就是关于萌王的经典勇者斗恶龙台词 “我不是坏史莱姆哦” 的时候静江的反应，后面得知静江本身应该死于“东京大轰炸”。
这个时候bug就出现了，史莱姆的原型是1931年HP Lovercraft的小说《在疯狂的山脉中》中出现的人工生物。
第一次以史莱姆（Slime）这个名字出现是在1953年Joseph Payne Brennan的小说《Slime》中。
然而东京大轰炸发生在1945年的三月和五月，虽然说可以了解类似史莱姆，但此时并没有出现对史莱的正式命名。所以说静江不要说知道DQ的台词了，哪怕连史莱姆是什么都不知道。
各位dalao求问是漫画字幕组翻译有误差还是原作本身bug，这个bug自从看到这里就开始纠结了。如果月经的话请原谅。