寻找白马王子吧 关注:121贴子:608

【渣翻】Robby采访全文!抓马多到一个不行

只看楼主收藏回复

被吸了n次


1楼2017-01-04 07:37回复
    "寻找白马王子"Robby的秘密奸情和Robert对他发飙的精彩瞬间
    “寻找白马王子”已经过气了。Robby LaRivere,这部男版甄环传的六宫之主,在周四晚被淘汰了。这让那座大别墅瞬间失色不少。本网站(Vulture)电话采访了这位芳龄26岁曾上过Hallmark频道Home and Family节目的洗剪吹专家,深度探讨他在“白马王子”节目的快(zhua)活(ma)时光。他这只蠢鸡把什么都抖了出来,比如别墅里一群骚鸡互相乱搞,再比如从未公开的Robert对他花容失色惊声尖叫地撕逼。亲们,相信你们已经都湿了!
    问:网上好多人都说你要离开了好伤心,现在失去了追剧的动力
    答:Word妈!好像每个人都这么说惹。靴靴。这段经历甄的,甄的很好孝。可惜好事都有到头的时候。
    问:你到底在那个别墅里呆了多久?
    答:妹妹,我们在那里真的呆了好久。我想有四周半。没有手机,我们不准离开房子。我们鸡爪子甚至都不能从迈过大门。这只是一些鹅已。而且你可以看到我们很少离开房子去约会。珍素好孝:Lance Bass (主持人)进来然后喊“我们要搞假面舞会!”,然后我们一堆鸡尖叫“哇!!!”,然后他说,“但是我们得在这房子里搞。”我们从来每离开过这屋子。噩梦一样。
    问:看视频里你好像并不惊讶你要滚了。
    答:是啊,你真聪明给你鼓鼓掌。而且不晓得为毛他们剪掉了我带Robert进浴室的画面。我搞了个泡泡浴然后我穿着浴袍。然后我镇定地脱光了,像烫鸡毛一样跳进水池子里,拿着一杯香槟问Robert:“我知道你今晚要做一个非常困难的决定,但是其实房子里的这群鸡都为你要死要活。他们早上起来晚上睡前想的都是姐姐你。不过我不属鸡。你今晚需要送一个人滚回家,而我会很开心如果那是我本人。”他啃了我的嘴唇,说:“谢谢你,Robby,我都快哭了。”然后妹妹你看,那天晚上他就把他领带要回去了。我反正也是要还给他的,即使他要我留着。因为我们根本不相爱啊!!如果有人要你做一个不同的自己,我就会让那个人去死。


    2楼2017-01-04 08:15
    回复
      问:好吧呀——听起来他只是不适合你。
      答:绝对不是。不可能。但是这并不是要贬低他。Robert人超好,只是不适合我。
      问:那你想和什么样的男人在一起?
      答:啊咧,这个好玩。我不知道这算不算剧透,但是在我离开秀以后我已经在ins上po了:我疯狂地爱上了全世界最可爱的小男孩,Gavin,而且我们还在热恋。我们真的爱得要死,恩。
      问:你能稍微谈下Gavin吗?
      答:额,他比我小,但他就是世界上最甜最善良的男孩。他是天秤座,和我射手超搭。他好帅,又有思想。他听得懂我的笑点。而且他很欣赏我的表演,不晓得怎么讲。我每讲句话他都笑得逼开裂,而且他还会反唇相讥。他可以保护我不让我把蠢事做绝。我对伴侣要求的一切他都很诚实。我真得好性孕好性福!而且他真得长得好看!!
      问:好棒惹。祝贺惹。Robert看起来绝对不是很有趣吧。
      答:恩,他不好孝。虽然他还是会笑的。每次我讲话他都会笑,因为真的很好孝。但是不知道为毛,他想要一个更严肃的白莲花。我正好不是。虽然我也有让他笑出精的时候,不过都被剪了。但真的,他整个真实地笑得哭出来那种。
      问:你认为Robert和谁最配?
      答:这很难馁。我觉得Brandon和Eric都和他很搭。Brandon,因为我梦见我在房子里然后他赢了,所以我总决Brandon会赢。然后,Eric讲了他HIV大礼包的事以后——我觉得是很美的时刻——Robert的反应就像一个外交官、一个王子。这让我觉得他俩也配一脸。当他们1v1约会然后我们剩下5只鸡都在房子里的时候,妹妹不是我说,我们就已经开始准备打包了。
      问:你觉得现在剩下的几只鸡成色怎样?
      答:Dillon是个心机婊。他来这里只是想赢比赛,而不是来找真爱。Justin更想交朋友而不是谈恋爱。Chad是个好孩子,虽然他很疯狂。我的意思是,“布谷——”但是在所有人里他最爱Robert。Chad整个被Robert迷住。Robert不知道怎么脑抽也被他迷住。这让房子里很多鸡都大傻眼因为Chad,虽然他在镜头里很可吸,但他本人真的没有什么吸点。他很可爱但妹妹你看看他俩:又高又大顶着一张马脸的Robert,然后小小的Chad。Chad本人真的,真的,很矮。他像一个微缩人偶。他比例很协调:脸啊,腹肌啊,胸啊,每个部位,但他只有1米52。当他站在Robert旁边,真的好奇怪。没人能够理解他的吸引力或者说为什么Chad现在还能留在房子里,但是你看Robert,他爱得要死。


