日rj剧吧 关注:287贴子:53,472
  • 10回复贴,共1

saeko退出演艺界

只看楼主收藏回复

みなさん、ご报告が遅くなりすみません。

一昨日で、彼のチームの试合が终わりました。

ずっと、彼の试合が终わったタイミングでみなさんに伝えようと思っていたんですが、なぜかスポニチさんにすっぱ抜かれてしまい…f^_^;。

いつもこの场で、まずはファンのみなさんに自分の言叶で伝えようと思っているんですが、なかなか上手くいきません。

そんなこんなで遅くなりましたが、先月の末で今まで所属していたトップコートとの契约が终わりました。

やはり今の生活では、お声挂け顶く全ての芸能のお仕事をお引き受けすることは出来ません。

芝居等の长期にわたるお仕事も好きですが、今は彼を支えることやチビダルくんと过ごす时间を大切にしたいと思っています。

その中でできることは家族と相谈しながらこれからもチャレンジしていこうと思っています。

新闻には彼のお父様の事务所に所属、アクセサリーデザイナーへ転身とありましたが、そんなこともありません。

ただ、今决まっていることは、私の父が経営しているアパレル会社でお芝居とは违う、物造りのお手伝いをしようと思っています


そしてブログ本ですが、彼の试合が终わってから出すつもりでいたのでなかなか日にちが决まりませんでしたが、12月の头になりそうです。


このブログ本関连のお仕事が「サエコ」としての最后のお仕事です。

今まで応援してくださったみなさん、ありがとうございました。

12月のブログ本の発売まではまでは「サエコ栽培」も続けようと思っていますので、游びにきてください(^^)/ 

--------------------
她果然圆满了


1楼2008-10-25 18:04回复
    诸位,?告一晚就对不起。 

    前天,他的队伍的?合?打破了。 

    一直,他的?合?想打破了的定时告诉诸位,不过,为何被suponichi先生揭发了的…f^_^;。 

    总是这个?想出,首先自己的言叶告诉爱好者的诸位,不过,怎么也不很好地去。 

    这样那样晚,不过了,跟上月末了到现在从属于的短女大衣的盟约?不过?打破了。 

    还是现在的生活,声音挂ke?不能承担ku全部的文艺的工作。 

    戏剧等的?经历期的工作也喜欢,不过,现在支撑他的事和chibidaru?做??我想要wo最后一幕。 

    在那个中能的事是家族和相?我想一边做今后一边挑战。 

    新?象是他的父亲的事?地方所属,与转变有给妇女装饰品设计家,不过,也没有那样的事。 

    只是,现在决等候的事,在我的父亲经营的服饰公司所谓戏剧?u,想做东西构造的家务助理


    并且是博客书,不过,他的?合?因为打破之后打算出在怎么也不时日决球磨,不过,12月的?快要变成了。 


    这个博客本关隘?no工作是作为「saeko」的最皇后的工作。 

    到现在支援了的诸位,谢谢。 

    因为到(连)12月的博客书的发售海滨「saeko栽培」也想持续,请来到游bi


    2楼2008-10-25 18:13
    回复
      哎~ 翻译工具 仅限参考~

      啦啦啦啦~~~~♪ ♬~


      3楼2008-10-25 18:14
      回复
        龙樱里的那个MM


        4楼2008-10-25 18:14
        回复
          可怕的翻译—


          5楼2008-10-25 18:15
          回复
            还是自己猜的好~ -_-!
            这个翻译啊~ 真悬~


            6楼2008-10-25 18:19
            回复
              小鬼的翻译真是十年如一日的喜感

              谢谢妖妖的翻译^ ^


              7楼2008-10-25 18:21
              回复
                NODAME更喜感~话说我存了N久的交响到现在还没开始动了Orz


                8楼2008-10-25 18:24
                回复
                  小鬼的翻译真是十年如一日的喜感 

                  谢谢妖妖的翻译^ ^ 

                   作者: 番茄他妹妹 

                   
                   
                  --------------------------------------------------------------------------------
                   
                  嘿嘿~~~~= =
                  哪里是我的翻译啊~
                  哎~ 那个破翻译~
                  本来想弃了的~
                  但是有时候还得靠它啊~

                  T-T 望天~ 你们慢慢猜吧~


                  9楼2008-10-25 18:27
                  回复
                    不要!最喜欢她了,因为结衣而看,最后却是为了她!不要啊!TOT


                    10楼2008-10-25 22:22
                    回复
                      囧 最近退了很多 压力果然


                      IP属地:广西11楼2008-10-26 08:57
                      回复