药水在身胜积千金吧 关注:2,427贴子:2,010
  • 9回复贴,共1

第三十六章 也是會有這種事

只看楼主收藏回复

36機翻腦補 這話有點難翻 與原文有些差異請當同人文看


来自Android客户端1楼2016-12-19 14:58回复
    为什么现在會出現薩吉斯的名字?。像是聽到我的想法似的卡鲁提諾將這个疑问,向艾絲小姐提出了。
    「为什么要用那家伙?而且昨天才發生那種事啊」
    「不要误会,还没決定用他。只是讓你考虑ㄧ下要不要用薩吉斯而已」
    「但是,就算只是考虑而已,为什么會是他?」
    老实說,我完全不想使用那个薩吉斯。虽然這麼说我也不太好开口。
    「薩吉斯好像已經被逐出家門了。只帶著自己的财产就被赶了出來。雖然不知道為什么那么拘泥你的藥水,但是知道能參與魔力藥水的制作的話應該會兴高采烈的点头吧。這樣的話今後就無法對枫酱出手了吧,也没有出手的必要。嘛啊可以期待ㄧ下。」
    「欸、啊、哈啊……」
    要期待什么呢。如果真的讓薩吉斯參與魔力藥水制作的話,就不會考虑報復的事情了吧。而且被逐出家門的薩吉斯,能早點找到工作比較好吧。
    雖然這麼想,薩吉斯一直以來不是做著药师相關的工作吗?那麼被逐出家門工作還有嗎?還有的話有空參與魔力藥水的制作吗?
    雖然向艾絲小姐打聽了,但被說了这些事要直接问本人才會知道。
    「嗯,嘛啊因為這些原因,我現在打算去見薩吉斯楓醬要不要一起去」
    「欸、不、不!」
    嗡嗡的摇著头拒绝後,被說是开玩笑的笑了。
    「總之繼續在这里住下也可以,回自己家也可以。结果出來了的話ㄧ定會向枫酱传达的。」
    被这样说了,和卡魯提諾的臉對上。之前說好今天要回去的。
    「今天就先回去了。房间的窗戶還开着洞,得想點办法才行」
    「是嗎,我知道了」
    艾絲小姐向薩吉斯的旅館出發,我和卡鲁提諾朝自己家出發,慢慢的走在回家的路上。窗户上的洞明天得請人來修裡,所以在那之前只能先用布貼起來,窗户的前方生长的树枝也趁這次機會修剪ㄧ下吧。
    「枫對薩吉斯參與魔力藥水的製作這件事是怎麼想的?」
    「我果然也不是很願意,但是也不是我可以決定的事吧」
    「……說的也是」
    卡鲁提諾叹了口氣,那之后我和卡鲁提諾的对话也結束了。


    2楼2016-12-19 14:59
    回复
      从那之后過了三天,再次被找去了艾絲小姐的宅邸。
      被女仆小姐帶進了艾絲小姐的房间後,薩吉斯和艾絲小姐在沙发上相對而坐。
      「来了啊,枫醬」
      「啊,是……」
      为什么薩吉斯會在这里,低著頭坐著的薩吉斯后面有之前在图书馆見過的女仆裝扮的女孩子和羊族奴隶的女孩子站在那里。
      「薩吉斯有無倫如何都想對你说得话,才来的」
      「有话要說,这个人吗?」
      我不是很想聽,想逃避似的向後退了半步。
      薩吉斯慢慢的抬起頭,把视线盯向我。
      「……很抱歉」
      用兇狠的表情瞪著我的薩吉斯口中說出了道歉的话語。用这样的态度来道歉谁會原谅你啊,我也跟著瞪了回去。
      「已经不會再對你做任何事情了,跟你保證」
      「這算、什麼」
      用這種方式道歉就算結束什麼的我絕對不接受。
      「你真的有道歉的打算吗?是对什么事的谢罪呢?道歉的话也對卡魯提諾道歉啊。鞠躬道歉都不會嗎!」
      但是對我的呵斥的話也被他當耳邊風。只是覺得麻烦似的把目光移開。就在這时卡鲁提諾跨著大步向前,往坐在沙发上的薩吉斯胸口抓住硬是把他拉了起來。
      「放手!」
      薩吉斯想把抓住胸口卡鲁提諾的手撥開卻完全纹丝不动。
      「給我揍ㄧ拳」
      「哈啊!你在说什么……!」
      说都還沒說完就響起的钝音,卡鲁提諾的拳头陷進站著的薩吉斯脸裡。
      「庫、唔……」
      薩吉斯搖晃著,但卡鲁提諾還是抓著他不放又打了ㄧ拳。
      我說著不要再打了的拉住卡鲁提諾的手,卡鲁提諾也很乾脆的就放手了。被放開的薩吉斯就這樣摔在地板上,勉強的撐起上半身後鼻血啪嗒的滴在地毯上了。
      「說一拳結果不只一拳不是吗!」
      女仆的女孩子遞出了手帕,薩吉斯趕緊接過來把它捂在鼻子上。
      「我不需要道歉。向枫道歉」
      「刚才道歉過了吧!」
      「難道、剛才那有谢罪的打算吗?」
      室内充满著沉默。薩吉斯什么都不说。艾絲小姐沉默的看著,女仆的女孩子没有表情。只有唯一的奴隶女孩子在不知所措著,我也向卡鲁提諾和薩吉斯交替看著。
      「为什么,总是我」
      相著他终于开口了,卻是說自己的事。
      「哥哥們兩人都很优秀我不能使用魔法也没有使劍的才能父亲也是只有我沒有稱讚過女仆也很冷淡奴隸派不上用場想著能不能作出新药卻只有枫做的出來很幸福的樣子連魔力藥水這種沒見過的药都做的出來太狡猾了吧!」(別問我為什麼不標點,原文就是沒標點啊,翻得很痛苦)
      用很快得語速做出解释,真虧他能ㄧ口氣說完啊。
      「我也有認真過了,也有努力過了,为什么,为什么」
      眼裡積满了眼泪,眼看就要落下了。薩吉斯做過的事是不可原谅的,但是卡魯提諾幫我揍了他兩拳老實說已經釋懷了。但是卡魯提諾好像不是這樣的样子。


