动漫歌曲吧 关注:207,548贴子:811,883

回复:◆分享◆【歌词】动漫相关歌曲歌词

只看楼主收藏回复

收藏了!楼楼好棒!


来自Android客户端22楼2016-11-09 19:31
收起回复




    IP属地:广东来自Android客户端23楼2016-11-12 23:46
    回复
      【4.】歌曲:「Flowin`浮雲」
      歌手:浅川 悠
      桑島法子
      源自:「遥かな時空の中で 八葉抄」/遥远的时空中
      罗马音个人听译,能力有限,仅供参考。


      IP属地:广东来自Android客户端24楼2016-11-12 23:46
      回复
        「Flowin`浮雲」
        いつまでも続いてく
        I tu ma de mo tu zu i te ku
        あの空輝いて
        A no so ra ka ga ya i te
        流れ行く
        Na ga re yu ku
        雲を追い掛けて祈る
        Ku mo wo o i ka te i no ru
        素直に言えなかった
        Su na o ni i e na ka·ta
        あの言葉が今も残る
        A no ko to ba ga i ma mo no ko ru
        過去と現実だけ
        Ka ko to geh ji tu da ke
        今も心刻んでく
        I ma mo ko ko ro ki za h de ku
        サヨナラ言うなんて
        Sa yo na ra iu nah te
        出来そうにないから
        De ki so u ni na i ka ra
        この高鳴りを
        Ko no ta ka na ri wo
        もう一度だけ
        Mo u i chi do da ke
        信じてみたいの
        Shih ji te mi ta i no


        IP属地:广东来自Android客户端26楼2016-11-12 23:48
        回复
          消えていたあの想いは
          Ki e te i ta a no o mo i wa
          光とともに蘇ってゆく
          Hi ka ri to to mo ni yo mi ga e·te yu ku
          時空を越え探していた
          To ki wo ko e sa ga shi te i ta
          素直な自分に遇うその日を
          Su na o na ji buh ni a u so no hi wo
          いつまでも続いてく
          I tu ma de mo tu zu i te ku
          あの空輝いて
          A no so ra ka ga ya i te
          流れ行く
          Na ga re yu ku
          雲を追い掛けて祈る
          Ku mo wo o i ka ke te i no ru
          降りしきる雨の音
          Hi ri shi ki ru a me no o to
          何故か優しく響いている
          Na ze ka ya sa shi ku hi bi te i ru
          果てしない時間が
          Ha te shi na i ji kah ga
          少し止まる気がしてた
          Su ko shi to ma ru ki ga shi te ta
          何かに導かれ
          Na ni ka ni mi chi bi ka re
          歩き出す私を
          A ru ki da su wa ta shi wo
          何処かで誰か
          Do ko ka de da re ka
          見守っている
          Mi ma mo·te i ru
          そんな気がするの
          Soh na ki ga su ru no


          IP属地:广东来自Android客户端27楼2016-11-12 23:50
          回复
            消えていたあの記憶は
            Ki e te i ta a no ki o ku wa
            今鮮やかに色付いてゆく
            I ma a za ya ka ni i ro tu i te yu ku
            遠い空浮かんでいる
            To o i so ra u ka h de i ru
            月だけが知る本当の自分
            Tu ki da ke ga shi ru hoh to no ji buh
            消えていたあの想いは
            Ki e te i ta a no o mo i wa
            光とともに蘇ってゆく
            Hi ka ri to to mo ni yo mi ga e·te yu ku
            時空を越え探していた
            To ki wo ko e sa ga shi te i ta
            素直な自分に遇うその日を
            Su na o na ji buh ni a u so no hi wo
            いつまでも続いてく
            I tu ma de mo tu zu i te ku
            あの空輝いて
            A no so ra ka ga ya i te
            流れ行く
            Na ga re yu ku
            雲を追い掛けて祈る
            Ku mo wo o i ka ke te i no ru


            IP属地:广东来自Android客户端28楼2016-11-12 23:51
            回复








              IP属地:广东来自Android客户端29楼2016-11-12 23:53
              回复
                【5.】歌曲:「緋色の涙の女よ」
                歌手:井上和彦
                源自:「遥かな時空の中で 八葉抄」
                罗马音个人听译,能力有限,仅供参考。


