留个2L以防有话要说~

标题：Yorkshire Puddings 约克郡布丁
作者：Karina4
译者：zhangxl（ZZ）
配对：Harry/Draco
级别：T
简介：Harry-Draco AU. One-Shot. Non-magic. After an unexpected encounter in a supermarket, Harry’s Christmas takes an interesting turn of events
弃权声明：JK Rowling created this fanbrilliant-tastic HP world and all rights and merit go to her for having such a gorgeous mind.
警告：OOC. Non-Magic AU to the max. One-Shot. Fluff n’ stuff.
背景：None really other than Draco and Harry live in London and are in their twenties. :o)
原文地址：http://www.fanfiction.net/s/2186498/1/Yorkshire_Puddings
授权问题：
……我十天前发的信，现在还没有回音，我也不知道会不会有回音了==|||
ZZ：Harry的生日贺文，AU文，很温馨很甜蜜，虽然我一开始觉得Malfoy一家子未免过于亲切了，但是！看到最后一段时，恍然大悟——Malfoy永远是Malfoy！！！YEAH~

Harry徒劳地试图在收入眼底的队伍中寻找最短的那支，但它们看起来都排得一样长。心底暗暗长叹了一口气，他推着购物车挪向了就近的一支队伍中，耐心地等候。他扫了眼其他人的购物车，所有的购物车都被琳琅满目的商品载满了。他垂下脑袋，瞥了眼自己的购物车，相形见绌，自己的购物车看起来真是可怜。
他微微皱起鼻头——享受圣诞节烤薄饼以及其他零碎甜点真的是件非常温馨的事，但那对自己来说没有任何意义。他没有任何可以分享的对象，他今年也是孤身一人。Hermione和Ron将会与Hermione的父母一起度过今年的圣诞节。其实Harry本可以前往参加缺了Ron的Weasley家圣诞聚会，他知道自己仍会受到热情的款待，但那多多少少还是会感觉有点古怪。他告诉Hermione自己已经有圣诞节的安排了，这才打消了对方因担忧而蹙起的眉头。
他再次环视四周。超市真应该为那些只购买少量商品的顾客专门开个快速结帐口的……
但很显然，这儿没有；所以，顺其自然吧，Harry懒懒地弯腰趴在了购物车的扶手上，百无聊赖地盯着收银员身边的传送带。
三分钟过去了，看起来排在他之前的队伍一点也没有减少的趋势，他用鼻息般大小的声音咕哝抱怨着，Harry直起身来，抓住自己的购物车，将它推出了队列。应该还会有些稍微短点的队伍的。
他认真地环视着四周，看起来第三号结帐通道要比其他的通道要快上一些。他加快脚步，加入了那列队伍，非常高兴看见只有一个购物车排在自己之前。
“你好，又一次，”Harry闻音，惊愕地抬起头。又是那个金发男子。他正挂着一抹小小的微笑看着Harry，要不是对方那么礼貌的话，Harry很可能早已呻吟出声了。他努力挤出一抹尴尬的微笑，结果却变成了歪向一边的露齿干笑，他回了声，“嗨。”
“这个收银员真不浪费时间——我猜她是急着想回家。”金发年轻人用调侃的眼色暗示着。“那也许就是为什么她手上的动作如此之快的原因。”他随意懒懒地倚着身后的钢制收银台。
Harry微微点了点头，那个男人伸出手，把标有‘下一位顾客’字样的吧条放置在了传送带上，并开始陆续将自己购物车中的商品摆放上传送带。Harry一言不发地看着那个男人细心地将自己的商品分成了几堆，可食用的，不可食用的，冷冻的，非冷冻的。
“我为先前的举动感到抱歉。”过了一会儿，Harry喃喃说道，忐忑不安地扯了扯自己的衬衫角。
金发年轻人地吃吃笑出了声，他现在正倚着自己的购物车，摇了摇头。
“没什么大不了的，我也感到抱歉。我之前还从未经历过为食物而战呢。”他朝Harry微微一笑，那真的是个非常亲切友好的微笑，所以Harry回以莞尔。
那个男人看上去踌躇了一阵子，接着直起身，伸出了一只手。
“顺便提句，我叫Draco。”
Harry伸出自己的手，握住，用力摇了摇。
“Harry。”
Draco点点头，并在他自己所选购的商品快要传送至收银员面前时往前挪了几步。
“所以，”Draco开始攀谈，“你住在这附近？”
“Yeah，”Harry告诉他，“这是离我家最近的超市。”
Draco点点头，他的视线垂向了传送带。
Harry清了清喉咙，“你也住在这附近？”
Draco转身，面对他，接着以点头作为答复，“Yeah，是的，就在Temple Parade街上，那幢在黑色锻铁大门上雕刻着小蛇的房子就是我家。”
Harry的眼眸因刚刚不期而至的意外附加信息而微微瞪大，Draco将目光移开了一小会，接着再次将视线锁在了Harry身上。假如Draco他们家是在Temple Parade街上，那么他们家一定非常富有。那条街道的两旁都是一幢幢豪华的别墅，就连行车道也特意设计成别致的小巷。
“所以，你家会举办一个盛大的家庭晚宴？”Harry在他们二人都稍稍往前挪动些时问道。
“Yeah。”
他为Harry将‘下一位顾客’的吧条摆放在了传送带上，于是Harry道谢，“谢谢。”并开始着手将自己所选购的零星商品从购物车中拿出，放到了传送带上。
收银台的架子上堆满了各式各样的巧克力，于是Draco顺手抓了一盒。他把巧克力举到Harry眼前，晃了晃，“嘲笑我吧，我的致命伤。”他咧嘴一笑，将它与自己需要购买的商品放在了一起。
Harry忍俊不禁，轻轻拨了拨散落在眼前的碎发，“好吧，那就是它们之所以会出现在这儿的原因，在最后一分钟尽可能地诱惑你。”
“非常好，它们成功了。”Draco故作悲伤地调侃，“每一次都是。我对巧克力的上瘾症是从我母亲那遗传下来的。”他垂下头，盯着放在传送带上的一盒包装精美的巧克力。“那是给她的。我每年圣诞节都会为她买巧克力利口酒的。她说那一天要是缺少了它们的话她一整天都会觉得不对劲的。她每年都一定会在圣诞节晚宴后享受上一杯的。”他咧嘴笑笑。
Harry很自然地回以温暖的微笑，Draco挪步至收银员的另一侧，靠近商品的钢滑梯。他开始在收银员结帐时将自己所选购的商品装袋。Harry看着Draco掏出了自己的钱包，递给收银员一张信用卡。对方刷卡后，Draco微微弯身，在帐单上签了名。Harry留意到他的签名非常华丽优美。虽然也有些过于繁复花哨就是了。Harry自己的签名就非常的简单随性。
结算Harry所选购的商品并没花收银员多少时间，Draco还在整理他所购买的商品，Harry加入他一列，开始收拾自己的东西。
“人很多，不是么？”Draco评论，Harry抬头望向他，但手中的整理动作并没有就此停下来。
他看了看四周，“Yeah，是的。我猜每个人都误以为午夜会更安静些。”
“而他们的算盘都打错了。”Draco边说边将自己的袋子放进了购物车中。
Harry已经理好一个袋子了，他扫了眼自己所挑选的冰冻过的以及需要被冰冻的食品，它们仍杂乱地堆在了一旁。他挪步至置袋区，撕下了另一个袋子，开始将剩下的东西全部装进去。Draco的购物车中放着四个袋子，Harry提上自己的两个袋子，与Draco一道走向出口。
在他们一起到达门边时，Draco飞快地送给他一抹温暖的微笑。
“那么，圣诞节快乐。”
“Yeah，”Harry说道，“你也一样，新年快乐。”
“谢谢。我肯定自己会非常享受那颗甘蓝小包菜的，你也会享受那盒约克郡布丁的，对么？”
Harry忍俊不禁，“Yeah，我会的。”
他们一同走出了超市，凛冽的冷气立刻侵袭了他们。
“好吧，那么，再见。”Draco微微点头示意。
Harry同样点点头，“Yeah，再见。”
于是，他们在巨大的停车场内朝不同的方向走去。
________________________________________
Harry回到自己的公寓时差不多已经快凌晨一点半了，他什么都不想做，除了爬上自己的床蜷成一团睡觉外。他强迫自己将那些冷冻食品以及需要冷藏的东西全都塞进了冰箱，最终，疲倦与困意战胜了他。他将另一只袋子随手放在了柜台上，甚至都未曾打开查看一下，便关掉了厨房的灯。
________________________________________

