭就射死了,所以角和皮是损伤少的高品质。
     因为死后迅速地完全去除血,臭味激减,肉是最高品质。
     角和皮能明白可是肉被去除血? 应该是血史莱姆的吸血行为可是没有病什么的吗?
     再鉴定一次确认了没有病,好像是安全的。
    「对冒险者和猎人来说不是十分便利吗?」
     回到矿山把骨兔解体后,试着把肉烤着吃结果真的没有臭味十分美味。有关臭味的部分也许是因为血史莱姆有着消臭的技能吧。持有着第一次见的方便的能力,真是买到了好东西。
     可是想人为地让史莱姆进化成血史莱姆应该需要血呢。
    「为了试验再怎么样也需要大量的血……也不能大量狩猎这里的动物和魔兽……」
     将史莱姆总动员的话是能收集到许多血,可是也许会破坏生态系统而且也会抢其他冒险者的工作。
    「对了! 和吉克桑谈谈看吧」
     虽然在地球有将血作为食材的料理,可在这个世界血当不了食材。
     要说为什么的话是因为血液里包含着生物的魔力,如果喝血的话人类会把那魔力吸收进体内,造成被称作魔力醉的魔力过剩症。
     虽说这和魔力欠乏症一样没有特意治疗的必要,可是还是尽可能的不要得。
     吉克桑是卖肉的店的店主。说过会买入冒险者拿着的肉。如果店里有作着去血的话,能把去下来的血买走也说不定。
     回到镇子里的话去看一看吧。
     就这样想回废坑时想起忘了捕获史莱姆了,就在坑道内捕获了三只史莱姆。没有问题地契约成功了。
     布还没有干,所以就接着开始试验了。


    IP属地:上海4楼2016-10-29 13:38
    回复
      謝謝,您辛苦了


      5楼2016-10-29 14:50
      回复
        讀的很順~ 感謝翻譯


        IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2016-10-29 15:00
        回复
          新翻譯,歡迎阿


          7楼2016-10-29 15:56
          回复
            楼主辛苦了
            加油~


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2016-10-29 16:28
            回复
              感谢翻译,辛苦了


              IP属地:山东来自Android客户端9楼2016-10-29 17:16
              回复


                来自Android客户端10楼2016-10-29 17:53
                回复
                  感謝


                  IP属地:中国台湾来自手机贴吧11楼2016-10-29 18:27
                  回复
                    莉姆露的頭像


                    来自Android客户端12楼2016-10-29 19:41
                    回复
                      可以吸血就表示可以补血?(不是hp


                      IP属地:中国台湾来自iPhone客户端14楼2016-10-30 00:43
                      收起回复


                        15楼2016-10-30 01:02
                        回复
                          質量很好,請繼續努力。


                          IP属地:中国香港来自Android客户端16楼2016-10-30 12:16
                          回复
                            新。。。新人?!抓紧视。。。围观


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2016-10-30 14:07
                            收起回复
                              感覺完的時候加個字告知一下的話就很讚了


                              来自Android客户端18楼2016-10-31 17:07
                              收起回复