                IP属地:广东来自Android客户端30楼2016-11-12 23:54
                回复
                  「緋色の涙の女よ」
                  紅い涙流す女が
                  A ka i na mi da na ga su oh na ga
                  居ると言う
                  I ru to i u
                  どんな恋に汚れなき胸
                  Do h na ko i ni ke ge re na ki mu ne
                  痛めたのか
                  I ta me ta no ka
                  淡い幾重の衣も
                  A wa i i ku e no ko ro mo
                  脱がすよりも
                  Nu ga su yo ri mo
                  心縛る思い出
                  Ko ko ro shi ba ru o mo i de
                  ほどきたいね
                  Ho do ki ta i ne
                  くれないの想い
                  Ku re na i no o mo i
                  溢れるひとよ
                  A hu re ru hi to yo
                  夢と呼べないその夢を
                  Yu me to yo be na i so no yu me wo
                  見せてくれないか
                  Mi se te ku re na i ka
                  君の悲しみは
                  Ki mi no ka na shi mi wa
                  君の物だよ
                  Ki mi no mo no da yo
                  ひたむきに
                  Hi ta mu ki ni
                  生きた証
                  I ki ta a ka shi


                  IP属地:广东来自Android客户端31楼2016-11-12 23:55
                  回复
                    爪を立てて
                    Tu me wo ta te te
                    月は夜空を恋しがる
                    Tu ki wa yo zo ra wo ko i shi ga ru
                    光るだけの星屑よりも
                    Hi ka ru da ke no ho shi ku zu yo ri mo
                    意地らしいね
                    I ji ra shi i ne
                    恋を微笑みながら
                    Ko i wo ho ho e mi na ga ra
                    捨てるよりも
                    Su te ru yo ri mo
                    我を忘れ泣くのは
                    Wa ga wo wa su re na ku no wa
                    強さだろう
                    Tu yo sa da ro u
                    くれないの涙
                    Ku re na i no na mi da
                    溢れるひとよ
                    A hu re ru hi to yo
                    声にならないその声で
                    Ko e ni na ra na i so no ko e de
                    呼んでくれないか
                    Yo h de ku re na i ka
                    君の喜びは
                    Ki mi no yo ro ko bi wa
                    君の物だよ
                    Ki mi no mo no da yo
                    止め処なく
                    To me do na ku
                    抱いた証
                    Da i ta a ka shi


                    IP属地:广东来自Android客户端32楼2016-11-12 23:56
                    回复
                      君は君が言うより
                      Ki mi wa ki mi ga iu yo ri
                      可愛いのに
                      Ka wa i i no ni
                      そして君が言うより
                      So shi te ki mi ga iu yo ri
                      哀しいのに
                      Ka na shi i no ni
                      移り香のとばに
                      U tu ri ka no to ba ni
                      一夜の恋よ
                      Hi to yo no ko i yo
                      乱れる花の裾模様を
                      Mi ga re ru ha na no su so mo yo wo
                      絹ずれの扇
                      Ki nu zu re no o u gi
                      孔雀の影絵と
                      Ku ja ku no ka e to
                      戯れながら
                      Ta ba mu re na ga ra
                      この胸は冷えて
                      Ko no mu ne wa hi e te
                      くれないの想い
                      Ku re na i no o mo i
                      溢れるひとよ
                      A hu re ru hi to yo
                      涙嫌いこの私
                      Na mi da ki ra i ko no wa ta shi
                      惑わせておくれ
                      Ma do wa se te o ku re
                      心の在り処を
                      Ko ko ro no a ri ka wo
                      思い出せたら
                      O mo i da se ta ra
                      しもべにもなろう 君の
                      Shi mo be ni mo na ro u KI mi no


                      IP属地:广东来自Android客户端33楼2016-11-12 23:56
                      回复
                        楼主,夏目的那个没记错的话是第五部的吧


                        来自Android客户端34楼2016-11-13 00:35
                        收起回复