“噢，你的come in不是指像兔子一样抱成一团作[ 河蟹 ]爱的come in，而是进屋来喝点饮料什么的come in……”
Harry笑出了声，“类似后者的。”他伸出手，温柔地用指腹摩挲着Draco的脸颊，Draco的胸口猛地一阵意[ 河蟹 ]乱[ 河蟹 ]情[ 河蟹 ]迷地抽紧。
“我们可以吃点布丁。”Harry轻声呢语。
“像是餐后点心（dessert）之类的？”Draco快活地挑高眉梢，Harry耸耸肩。[ ZZ：这里的dessert似乎也有些暧[ 河蟹 ]昧的暗示[ 河蟹 ]性[ 河蟹 ]意味@@？ ]
“我们可以来点约克郡布丁……配上巧克力酱。”
Draco直直地盯着对方，“唔唔，老实说，之前从没吃过那种做法的约克郡布丁，但我总是对新鲜建议保持开放态度。”

“它们只需要花上二十五分钟左右就能做好的。”Harry边说边打开了车门。
Draco同样也打开了车门，并在他们走上小路时紧跟在Harry身后。
“我很肯定我们可以想得出在烘焙它们时干些什么别的，”他露出一抹诱[ 河蟹 ]惑般的微笑，Harry在摸出钥匙并将它插[ 河蟹 ]进闩锁前不由再次倾身吻了吻对方。
“你确定你想邀请我进去（invite me in）？”Draco的声音变得低沉嘶哑，Harry抬起头，看着对方，他湿[ 河蟹 ]润的祖母绿双眸直直凝视着Draco的灰眸。
“我会冒险试试的。”他用同样低沉的沙哑嗓音回答了对方。
接着，他打开了公寓的前门，让Draco进去了（let Draco in）。
________________________________________