      3楼2017-01-04 08:49
      回复
        问:你觉得Robert喜欢哪一型?
        答:似乎是有点严肃然后有点孤高的那种。我不觉得Eric和Robert讲过话。但当他承认自己HIV大礼包的时候,他们好像在那一刻凝视着对方,Eric好像注视着他的眼睛,然后Robert要说:“我真的很喜欢你,我想了解你更多。”这整个就是一个天大的笑话。Robert只喜欢像他自己本人那样的人。
        问:这整件事都还蛮奇怪的,解解,所以我很好奇你参加这个节目的动机是什么。
        答:这很有趣因为我现在搞在一起的男人,我在开始录影前两周遇见的他。然后我想说,操!然后我就来了,虽然已经和一个敲可爱的男孩纸在一起了但现在我必须要参加这个节目了。其实我真的有拒绝,但导演说:“Robby,我们觉得你在这个节目绝对能火,你是看点。”然后我说:“啊咧,那个,我已经和别人在一起了。”他说:“不,不不不,你懂的,这不是那样的。来吧,你可以来交朋友呀,一直到死的那种。而且如果你说不定爱上了节目男主,这个白马王子的话,那就爱了呗!”所以我就抱着这样的态度来了:老娘人生从不缺爱。如果命中注定我要和Robert在一起,那就是一定会发生。所以我很中立:我可以和Robert恋爱,但我不饥渴。
        问:这态度好赞。
        答:是啊你知道,我本来比其他骚鸡都强,因为那些鸡太饥渴,妹妹。他们想要Robert,但我不。我看得开,如果有爱,我就会去追。然而并没有,所以我就是玩玩。
        问:你认为是什么让其他鸡不会互相乱搞呢?我觉得设定很奇怪,好像每个人都只会喜欢Robert似的。
        答:有两只鸡的确搞了,虽然没播出来。我们被淘汰以后才知道。
        问:谁?
        答:我认为Sam和Chad第一晚就来了一炮。所以,那就是第一晚发生的丑事。然后第二晚,记得吗Chad把手放在他自己裤子里然后他挪向Eric。所以,绝对有淫乱发生。但总提上,每只鸡都很淑女——而且我觉得这一屋子的鸡都是零,妹妹。
        问:是吗?(故做吃惊)
        答:说真的,这就是当时发生的一切。
        问:我差不多对剩下的鸡也这么觉得。
        答:每个人都是好姐妹(原文sisters!楼主没乱添油加醋),也乱不起来。而且剥夺一切私人物品也是保持我们对Robert饥渴的方法。没有手机,不能看app或任何东西。你没有任何娱乐方式,除了和其他人撕逼。所以当Robert进房子的时候,大家就像苍蝇去叮屎一样围过去(it was flies on shit)。
        问:在节目上映前,Robert出了丑闻——据揭发他以前是个性工作者。当时房子里的鸡们讨论过这个吗?
        答:马后炮,但是房子里大家从来没聊过这个。如果有,我觉得也只有我本人发现了点苗头,因为我从Robert的ins里立刻认出了他。甚至在知道他要参加这个节目之前,我关注了这个人六个月。我关注他ins是因为我砍价他出现在Marc Jacobs的ins里,他俩挤在一张床上拍了张不要脸的照片。我心里想:“哈,真素一场好戏!你知道,这发生了些啥……Marc Jacobs和这个人滚床单?”
        然后我问Robert:“我认识你因为我看见了一张你和Marc Jacobs的床照。那是啥?”他一下子惊慌失措,脸红,支支吾吾。他讲:“哦,哦……额,恩,只是朋友。”我说:“真的吗?你所谓的朋友都是这样的?”他说:“哦,是啊,是啊。”他戴着卡地亚手镯。你不是自己买的。有人给你买的,而且它不便宜。所以,我猜他以前是被包养的。我们总是问他过去的情感经历,然后他说他和跟他非常相似的人约会。但是我要说,显然,他过去为了赚钱真的很拼。这并没有什么不对。这个节目已经证明了他已经不那样了而且他不是一个荡妇,或者说妓女,或者无论什么。
        问:似乎Robert并不是很想揭露他过去的生活。
        答:是啊,他的过去是一个迷。我们只是肤浅地知道他来自波多黎各或着迈阿密。他读过大学,在纽约,学室内设计。我试着问他这些问题时他说他给CK和拉尔夫·劳伦等做过橱窗展示设计。但是有人查过这个人吗?这是他做过的事吗?我问他的设计风格,他说他的设计混合了古典和现代然后他做出了蜡烛线(candle line,这里不知道翻译错没有)。一定是闻到了畸形蜡烛。我真不知道现在是要怎样。无论说什么最后都会回到蜡烛线。“你知道,我很热爱历史所以我总把历史注入进我的蜡烛线里。”