      3楼2016-12-19 15:01
      回复
        「那、那个,艾絲小姐」
        「啊啊,对不起啊。總而言之先坐下吧」
        用手指了指沙发。
        「非常抱歉,我想突然想起了有非常重要的事情」
        「……这样啊」
        指著沙发的手放了下來,說著那样的话就没有办法了的笑著。
        我拉了卡鲁提諾的手就离开房间了。卡魯提諾不知道發生什麼事的被我拉著走,但也没有抵抗的样子。
        不久從艾絲小姐的宅邸内出来之後,终于向我搭話了。
        「枫,突然怎么了?真的有什么急事吗?」
        「不是,雖然不是……」
        停下前進的脚步,放开了卡鲁提諾的手。
        「我、一直有著不得不做的事情,但是不知为什么忘記了」
        「不得不做的事情是吗?」
        卡魯提諾納悶著的樣子。
        「我说過我是从ㄧ個叫做日本的地方来的對吧?」
        「……啊啊」
        「我必须要回去才行,我真正的家里」
        但是我還记得卡鲁提諾第一次聽我說這個話題的时候的反應。我不认为是相信我的樣子。现在也用著你在說什麼啊的表情看着这边。
        不管说多少次我都认为沒有很相信的樣子。
        「以前也听过的话,那些是真的吗?」
        与用隨便的態度詢問不一样,用认真的声音问了。
        「以前那个、抱歉啊。实际上并没有真的相信」
        「嗯,嗯唔」
        虽然说是理解了,但直说的话刺進我的心里。
        「但是現在仔細想想的話,枫没有魔力的事,還有那么容易就能做出藥水的那个能力普通是不可能的吧。」
        那是在卡鲁提諾心中的判断材料足够了嗎,还是单纯只是信任我呢?。不管是那個能夠相信我就很感謝了。只是这样就很讓人安心。
        「如果楓希望能回去的话我也会帮忙做點什么的,但是我想起之前你跟有棲的对话,你們完全不知道回去的辦法對吧?然后連是怎样来的都不知道」
        「嗯,雖然是这样」
        现在也没有什么有用的线索。硬要说的話那就只有秘方書了,内容也不知道有沒有什么隐藏的信息。
        但是只要我不懂的話不论怎么想都沒有用,也有可能会因为給别人看而發現别的什麼东西。
        所以说我把那件事传达给了卡鲁提諾後,加快腳步回到家里了。
        香橙迎接也草草了事後,从房间拿來祕方書,把他放在了起居室的桌子的正中央。
        「这就是刚才说過的书哦。我到现在为止一直受到這個的帮助」
        「……」
        卡鲁提諾的ㄧ言不發的打开了书,一页一页仔細的翻著。香橙也坐在桌子上看向書,逐渐翻頁的速度變快了,翻不到一半的時候手停了下來。
        「有记载的是在哪ㄧ頁?」
        「欸?」
        应该有翻到才對啊,姑且幫他翻到藥水的那ㄧ页,用手指給他看。
        「你看,这里啊」
        「嗯?」
        「不要鬧了你看。这是藥水的,这是在高級藥水的……」
        對上面的內容一个一个用手指著说明後,卡鲁提諾的表情變的嚴肅起來。说明中的手被他停了下來。有一种令人讨厌的预感。
        「你先等ㄧ下、哪里有写著你說的東西啊?我看起來只是一张白纸」
        不好的预感成真了
        36完


        5楼2016-12-19 15:03
        回复
          感謝翻譯


          来自iPhone客户端7楼2016-12-22 09:15
          回复
            无字天书


            IP属地:中国香港8楼2016-12-22 21:06
            回复
              好看,求更新


              来自手机贴吧11楼2017-01-03 14:41
              收起回复