这是最好的灵魂洗涤剂

第二室 勾魂幻境
我被一个如勾魂美人般的幻境包围了
它宛如沉睡中的梦想的执拗影子。
它是目的的强大之光吗？
如果我眯起眼睛使劲地看就可以看见它。
它一定就在我里面
就象一条引航鱼离不开它的宿主。
它无畏地畅饮我的精华。
我惊讶于它苦涩的味道。
将它吐在了你完美的桌面上。
把这颗沙粒与你的星系相比。
把这个悲伤的螺旋与你最深邃的瞳仁相比。
如果我麻木的头脑能看见你的话，
就不会有干涉存在。
就不会有歧路远离。
我们的会合。
我是个撬锁人。
一个隧道挖掘者。
一个砍伐者，劈开了那邪恶的看守者的围栏。
一个旅行者，寻找着那
除了被放逐者外躲开了一切的神秘事物
狂热的、不屈不挠的愚人们，
他们的意图被排斥在无翅飞行的实验室之外。
你是那永恒的守望者
存在于形式与理解的面纱背后，
从行星的源泉里
汲取时间的智慧。
你抛出你的魔咒，裹卷了我之所是的一切。
我只是你世界的一个碎片吗？
一段被时间隐藏的记忆？
被不熟悉皮肤的头脑所推动的
你的手的一根手指头。
抚摸你自己然后你就会感觉到我。
那些因爱而狂野的愿景。
那象喜悦的耳语般召唤着的壮丽景象
被一个无限的声音随风传送。
那个所有事物联合起来的声音。
我是那个声音的一部分。
那个声响的一部分。
那个喜悦的秘密耳语的一部分。
这种限制必须在清明的肉身里结束
火花之梦升起
加速了希望的绽放。
避开顺从的标签
和抱怨的信号。
在你被污染前躲开操纵
摒弃所有的公式而写下新的等式
用沙的语言。
不要听从他人，
也不必听从神圣标志的诱惑
站在真理的窗前。
用新的语言来下定义。
这些只是破旧的钥匙
它们把我带到那些未上锁的门前。
只需轻轻吹口气就会倒塌的门
而在门的背后
有更多为了那神圣的动物园而收集的碎片。
那永不会结束的拼图游戏。
天空中的所有星星
都想起了你那神圣之光的目的。
把那些堆积成层的东西烧出一个洞。
剥去所有拙劣的模仿。
命令力量
来回应这个召唤：
带来发光的
隐藏在地图绘制者
旋转的粒子背后的愿景。
让它进入我
象一道光照进
洞穴的最深处。
古老的火焰依旧在它们的深处燃烧。
谁在照看着它们？
哪些眼睛在注视？
等待。
等待时间之花盛开。
为了沉浸在不间断的微妙之中
它如美洲豹般地潜行
在我可望而不可及之处。
为了梦见那些越过时间
并留在我们制造的难题
背后的古老方法。
噢！勾魂美人的幻境啊！
你偷走了我对人类荣光的渴望。
如果有什么东西要被留给空无的话
就让那是我吧。
如果有什么东西被留在了笼子里
就让它自由吧。
如果有任何东西是要留给梦想的
就让它是我们的合而为一吧。
（ 红粘土译）