翻译篇
四六级考试中分值最小的一个题,如果前面听力和阅读做得好,这部分得一半的分就可以了,如果你单词量比较匮乏的话,做这部分题就会比较吃亏,能用的方法只有一个,尽量把句子主干翻译出来,遇到不会翻译的采用“曲线救国”——换一种你会的表达方式翻译。
四级翻译题
今年的四级翻译题里有一个关于功夫的,里面有这样一句“中国武术的起源可以追溯自卫的需要,狩猎活动以及古代中国的军事训练”,你可能不会翻译起源、追溯、古代这些,但是你可以用beginning,was,old这些最常见的单词来表达,虽然欠缺准确,但好歹也能把句子主干翻译完整了。
六级翻译题
六级翻译中有“为了在科学技术上尽快赶超世界发达国家,中国近年来大幅度增加了研究开发资金。”这一句,大幅度翻译起来可能有些难,你就说个a lot就好了。
四六级考试中分值最小的一个题,如果前面听力和阅读做得好,这部分得一半的分就可以了,如果你单词量比较匮乏的话,做这部分题就会比较吃亏,能用的方法只有一个,尽量把句子主干翻译出来,遇到不会翻译的采用“曲线救国”——换一种你会的表达方式翻译。
四级翻译题
今年的四级翻译题里有一个关于功夫的,里面有这样一句“中国武术的起源可以追溯自卫的需要,狩猎活动以及古代中国的军事训练”,你可能不会翻译起源、追溯、古代这些,但是你可以用beginning,was,old这些最常见的单词来表达,虽然欠缺准确,但好歹也能把句子主干翻译完整了。
六级翻译题
六级翻译中有“为了在科学技术上尽快赶超世界发达国家,中国近年来大幅度增加了研究开发资金。”这一句,大幅度翻译起来可能有些难,你就说个a lot就好了。