2.桑德拉 希斯内罗斯 《芒果街上的小屋》
首先这本书,我并没有看完。
嘘,别急,听听我推荐它的理由。
这本书是我运动会的时候买的,准备作消遣,感觉很不错,看了一半,后来因为囤了很多别的书,就丢开了,等过一段时间,我想我会接着看的。
不得不说这本书的插画,很有意思的风格,轻灵简洁,构图明了,带着一股怪诞的童真,这是我极其偏爱的原因。
这本书大概是一个女孩的成长故事,建议购买英文原版或者中英对照版,不然实在没什么意思。
我一直坚信,有些话语翻译成中文就失去了那点可爱之处,有些话语从中文翻译成其他也失去了那点可爱之处,这也许就是每一种语言不同的魅力。
全文如插图的风格一般,轻灵怪诞不失活泼,有一些英文段落适合朗读,学疏才浅,这一方面就不作过多叙述。
我之所以看了一半就敢来写安利,确实是因为这本书的魅力,很适合消遣。
适合在一个闲暇的午后,吃个丰满多汁的芒果,慢悠悠地读,一脸汁水,却煞是可爱。
“不管喜欢与否,你终究是芒果屋的。”
推荐关键词:清新 活泼 插图好看 成长
分享我最喜欢的一段,分分钟少女心动。
依旧实拍,不调色

