2016/12/08
－印度人的情诗－
小岛在晨曦中梦寐，
巨木滴答着静谧；
孔雀们在草坪上舞蹈，
一只鹦鹉在树梢上摇曳着，
正怒斥那如釉的海中他的倒影。
让我们在这里泊下孤舟
手牵手久久地漫步，
唇对着唇轻轻地诉说，
沿着草地，顺着沙滩，
诉说那不安的大陆如今已是多么遥远：
此地唯有我们两个凡人
远远躲在这安宁的大树下，
我们的爱养育了一颗印度星，
携着燃烧的心中的流光，
映着那粼粼的潮水，和粼粼中飞掠的羽翼，
以及黑沉的巨木，闪亮的白鸽，
它哭诉哀叹了整整一百天：
当我们死后，我们的影子会飘游，
当黄昏抚慰了轻盈的道路，
便踩着雾腾腾的脚掌走过海水的倦怠之火。

2016/12/11
－－去水中的一个小岛－－
羞羞的，羞羞的，
羞羞的我的心上人，
羞羞地在炉火前忙碌，
忧心的躲在一旁。
她端来一只只碗碟，
把它们叠成一摞。
多想去水中的一个小岛
我愿带她一起走。
又取来一根根蜡烛，
把遮帘的房间点亮，
羞羞地站在门道，
又羞羞地在阴暗里；
羞羞地像一只兔子，
贤惠又害羞。
多想去水中的一个小岛
我愿带她一起飞。

2016/12/13
－－致时间十字架上的玫瑰－－
红红的玫瑰，骄傲的玫瑰，伴我一生的忧伤的玫瑰！
快到我的身旁，当我唱起古老的歌谣：
库胡林与凶险的巨浪奋身搏斗；
山林养育的德鲁伊，须发花白，目光坚定，
在福格斯周身投下了梦想，和无法形容的灾殃；
还有你自己的忧伤，关于群星，渐渐衰老
在银履翩翩的海上舞蹈之中，
用他们高亢又孤独的曲调歌唱。
快来吧，不要再被人的命运蒙蔽，
我发现，在爱与恨的那些枝桠地下，
在所有朝生暮死的可怜的蠢东西之中，
永恒的美按着她的方式一路漫游。
快来吧，快来吧，快来吧——哦，还要给我
留一点空间，让玫瑰的芬芳把它填满！
以免我再也听不到那些平凡事物的恳求：
在小穴里深深躲藏的柔弱蠕虫，
从我身边跑进草丛的田鼠，
还有人世间那些奋争又失落的沉重的希望；
却独自寻觅，去听上帝对远久逝者的
聪颖的心诉说的那些奇特的事物，
并学会吟咏一种不为人所知的语言。
快来吧；我多想，在我是时候离去之前，
唱起古老的爱尔兰和古老的歌谣：
红红的玫瑰，骄傲的玫瑰，伴我一生的忧伤的玫瑰！

这个真的不是我能欣赏的

2016/12/15
－－人间的玫瑰－－
谁曾相见美丽竟如梦幻消陨？
这些朱唇，饱含着它们悲怆的骄傲，
悲怆于再没有新的奇迹会降临，
特洛伊消陨在一场熊熊葬火之中，
厄希纳的儿子们都已丧命。
我们以及这劳碌的人间也在消陨：
在人类灵魂之间，晃荡着，交替着
像冬季缓缓前行的苍白江水，
在那如泡影一般消陨的星空下，
长存着这一副孤寂的面孔。
鞠躬吧，天使，在你们昏暗的住所：
早于你们存在，或有任何心跳之前，
疲惫又仁慈的那一已在神座旁流连；
他把人间变成一条绿草茵茵的小路
在她那漫游的脚下铺展。

2016/12/16
－－白鸟－－
亲爱的，我但愿我们是海涛上的白鸟！
我们厌倦了流星的焰光，在它暗淡飞逝之前；
而那晨昏之星的蓝火已低低地悬垂天际，
在我们心中，亲爱的，它唤起一种不灭的忧伤。
那些做梦者，含露的百合和玫瑰，已生出一种疲惫；
哦，亲爱的，不要再梦想它们，那流星消隐的焰光，
或那低垂在露珠里久久不散的晨星的蓝火；
因为我但愿我们变成浪花上翻飞的白鸟：我和你！
我牵萦着无数的岛屿，和漫漫的达南海滨，
在那里时间必定会把我们遗忘，
忧愁也不再来临；
很快我们将远离玫瑰和百合以及烈焰的折磨，
只要我们成为白鸟，亲爱的，浮沉于海涛！

2016/12/18
－－当你老了－－
当你年老头白，又昏昏欲眠，
炉边打盹的时候，请取下这卷书
慢慢来读，并回想你的双眼
也曾目光温柔，却已窝影深陷；
多少人爱过你片刻的亮丽芳华，
爱过你的美貌，不论假意或真情，
但只有一个人爱你那追寻的心，
更爱那愁苦刻在你憔悴的脸颊；
然后你会俯身靠近通红的炉挡，
有点难过的抱怨，爱情已溜走，
它徘徊到了远远的高山之上，
在熙攘的星群里把面目隐藏。

2016/12/20
－－when you are old－－
when you are old and grey and full of sleep ,
and nodding by the fire ,take down this book,
and slowly read , and dream of the soft look
you eyes had once, and of their shadows deep;
how many loved your moments glad grace,
and loved your beauty with love false or true,
but one man loved the pilgrim soul in you,
and loved the sorrows of your changing face;
and bending down beside glowing bars,
murmur, a little sadly, how loved fled
and paced upon the mountains overhead
and hid his face amid a crowd of stars.

2016/12/21
冬至阳生春又来，
藏之终，生之始，
踏雪寻梅，长歌醉饮。

等风风雨
等一场梦
等一颗星星⭐和你