kannkenn吧 关注:1贴子:138
  • 3回复贴,共1


IP属地:山东1楼2016-12-11 20:42回复
    #那架不能弹奏的钢琴#
    I think we need to gain a bit more appreciation for the unexpected advantages of having to cope with a little mess.
    我认为对于面临需要处理一些混沌的意外时体现的优势,我们需要有多一些的感激。
    Certain kinds of difficulty, certain kinds of obstacle, can actually improve our performance.
    特定种类的困难,特定种类的阻碍其实能提高我们的表现。
    eg:阅读更困难字体的学生在考试中取得了更好的成绩,奇怪的字体让学生们慢下来,迫使他们更仔细的阅读从而获得了对知识的更深的理解
    The ones with the weak filters were vastly more likely to have some real creative milestone in their lives.
    那些拥有较弱过滤能力的学生更有可能在其生活中取得真正创造性的里程碑。
    These distraction were actually grist to their creative mill.
    那些干扰成了他们创造的粮食。
    解决复杂问题,通常的选择是——一步一步step by step,边际性收益会收获一个不错的结果。更好的方式是,一点混乱a a dash of mess,以早期的随意性,做些疯狂的举动,尝试一些“蠢事”,似乎对解决问题更有效。边际性收获的劣势是——它们将你带进了死胡同。以随意性开始,走进死胡同的几率会更低,问题的解决也会更有力。
    【边际收益】http://baike.baidu.com/link?url=6PAjUMaHT-eHhmywA0_0Doj6R_H7-mDygpTvjRyW6b6yXDmliredPFiaLw3FAIvgfgvnM3a2Zz5RsjBhu1J6Za
    并没有“边际性收益”的词条 两者有区别咩 话说其实觉得这个词条和上面提到的好像关系也不大的说2333333
    不过总之是贴在这里好了~~
    一些干扰,帮助我们解决问题,让我们变得更有创造力。一帆风顺的话,反而不能得到创造性的收获~
    有的时候也许需要~刻意制造一些麻烦,也许是说的是一种...“破釜沉舟”的勇气?
    ♥dim adj.暗淡的,昏暗的; 不光明的; 看不清的; (性质和特征上)不显著的
    vt.&vi.(使)变暗淡; (使)变模糊; (使)减弱; 变淡漠
    ♥glow vi.发光,灼热; 脸红; 洋溢,喜形于色 n.白热,炽热; 色彩鲜艳
    ♥rehearsal n.排练,排演; 彩排,演习; 复述,详述
    ♥warily adv.谨慎地,小心地
    ♥mutter vt.&vi.轻声低语,咕哝地抱怨; 含糊地说; 自言自语地说
    ♥soothing adj.慰藉的; 使人宽心的; 镇静的
    ♥ambient adj.环境; 周围的,包围着的
    ♥dynamic adj.动态的; 动力的,动力学的; 充满活力的,精力充沛的
    ♥tweak n.捏; 拧; 扭 vt.稍稍调整(机器、系统等)
    ♥instinct n.本能,天性; 冲动; 天资,天才
    ♥complacent adj.自满的; 自鸣得意的; 踌躇满志; 志得意满
    ♥hurdle n.障碍,困难; 跳栏; 障碍赛跑 vi.克服困难; 越过障碍 vt.跳过障碍; 克服困难
    commit the crime 犯罪
    from time to time 不时,偶尔,间或; 时而
    He had embraced that mess , and it soared.
    他接受了这个混乱,把它升华了。


    IP属地:山东3楼2016-12-11 20:45
    收起回复