heath&jake吧 关注:3贴子:71

回复:十二年后再次走进断背山

取消只看楼主收藏回复





进入办公室,安奎尔分配任务,男一偷偷观察男二,男二感觉有人观察抬头,男一迅速低头,男二又开始观察男一,暧昧观察这差不多是同志的惯有手段,正在两人偷偷打量观察时,安奎接着电话连说两个NO,继而说这辈子你他妈的别指望了,YOUR是指你还是你们?呵呵,这个时候英文也竟然起到意想不到的一语双关的效果。这显然是传统固化社会在向两个人提出警告,这句话也设计的极其妙。最后一个镜头是安奎尔扔给男一一块表,表代表什么含义?是规则,是这个社会阶层固有的规则,当扔过去时男一精准的接住了,这代表男一在固化的社会里是沿袭着社会规则,他不敢轻易打破这个规则只能乖乖接受。这个镜头也暗伏着后面男二的的一个类似场景与此对应,到时再说。


18楼2017-01-13 17:57
回复



    从办公室出来,男一一直在摆弄手表,然后试图戴在左手,又接着摆弄,最后放在衣袋里。对于象征着社会规则的手表,男一始终是犹豫不决的,戴上意味着接受规则,最后放在口袋里暗示男一最终选择了释放自己的天性。细看这一小桥段挺有意思,男一摆弄手表的过程中男二一直在说话,做一个假设,如果男二出门后不说话,男一可能就把手表戴上了,这也就意味着他会遵从社会规则生活下去,但男二的出现让他最终选择把表收回去,这也暗示着男一的整个心路历程有受到男二的影响。
    下面两人互相介绍,我也正式介绍两位演员,男二名字JACK TWIST,是由杰克.吉伦哈尔扮演,男一名字ENNIS.DEL MAR,是由希斯莱杰扮演。先说名字,JACK是比较常用的英文名,但还有一个意思是插座,这是暗指JACK在同性爱中的角色,TWIST这个大家都知道了,是扭曲的,是指他性向不符合正常。
    ENNIS.DEL MAR,这个名字有些来头,我原见网上说什么洋中之岛之类的,显然没有下功夫做功课。ENNIS 是希腊语 Dennis的缩写形式,而Dennis 在希腊语中是指酒神 Dionysius狄俄尼索斯,狄俄尼索斯是个与众不同的神,他不喜欢住在奥林匹斯山,宁愿呆在自己生长的山林间,和那群快活的随从做伴,少年安普罗斯光彩照人,酒神立刻看上了他,向他表达了爱意,安普罗斯面对狄俄尼索斯的表白欣喜若狂,他们坠入爱河。安普罗斯决定只身去打猎,当狄俄尼索斯警告他要小心林中的野兽时,这位少年傲慢地嘲笑他。最终一个恶灵怂恿安普罗斯驱马走向一头似乎很温顺的公牛,不料那头公牛突然掉头向他冲来,把他掀下了坐骑,美丽的安普罗斯就这样受了致命伤死去了,狄俄尼索斯痛不欲生。这个希腊神话本身就是描写的同性之爱,酒神喜欢在山林间,ENNIS在电影中基本上酒不离手,美丽的少年如同JACK,他们在断背山的丛林中享受着自己的爱情,ENNIS一直对两人关系小心翼翼,JACK更表现的无所谓。最后公牛掀翻了他的坐骑也切合了JACK是一个在牛仔。
    那么DEL在名字中也常见,这一般是贵族标志,那至于最后的MAR,是有污点瑕疵的意思,那整个ENNIS.DEL MAR,的名字中暗含了故事框架,他源自古希腊高贵的酒神,但他是有污点的。他和JACK是降落到凡间的精灵,在尘世间又上演了一次令人心碎的爱情故事。


    19楼2017-01-13 20:11
    回复



      切换镜头两人去酒馆,一前一后,网上这个解释也很多了,差不多是在整个爱情中JACK占主导,引领着ENNIS。在酒馆中一大段的镜头和对白,主要是在交待两人的个自情况和家庭情况。中间的图片是我专门截下的一个对白,JACK在问ENNIS是不是牧场出身,ENNIS回答是,就是这一句话是JACK这一生在致力努力实现的愿望,只可惜.........
      最后一张图片是重点,ENNIS在向JACK借火,我们回头看前面ENNIS在办公室门前抽烟,还把半截烟放在口袋里,这里拿出的就是那半截烟,这里有一个寓意,一支烟燃烧,就如同生命,当ENNIS昏昏沉沉过了二十多年时,遇到了JACK,是JACK点燃了他以后的人生,他以后的人生就如同后半支烟是JACK永远支撑燃烧着他的生命;这只是寓意其一,更重要的是开始抽烟时ENNIS明明有火,这时怎么会再和JACK借火呢?图样图森破,同性恋中有一个搭讪暗号就是借火,国外不知道有此说法没有,但是国内绝对是有,原著中没有这一段,我想这是李安加入的桥段,这里暗指ENNIS也是一个GAY,当ENNIS借火时,JACK轻咳了两声,这不是喉咙不舒服,而是感觉有点意外,是借以轻咳来掩饰自己的意外。
      自此到这里,很明了了,一直争论的ENNIS是不是GAY应该尘埃落定,不论是名字还是借火,都是暗指他是一个GAY,只不过是一个没有真正认识自我,认同自我的GAY。


      20楼2017-01-13 20:39
      收起回复
        Brokeback Mountain 2 - gustavo santaolalla


        21楼2017-01-15 21:51
        回复
          Brokeback Mountain 1 - Gustavo Santaolalla


          22楼2017-01-15 21:53
          回复