【音讯】2016.11.26

2016に輝いたティーンアイドル

握手会现场的应援会

全国握手会ミニライブの最後には最新シングルの「ハイテンション」を向井地美音さんセンターで披露。
全握MINI LIVE的最后，表演最新单曲《high tension》，美音是CENTER

今天的握手会

mini live 前半
M1 LOVE TRIP センター武藤十夢
M2 君はメロディー センター岡田奈々
M3 君のことが好きだから センター福岡聖菜
M4 365日の紙飛行機 センター大島涼花
MC
M5 Only Today
mini live 後半
M6 BINGO!
M7 UZA
MC
M8 重力シンパシー
M9 ファースト・ラビット
M10 翼はいらない センター向井地美音
M11 ハイテンション センター向井地美音

握手会repo翻译：
全国握手券5张
我「从浦和过来的哦，听本地的人过来的」
向井地「谢谢」
我「小嶋桑的下一个应援是向井地桑」
向井地「小嶋桑，也是浦和的呢。」
结束
与浦和的Star见面很光荣！
推特原文：
ニョッキー（お笑い） @snyokky
【 #AKB48 #向井地美音 さん握手レポ 】
全国握手券5枚
「浦和から来ました、地元の方と聞いて来ました」
向井地「ありがとうございます。」
「小嶋さんの次は向井地さん応援します」
向井地「小嶋さん、浦和ですもんね。」
おわり
浦和のスターにお会いできて光栄です！

握手会repo翻译：
コミ @Komi__n
向井地美音ちゃんソロレーンめっちゃ混んでるやん出世したな……
向井地美音酱的solo line真的好拥挤，出人头地了啊……
コミ @Komi__n
向井地美音ちゃん
僕『久しぶり！！』
み『おーーー！！！コミ君じゃん！！！！』
僕『覚えてたかーw 8ヵ月ぶりだよ！笑』
み『いや～～どこの坂を登ってるのか知らないけどさ～～ww(馬鹿にしたような笑顔』
僕『あっ、あっ、欅ぃ…』
み『ww』
我『很久不见！！』
MION『噢——！！！这不是KOMI君吗！！！』
我『还记得我啊w 8个月不见了哦！笑』
MION『呀～～不知道去哪里爬坡了呢～～ww（被鄙视了的那样的笑容』（译者注：坂を登ってる->爬坡，双关表达，这wota翻墙去了坂道系被美音知道了的）
我『啊、啊、櫸……』
MION『ww』
何か取り戻したように僕の上空に虹が…
好像什么东西又回来了，我头顶上空的彩虹……
コミ @Komi__n
君(向井地美音ちゃん)に会った瞬間、何か取り戻したように、僕らの上空に虹がかかった(重症)
与你（向井地美音酱）相见的瞬间，好像什么东西又回来了，我头顶的天空挂了一道彩虹（重症）

fr.美音推特

fr.忍哥推特

我顶贫乳聚聚的贴