有在人社部门上班的吗或者是知道的告诉我一下

我爸爸年轻时在钢联干了10年，最后厂子倒闭了，那时他在厂里没给交养老保险！到今年省里下达了个文件，像他这种以前在国营企业上过班的，可以自己缴纳养老保险！（年龄满60周岁的可以一次性交齐）我想咨询一下，在这个文件没下来之前，他在农村有交的新农保，到了60周岁，能同时一起享用两种养老金吗？如果不能同时享用的话，交的新农保的钱，还能退回来吗？