白看了这么久,支援一章,事先声明,日语仅限于听懂一部分,完全不会读,没错我就是传说中的文盲。所以翻得一定错漏百出,敬请见谅。基本靠脑补。
为啥选这一章呢,因为我看这章和冬夜有着强烈的共鸣啊,家里义兄多的泛滥啊,不过我是比不上他,毕竟他那些都是随老婆送的,我的都是表姐堂姐亲姐的老公,所以我的都是姐夫,冬夜的基本上是大舅子、小舅子,唯有这章的某国王算得上半个姐夫,所以标题我就翻译成姐夫了。不过还是很有共鸣有木有。
为啥选这一章呢,因为我看这章和冬夜有着强烈的共鸣啊,家里义兄多的泛滥啊,不过我是比不上他,毕竟他那些都是随老婆送的,我的都是表姐堂姐亲姐的老公,所以我的都是姐夫,冬夜的基本上是大舅子、小舅子,唯有这章的某国王算得上半个姐夫,所以标题我就翻译成姐夫了。不过还是很有共鸣有木有。