太原莲花落吧 关注:31贴子:95
  • 5回复贴,共1

关于太原莲花落

只看楼主收藏回复

最近听太原莲花落,发现个问题,莲花落使用的太原方言,居然有很多地方有翘舌音,这种太原话听起来极为不地道。百度了下,太原莲花落是在太原本地话基础上,结合普通话发音,发展起来的一种语言艺术。地道太原话是没有翘舌音的,比如“后生”,seng才对,有一些表演者直接就是“sheng”,听起来不地道。包括曹老爷子也有翘舌,结合普通话发音?曹老爷子平遥籍贯原因?不得而知!


来自iPhone客户端1楼2016-12-06 18:56回复
    太原话保留了晋语典型的入声特点,是晋语的典型代表。请百度“太原话”


    来自iPhone客户端2楼2016-12-06 18:58
    回复
      下载贴吧客户端发语音!


      来自iPhone客户端3楼2016-12-07 16:46
      回复


        来自iPhone客户端4楼2016-12-07 16:48
        回复
          这个问题我给您解释一下,是这样的,太原话确实是只有平舌音,没有翘舌音,但是在曹强先生演出多年的演出经验和舞台积累过程中发现在文艺作品中完全用地道的太原话,有时特别别扭,艺术美感性差,因此先生多次试验将两个普通话中翘舌音相连的词语以及部分词语,选择用翘舌音,为了增加艺术美感,毕竟太原莲花落是文艺作品和平时说话还是有一定区别的。谢谢您对太原莲花落的关注支持,谢谢!


          5楼2017-03-20 08:30
          回复
            这个解释很专业!赞。对莲花落很感兴趣,可否有协会或者什么方式一起探讨,谢谢


            来自iPhone客户端6楼2017-03-21 13:55
            回复