语义混淆了 用常用的那个字代指少用的 这种情况很常见 比如说早之前的以蛤代江 现在风声更紧了 于是以虾代蛤了

瑟不好读

文字没有雅俗，却有死活可道。
古人叫做欲，今人叫做要；
古人叫做至，今人叫做到；
古人叫做溺，今人叫做尿；
本来同一字，声音少许变了；
并无雅俗可言，何必纷纷胡闹？
至于古人叫字，今人叫号；
古人悬梁，今人上吊；
古名虽未必佳，今名又何尝少妙；
至于古人乘舆，今人坐金轿；
古人加冠束帻，今人但知戴帽；
若必叫帽作巾，叫舆作轿， 岂非张冠李戴、认虎作豹？
——胡适

琴瑟琵琶