异世界和智能手机...吧 关注:20,388贴子:84,112
  • 8回复贴,共1

[渣翻]222 收藏,然后是姐夫

只看楼主收藏回复

白看了这么久,支援一章,事先声明,日语仅限于听懂一部分,完全不会读,没错我就是传说中的文盲。所以翻得一定错漏百出,敬请见谅。基本靠脑补。
为啥选这一章呢,因为我看这章和冬夜有着强烈的共鸣啊,家里义兄多的泛滥啊,不过我是比不上他,毕竟他那些都是随老婆送的,我的都是表姐堂姐亲姐的老公,所以我的都是姐夫,冬夜的基本上是大舅子、小舅子,唯有这章的某国王算得上半个姐夫,所以标题我就翻译成姐夫了。不过还是很有共鸣有木有。


IP属地:江苏1楼2016-12-23 05:11回复
    占楼,叫个42岁的叫做义哥


    IP属地:广西来自Android客户端3楼2016-12-23 07:17
    回复


      来自Android客户端4楼2016-12-23 07:18
      回复
        フェルゼン——费尔森
        第二皇女的名字 エリシア 听起来好像 艾莉西亚?
        バクラム——这个用听的好像 巴克拉姆?


        IP属地:河北5楼2016-12-23 11:12
        收起回复
          笑死233


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-12-25 01:46
          回复


            IP属地:四川来自Android客户端8楼2017-01-06 01:42
            回复
              その妹、13歳と結婚しようっていう奴の言うセリフじゃないかもしれないが。一応僕らは4つしか離れてないしー。たぶんセーフ。と、思いたい
              我機翻加腦補可能是:
              那他的妹妹說13歲就結婚可能不是隨便說說的。我想想這樣的未婚妻我就有4個在這個世界應該算正常的吧。
              會不會是這樣


              9楼2017-09-05 20:15
              回复
                来人啊,没人润个色么


                IP属地:四川来自Android客户端10楼2018-01-14 20:23
                回复