        4楼2017-01-04 09:38
        回复
          在化妆舞会前Eric和Robert几乎没什么交集,但Robert似乎就喜欢对自己冷漠的人(看过外网形容Eric像猫,brandon像狗,我觉得很贴切)。不过Robert总对Eric说喜欢他想要了解他,当然化妆舞会后,他的态度就截然变了……robby很聪明,一眼就看穿了他有金主,很喜欢这篇采访,之后robby就被Robert拉黑了。


          IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2017-01-04 19:02
          收起回复
            楼主加油,棒棒的


            IP属地:山东来自iPhone客户端9楼2017-01-08 22:13
            回复
              楼主加油翻译


              来自iPhone客户端10楼2017-01-09 10:52
              回复
                楼主翻译越看越带劲


                IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2017-01-09 17:15
                回复
                  问:作为一个观众 ,我根本不care过去的事黑历史。从某种意义上来说,这些黑历史让他比看起来更有趣馁。
                  答:是啊,你说的很对。就让我们来谈谈Robert,如果有什么好谈的。告诉我们全部色情的细节。这也是我本人想知道的。真是看够了这木头一样的虚伪外表。拜托不要用“那个,那个,过去只是过去,不要用我的过去来评判我”来搪塞这些黑历史。其实卖淫是一个真实存在的工作。人们为了有地方住、买车子,就会这么做。就让我们把这个话题摊开来说。即使在今天这个年代,这个工作还是真实地存在。它很有必要被讨论。Robert本可以为此做一个辩护者。接受它。这让我很烦Robert。与其假装你是完美先生,虽然你不是也没有人是,不如就跟大家讲讲你过去发生了些什么。
                  问:有没有什么重要的时刻是没有播出来的?
                  答:Robert和我在化妆舞会上大打了一架——这很糟糕,顺便一说。想象一下六个人站在房间里带着面具。我们不准脱下面具然后Robert要带一个人离开这个房间。所以就只有五个带着面具的人了。这真是一个神奇的趴踢。当场放的音乐肯定是那种按播放次数收费的版权音乐,所以没人知道那首歌。主办方还单曲循环那个歌。这真是有史以来最烂的趴。
                  总之,我当时想要变得严肃点,Robert走进来然后坐在我身上。然后他很重,他屁股的骨头也很硌人。我就说,“离我远点。”我就是对他没感觉。然后我走进厨房短暂休息并和一些制作人讲话然后Robert冲进厨房,开始对着我大喊大叫,指着我的脸说:“为了你我把Paul送回了家!”,还要我别讲废话。他当着我的面大喊大叫。这就是为什么他隔天泳池趴踢跑来和我道歉。吵架当时我就已经准备好交出我的领带了。这一切都应该结束了。制作人跟我说:“Robby,别。留着你的领带,因为我们马上就要摘面具了。”所以我们就有了后面的对话。在Robert对我尖叫以后,我必须站在他面前摘面具,这很严肃。但是到最后我的确把它搞得有点搞笑了,当我说我已经在这里呆了87天。其实这很棒,因为打破了Robert的心墙而且可以看见他差点笑出声。


                  12楼2017-01-10 01:24
                  回复
                    问:好可怕他们把这些都剪光了。
                    答:这节目想要把Robert包装成完美王子一样的东西。但是观众一下就看破了。观众要的是真实,不然为啥叫真人秀呢?他们想看真的东西。我觉得可能有后勤上的因素,当时有制片人在房子里,所以我不知道摄像机正在拍。那是段非常真实的撕逼。这不是为了节目,不是为了镜头。他一下就变脸了,那个男孩纸。
                    问:你接下来打算做什么?
                    答:我说,美国已经搭上了Robby号列车,我认为我们需要让它开下去。我知道他们不会特地调到Hallmark频道(之前的洗剪吹节目)来看我,所以我认为我们要有所改变。每个人都这么说。我快被所有的推特信息淹没了,还有ins,FB,这啊那啊的。我需要一个节目。我只是不知道它会是什么。


                    13楼2017-01-10 03:38
                    回复
                      全文终于完了!不知道大家还想看什么内容?chad的撕逼长文?还是DL里面RSJ的各种黑历史?我前几天看DL的高楼真是笑死了,美帝骚受的毒舌真是不亚于贴吧啊哈哈哈哈哈


                      14楼2017-01-10 03:39
                      收起回复
                        想看关于eric的


                        来自iPhone客户端15楼2017-01-10 23:50
                        回复
                          robby的小男友太甜了


                          IP属地:上海来自iPhone客户端17楼2017-03-05 15:50
                          回复
                            楼主 有brandon的资料吗 想知道他更多的信息 真人秀后 他与Robert 还有联系吗


                            IP属地:山东18楼2017-03-14 11:10
                            回复