内容紹介
「僕は祓い屋などではない。半分化け物の、万華鏡作家だ」
繁華街を逸れた路地に佇む、小さな万華鏡専門店。妖異に容赦なく、甘味に弱い万華鏡師・佐香は、「人を喰う美」を作り出す唯一無二の万華鏡師。そんな彼の作り出す幻想に惹かれ、今日も人外なお客がやって来る――
内容（「BOOK」データベースより）
駅前繁華街から一本入った昭和の佇まいを残す横丁にある、小さな名もなき万華鏡専門店。お店に並ぶのは、佐香の手による美しい万華鏡たち。家事全般は年下オーナーの森住に任せっぱなし、生活能力皆無で金銭にも無頓着という男だが、彼が創るのはただ美しいだけの玩具ではない。「僕は祓い屋などではない。ただの万華鏡作家だ」妖異に容赦なく、美味しいものに弱い。唯一無二の万華鏡師・佐香の創り出す幻想に惹かれ、今日も人ならぬお客が訪れる―。
大概翻译下吧。
「我不是除妖人。只是一半为妖怪的万花筒制作家。」
车站前繁华街边一条昭和样式的破旧小巷，只是一家小小的无名的万花筒专卖店。店里排列着的是佐香亲手制作的万花筒。家务全部交给年轻的店主森住来打理，生活能力全无、对金钱也漠不关心的男人，但他却能创造出如此美丽的玩具。「我不是除妖人。只是万花筒制作家。」对妖怪毫不留情，却在美味的东西面前很脆弱。被独一无二的万花筒师・佐香创造出的幻想所吸引，今天也没有人类客人来访。
这个主题好喜欢~(づ￣3￣)づ
@花宫优奈 @Bretagne_13 @曲阵 @LILILILILY丶 @KONA31
「僕は祓い屋などではない。半分化け物の、万華鏡作家だ」
繁華街を逸れた路地に佇む、小さな万華鏡専門店。妖異に容赦なく、甘味に弱い万華鏡師・佐香は、「人を喰う美」を作り出す唯一無二の万華鏡師。そんな彼の作り出す幻想に惹かれ、今日も人外なお客がやって来る――
内容（「BOOK」データベースより）
駅前繁華街から一本入った昭和の佇まいを残す横丁にある、小さな名もなき万華鏡専門店。お店に並ぶのは、佐香の手による美しい万華鏡たち。家事全般は年下オーナーの森住に任せっぱなし、生活能力皆無で金銭にも無頓着という男だが、彼が創るのはただ美しいだけの玩具ではない。「僕は祓い屋などではない。ただの万華鏡作家だ」妖異に容赦なく、美味しいものに弱い。唯一無二の万華鏡師・佐香の創り出す幻想に惹かれ、今日も人ならぬお客が訪れる―。
大概翻译下吧。
「我不是除妖人。只是一半为妖怪的万花筒制作家。」
车站前繁华街边一条昭和样式的破旧小巷，只是一家小小的无名的万花筒专卖店。店里排列着的是佐香亲手制作的万花筒。家务全部交给年轻的店主森住来打理，生活能力全无、对金钱也漠不关心的男人，但他却能创造出如此美丽的玩具。「我不是除妖人。只是万花筒制作家。」对妖怪毫不留情，却在美味的东西面前很脆弱。被独一无二的万花筒师・佐香创造出的幻想所吸引，今天也没有人类客人来访。
这个主题好喜欢~(づ￣3￣)づ
@花宫优奈 @Bretagne_13 @曲阵 @LILILILILY丶 @KONA31
